Searching for my roots - Molchanov
Molchanov in Koursk and Bryansk area
| orionbuffe Новичок
Сообщений: 10
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 ноября 2015 22:50 Yes, we are talking about my grandfather's mom.
My grandfather was born in Belgium.
I attach the informations about Tamara's birth place, written on my grandfather's birth act.
(It's written in french, "born at Briansk (Orel, USSR)")
 ---
Sorry for my Russian. | | |
Tasha56Почетный учаcтник  Россия Сообщений: 12286 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 32674 | Наверх ##
8 ноября 2015 22:58 8 ноября 2015 23:00 orionbuffe
In what year Your grandfather was born?
April 1, 1920 was formed Bryansk province, which existed until October 1, 1929, when it was incorporated into the Western region.
27 September 1937 the (ВЦИК) of the USSR decided to abolish the Western region, dividing it into Smolensk and Orel regions. The current territory of Bryansk region became part of the Oryol region.
--- ✅ Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..) | | |
| orionbuffe Новичок
Сообщений: 10
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 ноября 2015 23:00 8 ноября 2015 23:00 He was born in 1948. ---
Sorry for my Russian. | | |
| Kfin | Наверх ##
8 ноября 2015 23:04 orionbuffe написал: [q] (It's written in french, "born at Briansk (Orel, USSR)")
[/q]
Коллеги, посмотрите, какая-то путаница получается: во французском документе и Брянск, и Орел указаны !? | | |
Tasha56Почетный учаcтник Россия Сообщений: 12286 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 32674 | Наверх ##
8 ноября 2015 23:06 8 ноября 2015 23:09 orionbuffeBryansk region was formed by the decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR on 5 July 1944. The region included the city of Bryansk, Klintsy and beica, Brasovsky, Bryansky settlement, vygonichsky, Gordeev, Dubrovsky, Dyatkovo, Giradischi, Zhukovsky, zlynkovsky, Karachevsky, Klemanski, klimovskii, klintsovskiy, Komaričskaâ, Krasnogorsk, Mglinskogo, Navlinskoy, Novozybkov, Pogarsky, Ponurovsky, pochepsky, Rognedinskaya, Sevsk, Starodub, Suzemsky, surazhskaya, Trubchevsky, Unechsky areas, separated from the Oryol region. [q] Брянская область была образована Указом Президиума Верховного Совета СССР 5 июля 1944 года. В состав области были включены города Брянск, Бежица и Клинцы, Брасовский, Брянский, Выгоничский, Гордеевский, Дубровский, Дятьковский, Жирятинский, Жуковский, Злынковский, Карачевский, Клетнянский, Климовский, Клинцовский, Комаричский, Красногорский, Мглинский, Навлинский, Новозыбковский, Погарский, Понуровский, Почепский, Рогнединский, Севский, Стародубский, Суземский, Суражский, Трубчевский, Унечский районы, выделенные из состава Орловской области.
[/q]
Place of birth mother listed on the birth of her son. Imagine a city with different districts (streets)....Specific place of birth is not specified, only the region. --- ✅ Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..) | | |
Tasha56Почетный учаcтник Россия Сообщений: 12286 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 32674 | Наверх ##
8 ноября 2015 23:18 8 ноября 2015 23:27 orionbuffe
Пишу на русском, иначе не могу пояснить, а Вы меня не понимаете.
Местом рождения сына указаны административные единицы на год его рождения, а место матери указано по АТД на год его рождения, причем только регион рождения.
Брянск по истории АТД побывал и в Брянской и в Орловской области, отсюда такая и непонятная запись.....
Вы пишите, что технически это невозможно. Возможно. Для этого мы изучаем историю АТД (административно-территориальное деление) исследуемого населенного места...
Трудно разговаривать на разных языках. В спор не вступаю, оставляю площадку коллегам.....
(It is difficult to speak different languages...) --- ✅ Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..) | | |
| orionbuffe Новичок
Сообщений: 10
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 ноября 2015 23:30 Well, thank you Tasha, you've learned me something about Lina, that's already a great thing, thanks a lot ! ---
Sorry for my Russian. | | |
| Kfin | Наверх ##
8 ноября 2015 23:40 Tasha56 написал: [q] а место матери указано по АТД на год его рождения, причем только регион рождения.[/q]
Кажется, Брянская область была образована в 1944 году. А когда Брянск входил в Орловскую область? | | |
Geo Z LT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13094 | Наверх ##
8 ноября 2015 23:46 Kfin написал: [q] А когда Брянск входил в Орловскую область?[/q]
Бря́нская о́бласть Образована 5 июля 1944 года путём выделения из Орловской области части районов, располагавшихся приблизительно в границах существовавшей ранее Брянской губернии. | | |
gachушла из жизни 13.07.2019 г. Светлая память  Москва Сообщений: 1226 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2662 | Наверх ##
9 ноября 2015 2:53 I think we've confused poor orionbuffe  The main point is that your great-grandmother was born in Briansk. And ZAGS's records for this year are not available. So the question is how else you can get information about Tamara's family. For example, you can try to look for the records of her sisters birth in Lgov in 1920-th. At that period ZAGS's pointed the parent’s age in birth records. So if you succeed to find these you’ ll learn the age of Tamara’s parents and calculate the date of their birth. Я думаю, человека совсем запутали. Брянский облЗАГС ясно пишет: смотрели с 19 по 25 гг., запись не найдена. Между тем orionbuffe точно знает место - Брянск - и дату рождения прапрабабушки Тамары. Вопрос, каким образом можно еще что-то узнать о семье Тамары? Мой вариант: поискать рождение ее сестер во Льгове, куда семья переехала вскоре после рождения Тамары. В 1920-е годы в записях ЗАГСа писали (не знаю, всюду ли и до какого года) возраст родителей и профессию. Если она найдет хоть одну такую запись, то сможет прикинуть год рождения родителей Тамары. И отталкиваясь от этого, сможет искать уже дальше. Если, конечно, архивы ЗАГСа сохранились. ---
Все личные данные, мои и моей семьи, размещены мною на сайте с согласия родственников
Черменские (Керенск, Саратов), Лупейко/Лупейка (Литва, США), Ренке и Венглинские (Киев, Радомышль), Квятковские (Минская губ), Елозины (Аркадак) | | |
|
