Salzmann - Saratov & Tiflis

Wow! Thank you VC!
With a little luck, maybe those calenders could actually place my ancestors somewhere..

- Now I just have to find all the pages that includes Salzmann's and then find myself a good translater. Tough job, but definitely worth it!

Thank you so much!

That was very sweet of you. Thank you!

I understand that it might me very difficult to interpret.
I've been spending most of the night, just trying to find and "translate" some of the Zaltsman first names letter by letter, and then I had to give up the rest of the texts for now. But at least the names gives me something for further research - and if anything interesting comes up with those names, then I must look closer into the calender texts. So the work you just did is a great help!

Maybe you know.. You think I can trust the names in the familytree? I think maybe it seems most likely that sons would have their fathers firstname as a middlename? Fx Nikolai Fedorov (son of Nikolaus) is most likely to be called Nikolay Nikolayevich - and Peter might have the Nikolayevich from his father too?

Thank you!
Greatings from Denmark
/Louise

Thank you for confirming my suspicion.
The only one I'm certain of is Peter Zaltsman, born 1897 in Tiflis (Peter von Salzmann in the early German papirs). But I'm also looking out for Peter Nikolayevich Zaltsman then (in case his father is correct in the familytree).. Thank you very much.