Татары: генеалогия, краеведение, история Мещеры
Переводы магометанских метрических книг ОМДС, генеалогия, краеведение, история Мещеры
Jauni Siauliai,Lithuania . Сообщений: 2910 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 745 | Наверх ##
3 ноября 2016 11:29 Меня интересует...есть ли среди татар Шабаны ? ---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село. | | |
Rus_At Сообщений: 229 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 568 | Наверх ##
3 ноября 2016 15:37 Jauni, Шабаны это фамилия?
Есть старинное имя, встречается в документах 16-17 веках.
Там есть имя Шабан.
Да и предок у меня был Шабан.
жил 1672-1749
не могу с точностью сказать, могла ли с тех времен фамилия сохраниться,
ну, т.е. придти к нашему времени не изменившись.
хотя... может быть и были единичные случаи.
но, имя тюркское.
правильнее было бы Шагбан.
но, Г, при чтении в русской транскрипции могла опускаться....
Татарское имя Шагбан означает Название восьмого месяца мусульманского лунного года. Давалось мальчикам, родившимся в этом месяце.
---
http://www.bastanovo.ru
| | |
SergeyAn Москва Сообщений: 1161 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2935 | Наверх ##
3 ноября 2016 15:54 А про фамилии Шевалеев,Черевчеев ничего не подскажите? ---
Если ты не знаешь прошлого, что ты делаешь в настоящем и зачем тебе будущее?
https://www.ok.ru/sasovo.1 | | |
Rus_AtСообщений: 229 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 568 | Наверх ##
3 ноября 2016 19:18 SergeyAn, тут нужно смотреть, откуда конкретно корни.
ну вот если например по Шевалеевым, вас выведут поиски на татарскую или башкирскую
деревню, я бы предположил с 90% уверенностью, что основателем данной фамилии, мог бы быть
человек с именем Шахвали, имя которого в дальнейшем просто русифицировалось и превратилось в фамилию.
сначала Шавали, потом Шевали и в итоге Шевалеевы. это я по опыту.
Черевчей, кажется украинское имя... ---
http://www.bastanovo.ru
| | |
Rus_AtСообщений: 229 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 568 | Наверх ##
3 ноября 2016 19:23 Татарское арабское имя Шавали означает Имя, образованное от слова шавваль - названия десятого месяца мусульманского лунного года. Давалось мальчикам, родившимся в этом месяце.
---
http://www.bastanovo.ru
| | |
SergeyAnМосква Сообщений: 1161 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2935 | Наверх ##
3 ноября 2016 19:48 В Сасовском районе есть Чубарово ( Черевчеево тож.)и исчезнувшее село Сеитово ( Сейтово). Так вот, ими по писцовым книгам Шацка , владел Сеит Черевчеев. Потом я находил , что он ещё с каким то служилым татарином ушёл на восток... Но и имя и фамилия остались в названиях сел.
Так же и Шевали-Майдан, около Бастаново. Речка называлась Шевалеевка, и появилось поселение будовых крестьян--Шевалеевский Майдан. Где то в кадомских писцовых проходила фамилия Шивалиев ( точно не помню). Вот я и хочу найти, что эти земли были за ним. От этого и речка Шевалеевка.
Арга речка с одноименным поселением, раньше входила в Березовскую волость. Тоже думаю от Аргуновых.
Да и вся правая сторона от Цны и в 3 ревизию ещё за Кадомом была. А там много было татарских мурз и под ними Мордва .Оставались новокрещенные, а служилые татары уходили нести таможенную службу, вместе с " границами" Московского государства... ---
Если ты не знаешь прошлого, что ты делаешь в настоящем и зачем тебе будущее?
https://www.ok.ru/sasovo.1 | | |
Rus_AtСообщений: 229 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 568 | Наверх ##
3 ноября 2016 23:18 к своему стыду, я не настолько силен в данном вопросе.
я лично, в нашей округе этой фамилии не встречал.
Чепкуновы вот были...
это надо уже непосредственно к крупным спецам и исследователям обращаться
за ответом. я могу рекомендовать товарищей, если на е-мейл мне напишите.
и если есть писцовая книга эта, я бы посмотрел на написание фамилии Черевчеев.
любопытно.
спасибо!!! ---
http://www.bastanovo.ru
| | |
JauniSiauliai,Lithuania . Сообщений: 2910 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 745 | Наверх ##
3 ноября 2016 23:32 3 ноября 2016 23:50 Вот допустим здесь- автор статьи Танзилиа Шабанович
Было время метрики писались на полском
Шабан+ович=Шабанович
А некоторые так и оставили когда уже писали на руском метрики
 ---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село. | | |
JauniSiauliai,Lithuania . Сообщений: 2910 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 745 | Наверх ##
3 ноября 2016 23:38 А тут метрика Шабанов
Некоторые Шабаны,знаю жили около Тракай(в Литве) в деревне под названием "40 татар"
 ---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село. | | |
JauniSiauliai,Lithuania . Сообщений: 2910 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 745 | Наверх ##
3 ноября 2016 23:47 Метрика 1898 года.В народе говарили по литовски ,добавл.оночание -ас
Мужчина Шабанас
Девушка Шабанайте
Жена Шабанене
Šabanas Šabanaitė Šabanienė
 ---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia,Шабаны,дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1914-1921 в Петербурге Царское Село. | | |
|
