Происхождение фамилии (этимология, ономастика)

Stan_is_love
Истоки и значение фамилии корня купля в фамилии Купленко определяется предельно просто - архив и место жительства первых носителей фамилии: созвучие с испанским вариантом возможно только, если фамилия возникла после нахождения армии Наполеона в России (а пленных этой армии на Украине), т.е. после 1812 г.

Появись испанцы на Украине ранее то. как Гамильтон стали Хомутовыми, то и иные иностранные фамилии поменяли бы звучание.

severinn написал:

[q]

Истоки и значение фамилии корня купля в фамилии Купленко

[/q]

Вы хоть сами поняли ЧТО сказали?
И ещё. Какого корня? как можно толковать фамилии, не отличая где корень, где основа? У фамилии Купленко основой может быть как слово "купля" (процесс покупки), так и "купло" (результат покупки, т.е. купленный товар). Мне лично сложно представить, чтобы процесс мог претендовать на прозвище. Что касается испанской версии, то скорее всего это омоним. Но архивные изыскания, конечно же могут дать более точный ответ.

severinn написал:

[q]

учите язык- будете понимать

[/q]

Да уж! Научитесь мысли свои, если они у Вас есть, правильно формулировать. Я уж не говорю об элементарных понятиях грамматики за 5 класс средней школы. К Вашей напыщенности добавить бы немножко здравого смысла и знаний для равновесия и цены бы Вам не было

Geo Z написал:

[q]

А испанской это и не касается.

[/q]

Спасибо! Одну версию исключили)

я не думала, что фамилия Купленко вызовет столько споров.