Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2103 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (4) | Жалоба (1) |
Hannatt Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
7 октября 2018 20:37 Спасибо большое, пан Войцех! Ваша информация нам очень помогла | | |
Olga07 Новичок
Москва Сообщений: 1 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
8 октября 2018 11:23 Здравствуйте, пан Войцех! Помогите с поиском могилы деда. Запрос в Польский Красный Крест направила (через наш Красный Крест, спасибо вам за информацию о том, как это правильно сделать). Но боюсь, что ждать очень долго прийдется:( Информация с сайта old-memorial: Фамилия: Юркин Имя: Андрей Отчество: Куприянович Дата рождения/Возраст: __.__.1899 Место рождения: Челябинская обл., Звериноголовский р-н, д. Остров Дата и место призыва: Звериноголовский РВК, Челябинская обл., Звериноголовский р-н Последнее место службы: 199 сд Воинское звание: рядовой Причина выбытия: убит Дата выбытия: 04.03.1945 Первичное место захоронения: Польша, Быдгощское воев., пов. Хойницкий, д. Кошубе Мюлле, могила № 1 Название источника донесения: ЦАМО Номер фонда источника информации: 58 Номер описи источника информации: 18003 Номер дела источника информации: 487 При этом на сайте http://old.v-ipc.ru/Ref/all.asp найдено следующее место захоронения: Быдгощское воеводство, Черск, по шоссе до Хойницы (источник POLSA_APN) Правда, не совпадает звание (старший лейтенант, а не рядовой как должно быть), год рождения, дата смерти - правильные. Заранее Вас благодарю за любую информацию. --- Olga | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2103 | Наверх ##
8 октября 2018 14:20 8 октября 2018 15:11 Olga07 написал: [q] Здравствуйте, пан Войцех! Помогите с поиском могилы деда. Запрос в Польский Красный Крест направила (через наш Красный Крест, спасибо вам за информацию о том, как это правильно сделать). Но боюсь, что ждать очень долго прийдется:(
Информация с сайта old-memorial: Фамилия: Юркин Имя: Андрей Отчество: Куприянович Дата рождения/Возраст: __.__.1899 Место рождения: Челябинская обл., Звериноголовский р-н, д. Остров Дата и место призыва: Звериноголовский РВК, Челябинская обл., Звериноголовский р-н Последнее место службы: 199 сд Воинское звание: рядовой Причина выбытия: убит Дата выбытия: 04.03.1945 Первичное место захоронения: Польша, Быдгощское воев., пов. Хойницкий, д. Кошубе Мюлле, могила № 1 [/q]
Здравствуйте Ольга. Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в деревни Kaszuba Mühle, которая сейчас зовется Kaszuba Кашуба: http://goo.gl/maps/4PdBkejEsKN2воеводство поморское, повят Хойнице, гмина Брусы. Там была мельница на реке Zbrzyca - Збжица. Бой 617 стрелкового полка, в котором служил Юркин А.К. в эти дни описан в Журнале боевых действий (Память народа) - страница из журнала внизу. 10 км южнее деревни Кашуба, около шоссе № 235 Брусы - Хойнице в деревни Żabno Жабно находится небольшое советское военное кладбище на котором были похоронены 387 безымянных воина. К сожалению я не нашел протокола эксгумации, только в послеваенные годы на основании решений ПКК занесли в список кладбища 25 фамилий воинов, которые погибли в этом районе. Паспорт кладбища: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86393343&p=1
--- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Alesya Kvarta Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
13 октября 2018 19:08 15 октября 2018 10:47 Здравствуйте, глубокоуважаемый Пан Войцех! Меня зовут Алеся, я ищу место захоронения моего прадеда. Согласно Информации из донесения о безвозвратных потерях ID 55233977 Фамилия Кузьменков Имя Филипп Отчество Федорович Дата рождения/Возраст __.__.1913 Место рождения Могилевская обл., Климовичский р-н, с. Домановское Дата и место призыва Климовичский РВК, Белорусская ССР, Могилевская обл., Климовичский р-н Последнее место службы 37 гв. сд Воинское звание сержант Причина выбытия убит Дата выбытия 13.08.1944 Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 750 И Согласно данным именного списка, Кузьменков Филипп Федорович был захоронен в Белостокской области Ружанского районе с. Подлесье. Я также посмотрела Его Боевой путь. И последняя точка это в деревне Rytele Święckie... Я искала с помощью карт в интернете эту деревню(но относительно кладбища ничего не нашла) , и село искала Подлесье... Так и не знаю существует ли сейчас... И где она ранее была... По старым картам не смогла найти, не понимаю где это место было.. Хочу очень найти это село и это кладбище... Разобраться, где похоронен мой прадед... . Прикрепила именной список С уважением, Алеся, поклон с Земли Подмосковья
| | |
valeriya shibarskaya Новичок
Омск Сообщений: 12 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 9 | Наверх ##
17 октября 2018 12:42 Здравствуйте , пан Войцех!
Пожалуйста, помогите и нам.
Ищем деда мужа. Красиков Георгий Васильевич, 1910 г.р. Погиб 18.04.1945 г. Первичное захоронение- д.Голиц.
