Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2103 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (4) | Жалоба (1) |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2103 | Наверх ##
18 июля 2017 23:03 Zelenkevic написал: [q] Есть хоть процентов 80, что прадед похоронен в этой же могиле?[/q]
Здравствуйте Татьяна. Вы сами все нашли. Имена товарищей прадеда, которые значатся в списке кладбища в Казимеж Дольны занесли туда после запроса их родственникоа В ПКК. В администрации г. Казимеж Дольны Вы не найдете другой информации кроме указаненой в ОБД-мемориал. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
ayurovaНовичок Сообщений: 3 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
19 июля 2017 11:46 Wojciech написал: [q] [/q]
Спасибо большое, пан Войцех. Да! Видимо перепутал, это все объясняет. Извините, что опять пристаю с расспросами. Действительно, очень хочется именно знать. В Красном кресте может быть Акт эксгумации только на деда? Он был единственным захороненным в том месте. Спасибо --- С уважением, Анна | | |
Lobanova Новичок
pos. Sverdlovskiy, Moscow region Сообщений: 2 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
19 июля 2017 16:35 Wojciech написал: [q] Здравствуйте Светлана Место первоначального захоронения Вашего родственниек указано также на схеме расположения могилы: http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=13 На современной карте: http://mapa.szukacz.pl/?&lat=4...=Ligota&t= woj. śląskie - воеводство силезское pow. bielski - повят бельско-Бяла gmina Czechowice-Dziedzice гмина Чеховице - Дзедзице После войны из этой деревни были проведены перезахоронения на военное кладбище в г. Pszczyna Пщина, 11 км в северном направлении. от Лигота. Тогда эксгумировали 31 воин с известными фамилиями (хотя в некоторых случаях смогли идентифицировать только имя и отчество) и 153 безымянных. По всей вероятности Хотченко В.С числится среди последних. Паспорт кладбища : http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86426434[/q]
Уважаемый пан Войцех, спасибо огромное за помощь! очень надеюсь, что в августе мы сможем посетить Пщину и братскую могилу, где захоронен наш родственник С уважением, Светлана Лобанова | | |
Legky Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
20 июля 2017 15:04 Уважаемый пан Войцех! Во-первых, огромное спасибо Вам за Вашу самоотверженную работу. В Странах бывшего СССР о Вас многие знают и отзываются добрым словом! Это удивительно и приятно. Теперь о своем вопросе. Долгие годы уже пытаюсь найти место захоронения своего деда, ушедшего добровольцем на фронт и погибшего на территории Польши. Удалось найти данные почему-то о двух захоронениях. Однако в списке захоронений на этом кладбище на сайте Мемориал - фамилии нет. Если есть возможность, пожалуйста, подскажите, где еще можно поискать точное место захоронения. Спасибо заранее! Благослови Вас Господь! Искренне, Александр Данные о моем деде : Легкий Арсентий Иванович мл. сержант Дата рождения __.__.1916 Место рождения Черниговская обл., Дмитриевский р-н, с. Голенка Дата и место призыва 01.04.1944, полевой ВК Последнее место службы 9 гв. вдд Дата выбытия 12.01.1945 Причина выбытия убит Первичное место захоронения Польша, Келецкое воев., пов. Буский, д. Бялобоже, у развилки дорог Однако в другой карточке на сайте есть и другие данные о Месте захоронения: Келецкое воеводство, Стопница,ул.Костюшко,2 - но здесь в списках фамилию найти не сумел :( http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63216661http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4068098 | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2103 | Наверх ##
20 июля 2017 16:40 Legky написал: [q] Данные о моем деде : Легкий Арсентий Иванович мл. сержант Дата рождения __.__.1916 Место рождения Черниговская обл., Дмитриевский р-н, с. Голенка Дата и место призыва 01.04.1944, полевой ВК Последнее место службы 9 гв. вдд Дата выбытия 12.01.1945 Причина выбытия убит Первичное место захоронения Польша, Келецкое воев., пов. Буский, д. Бялобоже, у развилки дорог Однако в другой карточке на сайте есть и другие данные о Месте захоронения: Келецкое воеводство, Стопница,ул.Костюшко,2 - но здесь в списках фамилию найти не сумел :(
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63216661 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4068098[/q]
