Литовские и польские фамилии
Просьба о помощи в получении информации
kseniy2010 Сообщений: 1275 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 641
| Наверх ##
28 мая 2012 8:12 СНАА, Tino -примите запоздалое спасибо! Я сразу прочитала ваш ответ по поводу Матильды Марковны , а вот мое спасибо почему-то, из-за сбоев сайта видно, не прикрепилось. Будем искать, больше о ней ничего не известно. Не можем найти ни место жительства, ни рождения, известно только, что умерла в Орше в доме престарелых. Нет подтверждения родства, чтобы в загсе взять св-во или справку. Хоть что-то узнать для потомков.Они нам двоюродные получаются, но прямые нашлись, но там вообще фамилия не фигурирует ни у кого-ребенок военного времени -отец с войны уже не вернулся, а продолжение осталось на Земле.... | | |
kseniy2010 Сообщений: 1275 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 641
| Наверх ##
28 мая 2012 8:17 Может что-то интересное по фамилии Вансович и Мацулевич подскажите? Часто сталкивалась с мнением, что на -вич-еврейские фамилии. Я считаю, что польские, хотя родственники жили в Белоруссии (прим. с конца 19 в.-которых знаю, дальше пока мне неизвестны). | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4415 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3938 | Наверх ##
28 мая 2012 9:52 kseniy2010 написал: [q] Часто сталкивалась с мнением, что на -вич-еврейские фамилии[/q]
ошибочное мнение. с таким суффиксом есть белорусские, польские и украинские фамилии. --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
kseniy2010 Сообщений: 1275 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 641
| Наверх ##
28 мая 2012 16:19 Спасибо, я тоже это всегда понимала, но не всегда можно было объяснить. Люди бывают категоричны. А по фамилии что-то есть? | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4415 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3938 | Наверх ##
28 мая 2012 18:32 kseniy2010 написал: [q] Спасибо, я тоже это всегда понимала, но не всегда можно было объяснить. Люди бывают категоричны. А по фамилии что-то есть? [/q]
Мацелевич от Мацула (что это имя обозначает мне трудно представить) --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
kseniy2010 Сообщений: 1275 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 641
| Наверх ##
28 мая 2012 19:25 По другой фамилии я уже писала, но никто не откликнулся. есть инф-ия, что пра-пра Адам Сумм из Латвии, однако мне из Латвии ответили-вряд ли это латвийская , скорее всего польская, Каково ваше мнение? Насколько имя Адам в Польше распространено? | | |
Geo ZLT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13085 | Наверх ##
28 мая 2012 20:47 Мацулевич от Мацуль (мацюль), вероятно от Матвея, по польски Мацей, по-белорусски Мацьвей. Вонсович от уса, ус по-польски вонс. Адам не шибко популярное в Польше, только на 15 месте. | | |
Ольга83 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
30 мая 2012 16:26 помогите с фамилией Гаевчик!!!!это пробабушкина фамилия....бабушка говорит что польская...сами на Украине жили!!! | | |
Geo ZLT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13085 | Наверх ##
30 мая 2012 16:52 В Польше почти 200 Гаевчиков. Происходит от слова гай. | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1414 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1258 | Наверх ##
30 мая 2012 20:01 Tino написал: [q] Мацелевич от Мацула (что это имя обозначает мне трудно представить) [/q]
Или же от Мацела. Существуют фамилии Мацелюк, Мацелюх. --- Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
|