Литовские и польские фамилии
Просьба о помощи в получении информации
Stan_is_love Москва Сообщений: 11482 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7221 | Наверх ##
10 сентября 2012 16:14 sergmaly написал: [q] Среди шляхты села, откуда родом мои родители, были Боцулы[/q]
Боцу (Botu) Павел Петрович (1933-87) - молдавский писатель. Сборникилирических стихов ""Земля отцов"" (1959), ""Дом в Буджаке"" (1973),""Журавлиное небо"" (1978), ""Клятва"" (1981). Рассказы. Если "плясать" от итальянского, то получается boto уст. см. voto 1) voto I книжн., прост. см. vuoto II m 1) обет 2) дар по обету 3) (чаще pl) (по)желание 4) голос (на выборах) 5) вотум 6) отметка, оценка (в школе, институте) На любимом уважаемым Geo Z сайте трактуют так: Прозвище Боцул, по одной из версий образовано от польского глагола «bóść» - «пришпоривать»; «бодать, колоть». Вероятно, прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность основателя фамилии: он мог быть наездником, заниматься дрессировкой и содержанием лошадей. Не исключено, что прозвище отражало особенности характера и поведения предка (ироничность, колкость, насмешливость). Возможно также, что прозвище ведет свое начало от диалектного украинского «боцун» («боцюн») - «аист» - «большая перелетная птица с длинным прямым клювом и длинными ногами». Прозвище Боцул, вероятно, дали человеку за внешнее сходство с птицей: высокий рост, длинный нос и т.п. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13094 | Наверх ##
12 сентября 2012 17:45 У поляков есть два вварианта имени Андрей - Анджей (Andrzej) и Енджей (Jędrzej).
А уж в русском написаниии фамилий, производных от этих имен, вариантов и больше. | | |
Geo ZLT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13094 | Наверх ##
12 сентября 2012 19:08 Думаю надо искать по всем вариантам, т к все в разной мере на русском искажены. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 23347 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 18794 | Наверх ##
12 сентября 2012 20:39 12 сентября 2012 20:47 ]Под какой фамилией они могли проходить в делах по шляхетству? sergmaly написал: [q] Ендриевские (1806),[/q]
sergmaly написал: [q] они Андржеевские(1827)[/q]
К 1846 году они должны были определиться - шляхтичи они или нет. sergmaly написал: [q] Мне вот тоже слышится что-то валашское.Но вот о шляхте молдавского происхождения на территории Брацлавщины прежде не слыхал.[/q]
В 1707 году Пётр Великий принял на службу волошского выходца Апостола Кигеча, который должен был стать комендантом Волошской Хоругви, но так как влахов для этого было слишком мало, то они были определены в слободские полки, а в 1740 году им разрешено было приобретать в Малороссии недвижимость. Впоследствии составился и особый Волохский корпус, командиром которого в 1738 году назначен был князь Кантемир. В 1742 году повелено было селить волохов в Оренбургском крае, а в 1761 году разрешено было принимать живущих в Польше волохов в Екатеринославскую губернию. Кто-то мог и на Брацлавщине освоиться... на пенсии  от трудов воинских. На Правобережье были валахи - влохи. У Н.Н.Яковенко в " Украiньска шляхта з кiнця XIV до середини XVII ст. Киiв, 1993. Табл. № 11. С. 146–151. и во втором изд. "Українська шляхта з кінця 14-го до середини 17-го століття" Н. Яковенко, изд. Критика, К. 2008. Вроде есть что-то про это: Правобережье и Брацлавщина. Хотя, я давно ее не просматривала. ---
Прежде, чем писать мне в личные, прочитайте мою подпись.
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| ninka Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
26 сентября 2012 11:29 Катармасовски Мой пра-прадед, Катармасовски. Его сослали из польши, он был офицером, из знатного рода (графом?) и учавствовал в востании 1863 года. Проживает ли в польше ктолибо с такойже фамилией?. Может подскажите где можно собрать побольше сведений об этой фамилии и ее происхождении, Я точно не знаю может фамилия состоит из двух частей или звучит по иному, вроде Катар-Мзовски? Буду очень багодарна за любую информацию. | | |
| SBVBOGDAN Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
2 октября 2012 10:35 2 октября 2012 10:41Санчковские ...хочу знать происхождение своей фамилии Санчковский...предки были поляками..Жили в Житомирской области Любарский р-н..
в Польше есть село Sączow ...если кто знает...правильное направление? ---
Санчковский | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4414 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3938 | Наверх ##
2 октября 2012 12:46 Для этого есть специальная тема на форуме. Потрудитесь спросить там. Ради одной фамилии открывать тему здесь не принято. Удачи!  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| К данной теме присоединена тема "Санчковский" (2 октября 2012 17:55)
|
Geo ZLT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13094 | Наверх ##
2 октября 2012 22:59 От Сончува фамилия была бы Сончовски. И такие в Польше есть, немного, 13 человек.
Есть Сончковские - 37 человек.
Санчковских нет. | | |
| apss
Сообщений: 2473
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2768
| Наверх ##
3 октября 2012 11:21 | | |
|
