Латышские колонии на Северо-Западе

С. П. Г.
Новоладожскаго уезда
Мировой Посредник 1-го участка
3 Ноября 1871 года
№ 1028
Запорожье
В С.Петербургское Губернское по крестьянским делам Присутствие.
Уполномоченный Карловским имением Барон фон-Бах от 21 Августа сего года сообщил в Тигодское Волостное правление, что у крестьян дер. Карловки Отто Рамбе, Лотте Грике, Фриц и Анлизе Стесли, Фриц Руале¹⁵, Ян Гран и Либе Гран в прежнем их Нейенбургском обществе, Курляндской губернии Тукумскаго уезда, хранятся до сих пор их деньги, кои поступили им в наследство от покойных их родителей, разные суммы им неизвестные. Каковые просит выслать им по месту жительства в Тигодскую волость. О чем имею честь сообщить Губернскому по крестьянским делам Присутствию и покорнейше прошу исходатайствовать чрез кого будет следовать о высылке вышеозначенным крестьянам им принадлежащих денег из Нейенбургскаго Общественнаго Крестьянскаго Правления. Высшая инстанция над оным Нейенбургским обществом будет Туккумский гауптман Герихт, а следующая инстанция Курляндское Губернское Правление (по ихнему Регирунгсрат). О последующем же прошу меня уведомить.
Мировой Посредник П. Моллер
<...>
¹⁵ В оригинале фамилия читается как Руале, но правильнее, скорее всего, Рулле

Дополнительная информация о колонии Примерная (Марьина)
9.07.1914. "Земледелец"
Латышская колония Марьина, которую Я.С. в своем описании называет Примерное, свое название получила по имению князя Голицина «Марьино». Название «Примерное» относится только к ближайшим окрестностям школы, так как ранее здесь была образцовая ферма, от которой и пошло название. Колония Примерная находится в 70 верстах от Петербурга. Здесь проживает около 40 семей латышских съемщиков и около 250 других. За десятину земли платят 4 – 5 рублей, за пастбища и луга отдельная плата. Съемщики держат 2 – 5 коров, 1 – 2 лошадей. Земля осиновая глина и торф, или, как местные русские говорят: «земля ходна и голодна». Главный доход приносит сено и клевер. В последнее время больше внимания уделяют земледелию, покупают много сельскохозяйственных машин, искусственных удобрений, некоторые начали заниматься скотоводством, посылая молоко на продажу в Петербург. С 1907 года основано общество просвещения, действующее довольно активно, устраивая театры, вечера лекций, концерты. В последнее время из-за «нехватки помещений» мероприятия не позволяются. Работает читальный стол и библиотека, в которой книг на 250 рублей. В местном сельскохозяйственном обществе большая часть членов – латыши. В колонии находится земская школа, учитель латыш, обучение для всех бесплатное. Первые две зимы учатся на латышском, на третью зиму на латышском только родной язык и вероучение. Учитель проводит лекции по-латышски, и руководит хором. У школы находится молитвенный дом, где учитель проводит службы, священник из Новгорода посещает колонию 2 -3 раза в год, при том получая от каждого причастника 50 копеек, за крещение 50 копеек, за венчание 1 рубль платы. А.С.

Извините, а фамилия Leiše (Лейше) там не встречается?

Судя по воспоминаниям Andrejs Leiše, он был как раз в тех краях и там уже обосновался его дядя с такой же фамилией Leiše.

Посмотрите тут цитату его воспоминаний - http://smolbattle.ru/threads/%...st-1066579

Потом фамилия Лейше всплывает уже в Кавельщино Бельского уезда в начале 20 века.

Velizhanskaja написал:

[q]

Скажите,пожалуйста, фамилия Стекеров - латышская? либо они приняли православие.

[/q]

Фамилия в Латвии в такой форме встречается в единичных случаях. При переходе в православие фамилии не менялись. Возможно, изначально была фамилия Štekerhofs.

Фрагмент из книги некого Модриса Гинтерса: Draudzes priekšnieks bija mana tēva svainis Kārlis Stekerovs. Viņa ģimene 1929. gadā tika izvesta uz Sibīriju, kur pašreiz vēl dzīvo viņu mazbērni - Старостой прихода был свояк моего отца Карл Стекеров. Его семья в 1929 году была выслана в Сибирь, где сейчас живут его внуки"

Velizhanskaja написал:

[q]

действительно, в Красноярском крае живу его внуки и правнуки!!

[/q]

К сожалению, у меня нет полного доступа к этой книге. Скорее всего там упоминается и название прихода (это вполне мог быть один из латышских приходов христиан-баптистов). Сама же фамилия происходит из имения Зуры (Zūras) прихода Landzes - Užavas Виндавского (Вентспилского) уезда. Формы: Stekerau, Stekeroff, Stekkerhoff, возможно, Stekkert. Карла в метриках там нет - мог родиться и в Новгородской области, но есть, например, Вальт Юкумович Stekeroff 1846 г.р. Может быть отец