Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2103 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (4) | Жалоба (1) |
Oko75 Новичок
Ладыжин Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
20 сентября 2018 11:52 20 сентября 2018 12:15 Здравствуйте, пан Войцех! Меня зовут Олег. Я хотел бы попросить Вас в помощи, так как я не могу разыскать место захоронения воина - родного брата моего деда - Косый Василий Филимонович уроженец с. Белоусовка-2, Тульчинского р-на, Винницкой обл, 1926 г.р., который, согласно данным: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54139063 : убит 25.09.1944 г., был захоронен 200 метров южнее деревни Олесин, Пражского уезда, Варшавского воеводства. По информации из интернета, деревня Олесин сейчас является одним из микрорайонов города Варшава, но нет информации куда были перенесены останки воинов из первоначальных захоронений? Или может захоронения остались на прежнем месте? Вот информация из ОБД: Информация из донесения о безвозвратных потерях ID 54139063 Фамилия - Косый Имя - Василий Отчество - Филимонович Дата рождения/Возраст __.__.1926 Место рождения - Винницкая обл., Тульчинский р-н, д. Белоусовка-2 Дата и место призыва - 20.06.1944, Тульчинский РВК, Украинская ССР, Винницкая обл., Тульчинский р-н Последнее место службы - 260 сд Воинское звание - ефрейтор Причина выбытия - убит Дата выбытия - 25.09.1944 Название источника донесения - ЦАМО Номер фонда источника информации - 58 Номер описи источника информации - 18002 Номер дела источника информации - 982 Буду Вам, пан Войцех, очень благодарен за самую маленькую информацию!!! Спасибо! С уважением, Олег
Прикрепленный файл (reportpdf.pdf, 422685 байт)--- Ищу сведения о Косый Василий Филимонович из Белоусовка (Білоусівка) | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2103 | Наверх ##
20 сентября 2018 13:57 DiGryz написал: [q] Здравствуйте, уважаемый пан Войцех!
Меня зовут Дмитрий. Хочу поблагодарить Вас за помощь (тут ссылка на Ваш ответ от 27 сентября 2013 года - https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p1257749.htm#pp1257749)
Кладбище в г. Болеславец очень аккуратное и ухоженное. Был я там осенью 2012, сделал несколько фотографий, но вряд ли они представляют интерес – это в основном, общие планы и фото могилы деда. [/q]
Здравствуйте Дмитрий. Ваш воин действительно покоится в Братской могиле № 748, что видно из старого протокола кладбища (в приложении). Пять лет назад я располагал другим списком (дипломной работой) в котором немера могил были присвоены неоднозначно. Смотрите пожалуйста личные сообщения.
--- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2103 | Наверх ##
20 сентября 2018 14:36 21 сентября 2018 15:14 Oko75 написал: [q] Здравствуйте, пан Войцех! Меня зовут Олег. Я хотел бы попросить Вас в помощи, так как я не могу разыскать место захоронения воина - родного брата моего деда - Косый Василий Филимонович уроженец с. Белоусовка-2, Тульчинского р-на, Винницкой обл, 1926 г.р., который, согласно данным: https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54139063 : убит 25.09.1944 г., был захоронен 200 метров южнее деревни Олесин, Пражского уезда, Варшавского воеводства. По информации из интернета, деревня Олесин сейчас является одним из микрорайонов города Варшава, но нет информации куда были перенесены останки воинов из первоначальных захоронений? Или может захоронения остались на прежнем месте?[/q]
Здравствуйте Олег. Схема расположения кладбища, на которй указана д. Олесин http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54139006&p=13Дереню Olesin в 1976 году включили в пределы Варшавы и сейчас она находится в районе Białołęka Бялоленка. http://mapa.szukacz.pl/mapnik....a&m=Olesin (Warszawa)&t= В сеньтябре 1949 года из этой деревни перезахоронили на советское военное кладбище-мемориал в Варшаве по ул. Жвирки и Вигуры 20 безымянных воинов. Они покоятся в братской могиле № 463. http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86223365 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
prserge Новичок
Гомель Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
21 сентября 2018 0:18 Добрый день, пан Войцех! Меня зовут Сергей. Мой дед Германович Петр Петрович воевал в Войско Польское. по данным ОБД Мемориал погиб и похоронен Германия, Дейч-Фульбек (вроде как ныне ВЕЛЬБОКИ гмины Вешхово Дравского повята Западно-Помоского воеводства) https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4885681Другой информации нет. Может вы сможете чем-то помочь? Спасибо. | | |
