Iversen (ур. Chambaud)

Louis Charles Chambeau (сын первого Jean Chambeau и брат прапрадеда Фанни) был женат на Rose Ricoud из La Mure ( в провинции Dauphiné ). И это поселение имеет очень интересную историю.

[q]

La Mure - французский муниципалитет, расположенный в округе Изер, в Рона-Альпах.
Находится в 40 км к югу от Гренобля и в 65 км к северу от Гапа, к югу от Дофине. Это на плато Mатейсин, около 800 метров над уровнем моря.
В 1580 году во время религиозных войн город был осажден и захвачен протестантами….
Картина «Des troupes traversent le Pont Haut de La Mure » (Войска пересекают большой мост Ла-Муре), французского иллюстратора Victor Cassien(1808-1893). Этот мост расположен на национальном шоссе 85. И Наполеон I пересек la Mure, 7 марта 1815 года, когда он вернулся с острова Эльба, незадолго до встречи с войсками, которые пришли на встречу с ним в Laffrey.

[/q]

Швейцарский еженедельник «Le Conteur vaudois», основан в 1862 году в Лозанне. О «LA CORPORATION DU CANTON DE VAUD» (Корпорация Vaudois) в выпуске от 19 февраля 1870 г. была статья, выдержка из которой приведена ниже:

[q]

Обстоятельства, в которых возникла Корпорация Vaudois, неизвестны широкой публике. В тот момент, когда это учреждение будет распущено (как уже было у французских корпораций, потому, что их существование, в глазах наших конфедератов, кажется, противоречит федеральному закону от 3 декабря 1850…), и когда наши власти ищут способ предоставить гражданство членам этой корпорации, мы думали, что небольшое упоминание об этом вопросе может представлять интерес для читателей “Conteur vaudois”.
Корпорация Vaudois обязана своим существованием отделению кантонов Во и Ааргау от Берна, где эта корпорация была сформирована. Уже в 1780 году в Берне была создан фонд в его пользу с администрацией «Chambre des incorporés».
Переговоры и сам раздел были длинными, поскольку положение зарегистрированных в Vaud не могло быть зафиксировано до 1811 года. Последнее соглашение относится к 1824 году.
Создание этой корпорации (без территории) в бывшем кантоне Берн, было вызвано несколькими причинами. Главными причинами являются: во-первых, великое событие Реформации и мощная защита, которую бернское правительство предоставило реформаторам, которые бежали из Франции после резни святого Варфоломея; отмену Нантского указа и вытекающие из этого религиозные войны и преследования; во-вторых, ограничительные законы того времени, в соседних государствах Швейцарии, особенно в Германии и в швейцарских кантонах, которые не хотели признавать своими согражданами тех, кто бежал из страны своего происхождения…
.....
Члены Корпорации поделены на 10 категорий…Одна из них (пункт d):
Réfugiés français, qui n'étaient agrégés à aucune bourse ou corporation française; (французские беженцы, которые не были связаны с каким-либо фондом или французской корпорацией);
.....
По закону от 14 мая 1811 года члены корпорации пользуются всеми правами , связанными с этим качеством. Они образуют своеобразное сообщество под именем «LA CORPORATION DU CANTON DE VAUD» или Корпорация Vaudois, но не имеют ни территории, ни какой-либо власти, избранной ими. Эта корпорация находится в ведении отдела общественной помощи Департамента внутренних дел.
…..

[/q]

Chambaud состояли в «LA CORPORATION DU CANTON DE VAUD» потому что были потомками французских беженцев (Réfugiés français ) .

После знакомства с этой статьей, мне стало понятно, почему и в 1823 г., когда родилась Fanny Iversen, в метрических книгах писали о «LA CORPORATION DU CANTON DE VAUD». Все потому, что и в 1870 г. еще не был решен вопрос о роспуске этого учреждения…

Выдержку из текста статьи (на французском языке) можно посмотреть здесь:
valcha написал:
https://forum.vgd.ru/373/2786/110.htm?a=stdforum_view&o=

Из провинции Дофине (Франция) в кантон Во (Швейцария)

По данным архива Женевы:

[q]

По-видимому, Шамбо прибыл в Женеву в 1687 году.