Здравствуйте Александр. Деревня Białoborze Бялобоже в которой погиб и первоначально был похоронен Ваш дед, отдалена от города Stopnica Стопница всего на 2,5 км. http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...;oborze&t=Я при поиске придерживаюсь принципу, что более достоверным является документ постарше. Всякие списки которые составляли позже содержат ошибки, неизбежные при ручном переписывании исходных документов. Думаю, что и в данном случае тоже такое имело место, причем согласно первому указанному Вами документу Легкий А.И. вообще похоронен в г. Кельце ? Из д.Бялобоже после войны были проведены перезахоронения на участок советских воинов на коммунальном кладбище в г. Стопница. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86400635Легий Арсентий Иванович там покоится как безымянный, так ка 2/3 похороненных на этом кладбище воинов. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Kiseleva75 Новичок
Zhukovskiy Сообщений: 3 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
21 июля 2017 13:49 Здравствуйте! Прошу вашей помощи по месту захоронения. Не могу найти населенный пункт. Видимо было переименование или перезахоронение. В Рацибуже имени нет. Предполагаю, что он в Кендзежин-Кожле Пальчинский Болеслав Викторович Дата рождения __.__.1923 Место призыва Житомирский РВК, Украинская ССР, Житомирская обл., Житомирский р-н Посмотреть на карте Последнее место службы штаб 2 гв. кд Дата выбытия 01.02.1945 Причина выбытия убит Первичное место захоронения Польша, Верхняя Силезия, н/п Веллен, центр (у другого бойца н.п. Велен, р-н Бишофсталь, Опольское воеводство) http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56549999Заранее благодарна!!!! | | |
olga_lv Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
23 июля 2017 22:03 23 июля 2017 22:12 Здравствуйте, Wojciech ! Прошу вашей помощи в поиске места захоронения моего прадеда. Информация, которую удалось найти, ниже. Подскажите, пожалуйста, как найти это место, карта его не выдает? Бондарчук Павел Адамович, 1905г.р. Место рождения - Житомирская обл., Народичский р-н Дата и место призыва - 12.11.1943, Народичский РВК, Украинская ССР, Житомирская обл., Народичский р-н Последнее место службы - 211 сд Воинское звание - красноармеец Причина выбытия - убит Дата выбытия - 23.12.1944 Первичное место захоронения - Польша, Краковское воев., Кросновский р-н, д. Врацановки Название источника информации - ЦАМО https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4044789 | | |
V oleg A Челябинск Сообщений: 510 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 166
| Наверх ##
24 июля 2017 13:53 Пан Войцех, день добрый! Пожалуйста, подскажите место захоронения
Фамилия Русаков Имя Владимир Отчество Афанасьевич Дата рождения/Возраст __.__.1905 Место рождения Курганская обл., Шадринский р-н, Соровский с/с Дата и место призыва __.__.1944 Курганская обл., Шадринский РВК Последнее место службы 270 гсп Воинское звание гв. красноармеец Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 15.01.1945 Первичное место захоронения Польша, Келецкое воев., пов. Радомский, с. Вилечеволя, северо-западнее, 150 м Госпиталь ХППГ 595
Фамилия Зазимко Имя Василий Отчество Васильевич Дата рождения/Возраст __.__.1924 Место рождения Кировская обл., Тишковский р-н, с. Тишковка Дата и место призыва __.__.1944 Кировоградская обл., Тишковский РВК Последнее место службы 270 гсп 89 гсд Воинское звание красноармеец Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 19.01.1945 Первичное место захоронения Польша, Варшавское воев., х. Сквернивица, местное кладбище Госпиталь ХППГ 595
Спасибо! --- С уважением, Олег Ведмедь | | |
psyandr Сообщений: 3543 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1605
| Наверх ##
24 июля 2017 13:57 24 июля 2017 13:59 olga_lv написал: [q] Кросновский р-н, д. Врацановки ... как найти это место, карта его не выдает?[/q]
Ранее в этой ветке упоминался данный пункт *здесь*. Вроцанка (правильно так) находится в 5 км южнее от г. Кросно. Перезахоронение на сборное военное кладбище в г. Дукля (*инф.*) (что ещё южнее на 10 км.) Ниже привожу топографические карты, и спутниковую (Мемориала в г. Дукля).
| | |
olga_lv Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 0 | Наверх ##
24 июля 2017 15:47 psyandr, спасибо вам огромное! Приятно, что люди откликаются и помогают!!! Это очень важно. | | |
|