Tovit Украина Сообщений: 120 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 41 | Наверх ##
21 ноября 2012 18:49 Интересуюсь происхождением своей фамилии - Белан (Билан).
То что нашел в сети:
1.
Суперанская: Фамилия общеславянская. Она происходит от старославянского имени или прозвища Белан и связана со значением "белый". Древнее, дохристианское имя Белан могли дать ребенку с очень белой кожей и светлыми волосами. Позже, когда у людей были христианские имена, прозвище Белан мог получить очень светлый блондин или старик с седыми волосами.
В XVII веке прозвище Белан часто встречалось у запорожских казаков, у которых, как известно, многое обозначалось по принципу "наоборот". В таком случае прозвище Белан у них мог получить интенсивный брюнет.
"Российская газета" - Неделя №4949 (125) 09.07.2009, 01:00
Александра Суперанская, професор
2.
Билан- украинская фамилия. "Билан" в украинском языке "бабочка-капустница". В основе этого слова - прилагательное "билий" - белый, чистый.
Белан - Русифицированная форма украинского слова "билан" - гриб белянка. Переносное значение прозвища - белолиций, блондин.
3.
Белан - БЕЛИК, БЕЛИКОВ, БЕЛОВ, БЕЛЫЙ, БЕЛЫХ, БЕЛЫШЕВ, БЕЛЯВСКИЙ, БЕЛЯЕВ, БЕЛЯКОВ, БЕЛЯНКИН, БЕЛЯНЧИКОВ, БЯЛКОВСКИЙ, БЯЛЫЙ, БЕЛАН, БЕЛЕЙ, БЕЛЕНКО, БЕЛЕНКОВ, БЕЛЕНЬКИЙ, БЕЛАШОВ, БЕЛЕХОВ, БЕЛОКУРОВ, БЕЛЯНИН, БЕЛУСЯК, БЕЛЮШИН, БЯЛИК, БЯЛКО.
Все эти фамилии несомненно происходят от прозвищ белокурых, белолицых людей; беляком также коегде называли опрятного человека. Беляй известно как древнее нецерковное; имя и в этом качестве могло оторваться от своего нарицательного значения. "Не все, носившие имя Беляй, были белыми, а Черняи или Черныши черными", замечает языковед А. М. Селищев.
Появление на второй позиции я характерно для фамилий польского присхождения: Bialkowski - Бялковский. Но Бялко, Бялик - украинсие.
Беляев. Первоначально отчество от русского нецерковного мужского имени Беляй. В прошлом оно было частым. В Сл. Тупикова приводятся из документов 1422-1680 гг. 33 примера этого имени, что составляет ничтожно малую часть, дошедшую до нас; имя Беляй могло указывать на светлый цвет лица, волос или иметь другое значение - "обеленный", т.е. свободный от податей.
Беляков (почти по всей Архангельский обл.). Возможные этимологические значения основ: обеленный, т. е. освобожденный от податей; в вологодских говорах беляк - "обувь из белой сыромятной кожи", в Костромской обл.- "белолицый" или "беловолосый".
4.
Реестр Запорожского казачества 1649 года. (А-В)
БЬланъ, Бълачъ, БЬлашъ, Б-ьликъ, БЬлыкъ, БЬлишъ, Білко, Биланъ, Беланъ, Белахъ, Бела-шъко, Беликъ, БЕЛКО, Белюха — суф. утворення від слов’янського автохтонного імені-композита типу Белизаръ, Белославъ, Белимиръ і под. (Демч. 65).
Демч. Демчук М. О. Слов?янські автохтонні особові власні імена в побуті українців XIV-XVII ст.
[Текст] / М. О. Демчук. – К.: Наукова думка, 1988. – 182 с.
Експ. Матеріали, зібрані в польових умовах.
5.
Фамилия Белан восходит к прозвищу, содержащему корень –БЕЛ. До конца XVII в. Такие прозвища и производные от них были широко распространены на Руси и могли быть даны по внешнему виду человека: «белый» в значении «светлый, очень бледный, белолицый, белокудрый».
Возможно, что имя белан была присвоена "обеленному", то есть свободному от податей крестьянину или посадскому человеку.
Согласно еще одной версии, фамилия может восходить к прилагательному «белый» в значении «милый, дорогой, хороший, чистый, незапятнанный» - об этом свидетельствуют многие пословицы, например: «Рубаха черна, да совесть бела». , со временем получил фамилию Белан.
Возможно у кого есть что добавить...
Буду рад любой информации.
|