[/q]

Эта информация требует уточнения.
Известно , что Шамбо бежали из провинции Дофине (Réfugié de Chateauneuf prés l’Isére en Dauphiné (это примерно в 5 км. от Valence)) и постоянно проживали в La Tour-de-Peilz (кантон Во), по данным архива Лозанны, с 1693 г.
В книге, которая была представлена выше, изложена очень подробно история семьи беженцев Roux... В те времена и по той же причине бежали они из той же провинции Дофине в кантон Во. Правда, Roux родом из Pragela. А местом жительства семьи Roux стал Bex (кантон Во),

[q]

Dauphiné - старая французская провинция, которая была образована в одиннадцатом веке. Это Государство было часть священной Римской Империи. Dauphiné присоединяется в 1349 году к Королевству Франции, но сохраняет определенную автономию до 1457 года. Затем она принадлежит сыну короля Франции, который с этого момента получает титул ” dauphin”. Провинция продолжает свое расширение во Франции и приобретает свою окончательную форму в 15 веке.
Pragelato (также Pragelà ) часть провинции Dauphiné , была потеряна в 1713 году в пользу герцогства Савойского. Сегодня это поселение расположено на территории Италии (примерно в 60 километрах к западу от Турина)

[/q]

16 сентября 1685 года в церкви Веве(Vevey) перед пасторами Benjamin Collet, Abraham Dapples et Pierre Dubosson предстали 157 беженцев. На следующий день был составлен список, который назвали

[q]

«Estat des familles et personnes qui se trouvent presentement à Vevey et à Aigle, Réfugiéz du Valcluzon vallée d’oulx Briançon et autres lieux du Dauphiné».

[/q]

Согласно новым данным из Женевы, Jean Chambeau с семьей попал в Женеву в 1687 г. Следовательно, в этом списке его нет. Однако, в 1696 году у него родился сын Charles Louis и крестили его 27.09.1696 именно в этой церкви Vevey. И, вообще говоря, судьбы беженцев похожи... Значит, за отсутствием других источников воспользуемся этим, чтобы понять, как можно больше, о судьбе семьи Chambaud...

см. карту - провинции Дофине в ее границах XVIII -е столетие и территории и департаменты текущие.
Еще на двух картах показаны места, откуда и куда прибыли беженцы Chambaud и Roux…

Коротко о событиях , предшествовавших бегству гугенотов из Франции, на основе семейной истории, описанной в книге «Les origines de César Roux»…

[q]

Вальде́нсы — религиозное движение в западном христианстве.
Считается, что название «вальденсы» могло произойти так: с одной стороны, это «люди долин (Vaudois)» Дофинэ и Пьемонта, с другой — последователи лионского купца Пьера Вальдо (Петера Вальдуса), жившего во второй половине XII века.
Не стремясь отделиться от официальной католической церкви, вальденсы, тем не менее, вошли с ней в конфликт, поскольку провозглашали право мирян свободно читать Библию и проповедовать, а позднее также подвергли сомнению католическое учение о таинствах.
В 1211 более 80 вальденсов было сожжено на кострах в Страсбурге по обвинению в ереси; с этого момента ведут свой отсчёт многовековые гонения на последователей этого движения.
Преследования вальденсов продолжались. Так, в 1545 году только в Дофинэ были убиты примерно 4000 последователей учения вальденсов; в 1655 году пьемонтское войско в союзе с бандитами и ирландскими наёмниками замучили две тысячи вальденсов. В 1685 году французские и итальянские войска убили около 3000 верующих, взяли в плен около 10 000 и распределили около 3000 детей по католическим местностям.

[/q]

Во время Реформации многие вальденсы приняли новое учение.

[q]

С 1532 протестантизм быстро продвигался по долине Pragela и соседним долинам d’Oulx и de Césanne и поддерживал постоянные контакты с Женевой и франкоязычными протестантами Швейцарии. Народ Pragela и их пасторы, продолжали считать себя вальденсами и называли себя так, чтобы показать, что их предки были частью первой группы евангельских христиан, которые успешно оспаривали власть пап, несмотря на угрозы и преследования…
Протестантизм в Pragela атакованный позже, чем остальная Франция, долго защищался. В 1676 году в долине насчитывалось всего 200 католиков на 7 000-10 000 жителей, и жизнь продолжала развиваться там, почти как в протестантской стране. Людовик XIV присоединился к доводам оппонентов протестантов, и 7 мая 1685 года наложил запрет на реформированную религию в Pragela, потребовал уничтожить все храмы. В долинах Oulx и Césanne этот запрет стал действовать с 14 мая.
Приговор от 7 мая вступил в силу 23 июля 1685 года. В августе Королевскому кавалерийскому полку было приказано идти в долину Pragela.
Изгнание тысяч прагеланцев началось в конце лета 1685 года и продолжалось волнами, в зависимости от политических и военных событий, до 1731 года. В то время протестантизм полностью ликвидировали в долине Pragela. Считается, что 53,4% жителей долины, или 4125 человек бежали из долины Pragela между 1685 и 1693 годами.Преследования гугенотов вызвали эмиграцию около 1/4 населения Дофине.