Информация с Мемориала:
Фамилия Красиков Имя Георгий Отчество Васильевич Дата рождения/Возраст __.__.1910 Место рождения г. Москва, ш. Лихачевское, химзавод, Войкова, 17 Дата и место призыва Тимирязевский РВК, Московская обл., Тимирязевский р-н Последнее место службы 247 сд Воинское звание мл. сержант Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 18.04.1945 Первичное место захоронения Германия, Бранденбург, м. Голиц Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 662
Прочитала на ВГД, что было перезахоронение на кладбище в Цыбинке. Их там два как я поняла. Там же, на Мемориале читала списки одного из кладбищ, но этой фамилии там нет.
Подскажите пожалуйста, существуют ли списки второго кладбища? Действительно ли солдаты из Голиц были перезахоронены туда? Если да, возможно, наш солдат числится как неизвестный? Посоветуйте пожалуйста как двигаться дальше! | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2103 | Наверх ##
17 октября 2018 15:33 17 октября 2018 15:35 valeriya shibarskaya написал: [q] Здравствуйте , пан Войцех!
Пожалуйста, помогите и нам.
Ищем деда мужа. Красиков Георгий Васильевич, 1910 г.р. Погиб 18.04.1945 г. Первичное захоронение- д.Голиц.
Информация с Мемориала:
Фамилия Красиков Имя Георгий Отчество Васильевич Дата рождения/Возраст __.__.1910 Место рождения г. Москва, ш. Лихачевское, химзавод, Войкова, 17 Дата и место призыва Тимирязевский РВК, Московская обл., Тимирязевский р-н Последнее место службы 247 сд Воинское звание мл. сержант Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 18.04.1945 Первичное место захоронения Германия, Бранденбург, м. Голиц[/q]
Здравствуйте Валерия. Деревня Gohlitz сейчас именуется Golice Голице http://goo.gl/maps/avVixuB8GVD2Это любуское воеводство, повят и гмина Слубице. В г.Цыбинка два кладбища. Ваш воин покоится как безымянный на кладбище расположенном по ул.Бялковска http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86119641Второе кладбище - оно офицерское , по ул.Львовска : http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86125948Чтобы занести фамилию воина в список кладбища нужно следовать рекомендациям, которы указаны в сообщении: https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
valeriya shibarskaya Новичок
Омск Сообщений: 12 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 9 | Наверх ##
17 октября 2018 16:36 Пан Войцех, большое Вам спасибо за такой быстрый ответ! Всего доброго! | | |
Nastenka Zaremskaya Новичок
Харьков Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
17 октября 2018 22:31 Здравствуйте, пан Войцех! Помогите с поиском могилы прадеда, пожалуйста.
ID 1152471400 Фамилия Заремский Имя Фаустин Отчество Александрович Дата рождения/Возраст __.__.1906 Место рождения Украинская ССР, Каменец-Подольская обл., Должокский р-н, с. Ксоверовка Дата и место призыва Китайгородский РВК, Украинская ССР, Каменец-Подольская обл., Китайгородский р-н Последнее место службы 497 сп 135 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 21.01.1945 Первичное место захоронения Польша, Хжановское воев., с. Баленцин Название источника донесения ЦАМО Номер фонда источника информации 7141 Номер описи источника информации 68037с Номер дела источника информации 30
Указанного воеводства и села не смогла найти, самое похожее село Боленчин, списков похороненных на территории этого захоронения не нашла, да и где само мело на картах тоже. Помогите в поисках, пожалуйста. --- Ищу место захоронения Заремский Фаустин Александрович 1906г погиб в Польше в январе 1945 | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2103 | Наверх ##
19 октября 2018 11:23 19 октября 2018 12:53 Nastenka Zaremskaya написал: [q] Здравствуйте, пан Войцех! Помогите с поиском могилы прадеда, пожалуйста.
ID 1152471400 Фамилия Заремский Имя Фаустин Отчество Александрович Дата рождения/Возраст __.__.1906 Место рождения Украинская ССР, Каменец-Подольская обл., Должокский р-н, с. Ксоверовка Дата и место призыва Китайгородский РВК, Украинская ССР, Каменец-Подольская обл., Китайгородский р-н Последнее место службы 497 сп 135 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 21.01.1945 Первичное место захоронения Польша, Хжановское воев., с. Баленцин[/q]
Здравствуйте Анастасия. Деревня Bolęcin Боленцин находится в малопольском воеводстве, повят Хшанув, гмина Тшебиня http://goo.gl/maps/BiZ56MPgJw92Из этой деревни после войны были проведены перезахоронения на советское военное каладбище в г. Хшанув по ул. Паркова http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86110382Фамилия прадеда в списке не фигурирует - он там наверно покоился как безымянный. В феврале этого, 2018 года все это кладбище перенеслии в братскую могилу на участке советских воинов на коммунальном кладбище в г.Хшанув http://gazetakrakowska.pl/chrz...r/12946300Археологи подсчитали что там были останки 1340 воинов. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Nastenka Zaremskaya Новичок
Харьков Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 октября 2018 14:37 Здравствуйте, пан Войцех!
Большое спасибо за помощь, теперь моя семья знает место захоронения, осталось только доехать до захоронения. Спасибо Вам большое, что занимаетесь таким делом. --- Ищу место захоронения Заремский Фаустин Александрович 1906г погиб в Польше в январе 1945 | | |
|