Oko75 Новичок
Ладыжин Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
21 сентября 2018 9:49 Огромное спасибо Вам, пан Войцех! Теперь, через 74 года, мы знаем где покоится наш воин. Только жаль, что мой дед - ветеран, фронтовик так и не узнал, где покоится его брат!.. Превелика шана Вам, пане Войцех! Дякую! Олег --- Ищу сведения о Косый Василий Филимонович из Белоусовка (Білоусівка) | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2103 | Наверх ##
21 сентября 2018 15:45 prserge написал: [q] Добрый день, пан Войцех! Меня зовут Сергей. Мой дед Германович Петр Петрович воевал в Войско Польское. по данным ОБД Мемориал погиб и похоронен Германия, Дейч-Фульбек (вроде как ныне ВЕЛЬБОКИ гмины Вешхово Дравского повята Западно-Помоского воеводства) https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4885681 Другой информации нет. Может вы сможете чем-то помочь? Спасибо.[/q]
Здравствуйте Сергей Запись в Книге похороненных польских солдат погибших во II Мировую войну, том IV str. 205 Hermanowicz Piotr s.Piotraur. 1913, Kulonowo pow. Kobryń szer. 14 pp poległ 13.0-2.1945 r. rej. Wielboków 17-CW Drawsko PomorskieХерманович Пётр сын Пётра 1913 г.р., Кулёново повят Кобрынь рядовой 14 пехотного полка погиб 13.02.1945 район Вельбоки 17 [ номер ] Военное кладбище Дравско Поморске Расположение места первоначального захоронения: http://goo.gl/maps/B6h2fL2w3f32д. Вельбоки, воеводство западнопоморское, повят Дравско Поморске, гмина Вежхово Несколько снимков военного кладбища в г. Дравско Поморске найдете на сайте: http://fotopolska.eu/Cmentarz_wojenny_Drawsko_Pomorskiehttp://www.pomorze1945.com/?co=194&lang=PL#tresc --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
asout Новичок
Санкт-Петербург Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
22 сентября 2018 22:03 Большое спасибо за информацию! Всего вам наилучшего! Что бы наша семья без вас делала. :-) | | |
valytch Новичок
Minsk Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
22 сентября 2018 22:51 Wojciech написал: [q] Здравствуйте Валентин. 3,5 км южнее г. Brusy около шоссе № 235 Брусы - Хойнице в деревни Żabno Жабно
[/q]
Спасибо вам большое за помощь. | | |
prserge Новичок
Гомель Сообщений: 2 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
24 сентября 2018 12:59 Спасибо, большое! | | |
khanty Новичок
Санкт-Петербург Сообщений: 4 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
26 сентября 2018 8:01 Wojciech написал: [q] khanty написал:
[q] обрый день, пан Войцех.
Прошу помощи в поиске захоронения моего дяди. Губанов Василий Иванович. гв. лейтенант медицинской службы. (старший лейтенант мед. службы) командир санитарного взвода
[/q]
Здравствуйте Ирина. Не вызывает сомнений факт, что 15 гв. стрелковая дивизия 34 гв. стрелкового корпуса 5-й гв. Армии, а в ее составе 50 гв. стрелковый полк 25 января 1945 года понесли большие потери в боях за город Opole Ополе (нем.Oppeln) и его окресности. Это можно узнгть из Журнала боевых действий 34 гв. СК (Память народа) Но в этом районе нет никакого указанного в книге погребений 50 гв. сп села "Гливиц". Это похоже на название города Гливице, который немцы звали Gleiwitz, но 15 гв. СД там не воевала. И здесь тоже вопрос: если Губанов В.И. погиб в самом городе г. Ополе тогда покоится там как безымянный на советском военном кладбище.
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86222570
Если это произошло в районе города, тогда он может покоится на советском военном кладбище в г. Кендзежин-Козьле, куда были проведены перезахоронения из самого города и его окрестностей.
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576
К сожалению из-за ошибки писаря (а наверно так нужно смотреть на место указанное в книге погребений 50 гв.сп ) сейчас точное установление местонахождения могилы не являестя возможным.[/q]
Еще раз добрый день, пан Войцех. Я опять по поводу своего дяди, Василия Губанова. Почитав Журнал боевых действий и другую информацию в сети (какие-то отрывки из Мемуаров и др. материалы) нашла такую информацию: 50 гв. полк 15 дивизии подходил к Ополе предварительно освободив город Люблинек. И это как раз были 20-е числа января 1945 года. На карте близ города Люблинек есть деревня Глиница. Может быть писарь как раз и спутал: дер. Glinica - город Gleiwitz В этом городке Glinica - не было захоронений? Или их все перенесли в г. Ополе или в . Кендзежин-Козьле
--- Носикова Ирина, г. Санкт-Петербург.
ищу сведения о Губанове Василии Ивановиче. | | |
|