Talvik

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Vallokas, все-таки мои предположения были верными - Ваш Тальвик Петер до переезда в Новый Ревель жил в Ревеле (Старом Ревеле).
Тобольский архив, http://109.233.229.20:83 (нужна регистрация) фонд И417 опись 2 дело 3074 файл 153 (лист 78 об.)
в семье Турбан в деревне Ревель записан сын Турбан Марии Ивановны - Тальвик Петер Михайлов (если я правильно разобрала запись, т.к. текст угасающий, плохо читается), Петер записан как пасынок главы семьи (Турбан Анц Иоганов), скорее всего мама Петера овдовела и вышла замуж второй раз. На момент переписи 1897 года возраст Петера записан 21 год. Т.е. если перепись проводили в начале 1897 года, он 1896-21=1875 года рождения (примерно). А если они приехали в Россию, когда Петеру было 3 года, то приехали они примерно в 1878 году.
Записано, что Петер холост, государственный крестьянин, родился, приписан и постоянно проживает здесь (т.е. в Ревеле), на момент переписи находился во временной отлучке, вероисповедание - лютеранин (!), родной язык эстонский, читать умеет на эстонском, грамоте обучался в церковно-приходской школе, род занятия - земледелец, работник (вероятно, при отчиме).
В этом же документе записан сын главы семьи Турбан Антон Анцев 11 лет, т.е. если он родился примерно в 1885 году, то мама Петера вышла замуж повторно в 1884 году или раньше.
Мама Петера - Мария Ивановна Турбан возраст 52 года, т.е. предположительно 1844 года рождения, государственная крестьянка, родилась в Лифлянской губернии, Верского уезда (наверное это Historical Võrumaa County (Kreis Werro)). Приписана и постоянно проживает здесь (в Ревеле), вероисповедание лютеранское, родной язык эстонский, читать умеет по-эстонски, училась читать дома. Род занятия - земледел. при муже.

Значит надо выяснить, где был лютеранский приход, куда были приписаны жители д.Ревель, и там искать запись о браке Петера, о рождении его детей. О лютеранском приходе можно спросить в гостевой Омского архива.
Если жена Петера была православная, то могли венчать лютеранина и православную в православном приходе, и детей тогда крестили в православном приходе.

Thank you again!
But here is that Peeter was born in Siberia already. As i know, grandfather always talked as Peeter was 3 years old, when they reached to Siberia. Of course, it can be mistake also.

Vallokas, возможно, что это не тот Петер Тальвик, а может быть переписчик ошибся и написал, что он родился здесь. Возможны самые разные варианты....
Могли из Эстонии сначала перебраться в центральную Россию, а позже - в Сибирь.
Тальвик - фамилия для Сибири не характерная. Скорее всего фамилия распространилась от родственников, в одно время или в разные годы переехавших в Россию из Эстонии.

Yes, of course everything is possible. Also maybe my grandfather's sister Anni (Peeter's daughter) told to my mother wrong.
But name Talvik in Russia - i think they all have Estonian roots. Only thing that in Estonia all who named Talvik are not relatives. So in Siberia they does not have to be relatives also. Estonian roots, yes.

Is there in many archives this kind possibilities like this in Tobolsk? That i can look some documents over the internet? Where i can find them? I looked in Omsk archive home page, but i could not find something like this.

Любчинова написал:

[q]
может быть переписчик ошибся и написал, что он родился здесь.
[/q]

город Ревель и деревню Ревель перепутать легко, особенно если переписчик в городе Ревеле никогда не бывал, а деревня - вот она рядом. .

Vallokas написал:

[q]
Is there in many archives this kind possibilities like this in Tobolsk?
[/q]

К сожалению, электронных архивов типа Тобольского АИС очень мало. В Омске пока такого нет. Надо писать запрос в архив или искать исполнителя, кто будет искать в читальном зале архива, или приезжать искать самостоятельно (кто может). В Омском архиве в основном метрики православных церквей. Что есть по лютеранам - не знаю...

В Омском архиве есть фонд 70 " Тобольский губернский евангелическо-лютеранский пастор" 1851-1895 г. но насколько я знаю, там метрик нет. Быть может метрики тоже в Тобольске?
Есть еще очень маленький фонд 80 "Омская евангелическо-лютеранская церковь" до 1925 г. но там всего 3 дела (!) и не факт, что есть метрики (это я по путеводителю смотрю)
Вот в этой теме https://forum.vgd.ru/17/63371/all.htm попробуйте спросить у Игоря (Igor 15) быть может он встречал в своих поисках что-то о переселенцах в д.Новый Ревель по фамилии Тальвик

Well, thanks to you all!!! This is quite a lot, what you have told me. And from this i can work with some materials, so i hope i'll find what i want. And of course, if it's possible, i have to go Omsk by myself :D
If somebody find something for me or have some more ideas, where to look more, i still look here. And if somebody needs help in Estonia, just write to me.
Thank you!

One more question. How you write names Braže and Treier in Russian?

Vallokas написал:

[q]
How you write names Braže and Treier in Russian?
[/q]

Могу только предположить, что первое (фамилия или имя?) Брас или Браз и вторая фамилия Трейер или Триер

My grandfather was born in Russia Omsk Oblast. Looking for help and relatives in Russia.