[/q]

Les Roux du Villaret

[q]

Villaret расположен в нижней части долины Pragela. Это был долгое время очень активный очаг вальденсизма. Отречения в Villaret состоялись 18 и 19 сентября 1685 года. Они затронули не менее 120 человек, взрослых и детей. Остальные в спешке покинули долину, чтобы убежать от драгунов и сохранить свою веру.
Pierre Roux родился около 1609 года, отрекся в Villaret одновременно с женой Jeanne Baile, родившейся около 1615 года. Они были зарегистрированы среди новообращенных 18 сентября 1685 года. Ему тогда было около 76 лет, а ей – около 70 лет…Они умерли за пределами Villaret, вероятно, в одной из Пьемонтских долин, куда эмигрировали в 1693. Нет сведений о их смерти в книгах католического прихода Villaret после 1685 года. Слишком старые, чтобы решиться на переход через горы в Швейцарию , они остались следить за семейной собственностью, которая была сохранена благодаря отречению...
Никто из их четырех детей не отрекся от своей веры вместе с родителями. Самый младший, Jean, родившийся в 1652 или 1653 году, и его жена, Susanne Martin, проживали в Villaret между 1667 и 1685 годами. В конце лета 1685 года, когда драгуны короля спустились в долину Pragela, останавливаясь в разных местах, насильственно получая на публичной площади отречение всего населения, пара Roux - Martin была поставлена перед главным и сложным выбором. Они должны были: остаться со старыми родители Жана, и отречься вместе с ними, сохранив свое имущество, или эмигрировать, оставив все, что у них есть, и искать убежище в протестантской стране. Они выбрали второе решение.

[/q]

Скорее всего, и Jean Chambaud стоял перед таким выбором…И во Франции у него остались старые родители и собственность…
C'est tout...

О родителях Jeanne Antoinette Chambaud ур. Grangier (бабушка и дедушка Фанни с материнской стороны)
Запись о венчании см. прил.1

[q]

Jean, fils d’Henry Chambaud, de la Corporation du Canton de Vaud , domicilié à La Tour de Peilz , (& de Marianne Chambaud née Moquand) d’une part. et Jeanne Antoinette fille de fut Daniel Grangier .(& Anne Marguerite Grangier, née Calame,) de La Tour d’autre part…

[/q]

Почему здесь запись «...fille de fut ...», а не просто «...fille de ....», или «...fille de feu…»?
Даже на этом листе (в записях о других персонах) встречаются все три варианта…
Мне кажется, что это не является ошибкой…, а это принятая форма записи и означает…что… все было не просто в судьбе Jeanne Antoinette…

adroff написал: (со слов знакомого француза):
https://forum.vgd.ru/post/373/2786/p2568238.htm#pp2568238

[q]

1. По поводу формулировки он сказал, что так говорили (ну, а в Швейцарии, наверное, и писали), когда отец (или мать) очень рано, т.е. в молодом возрасте, умерли от болезни или несчастного случая, а ребенок был маленьким.
2. добавлю от себя, что так, возможно, еще писали в том случае, если мать выходила повторно замуж и отчим практически вырастил или усыновил ребенка. Поэтому и добавляли фразу ... она была дочерью ... и писали имя настоящего=кровного отца. В смысле, что хоть и вырастил (усыновил) с малых лет один человек, но она была дочерью другого и писали имя настоящего=кровного отца.

[/q]

Надо сказать, что в данной записи много странностей…

[q]

К сожалению, я не нашла запись о рождении Jeanne Antoinette, я не нашла ни запись о рождении, ни запись о смерти, ни запись о браке ее матери Anne Marguerite Grangier, урожд. Calame. При этом, по найденным документам женой Daniel Grangier (ок.1767- умер до 28.11.1810) была Marie Marguerite (12.01.1771-28.11.1810).
Daniel Grangier был Capitaine d’Infanterie dans les troupes Helvétiques (Капитан Пехоты в войсках Швейцарии). Записи о его рождении и смерти не нашла…Есть запись о его браке с Marie Marguerite (13.03.1793) (прил.2) . Получается у Marie и Anne был муж Grangier, и они обе урожд. Calame….
Можно предположить, что в записи о браке Jeanne Antoinette ошибочно написали имя матери “Anne Marguerite “ вместо “Marie Marguerite “…Но в других записях о Marie Marguerite и ее 7 детях таких ошибок не делали…
У Daniel Grangier и его жены Marie Marguerite (12.01.1771-28.11.1810) было 7 детей (из них трое умерли в младенчестве) и еще была Jeanne Antoinette (повторюсь, записи о ее рождении я не нашла, при том, что о рождении всех остальных 7 детей такие записи есть). Возможно, она их приемная дочь…

[/q]

До обнаружения новых документов буду считать, что в записи о браке родителей Фанни есть ошибочные сведения о невесте (“fille de fut”… и имя матери записано “Anne Marguerite “ вместо “Marie Marguerite “…)

Древо Chambaud, Grangier и Calame (см. выше)