Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2103 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (4) | Жалоба (1) |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2103 | Наверх ##
21 марта 2015 19:53 Vnukov написал: [q] Доброе время суток всем.В последние годы интересуюсь судьбой своих предков, провожу посильные мне пока поиски.Удалось найти, как живых, так и уже погибших и умерших.В данном случае вопрос касается судьбы моего дедушки по маме Кусакина Тимофея Михайловича, который служил в 510 отдельном огнемётно танковом полку 1 ШИБРС. Погиб 30 января 1945 года при освобождении г. Грауденц (Грудзёнз), похоронен, как значится в донесении (база ОБД Мемориал) на южной окраине деревни Воссаркен, что в 5 км северо-восточней г. Грауденц. Также значится и в ответе из Красного креста.В 1974 году мои родители посетили могилу дедушки, которая находилась в Цверкоцине на братском кладбище, что северо-восточнее города.Проводя поиски я обнаружил, что мой дедушка значится в списках похороненных на кладбище в Пеньках Крулевских (под номером 69).Данное кладбище находится южнее г. Грудзёнз.Прошу помочь в поиске настоящего места захоронения и уточнения этого в документально.Заранее всем спасибо.[/q]
Здравствуйте Юрий. Весь вопрос заключается в том, что Wossarken это не название деревни, а болот расположенных недалеко д. Świerkocin Сверкоцин, в которой находится небольшое кладбище советских воинов ( см. карту). Как попала фамилия Вашего деда в список кладбища в Пеньки Крулевске трудно сейчас сказать. В старом списке этого кладбища указаны только фамилии воинов, которые занесли позже, по запросу родственников. Возможно кто то из вашей семьи направил запрос в ПКК. а там не смогли определить расположение этого Воссаркен и решили занести фамилию в список кладбища в д.Пеньки Крулевске. Я считаю, что более вероятным местом захоронения является все таки кладбище в д. Сверкоциню В протоколе эксгумаций для этого кладбища указали ряд перезахоронений из громады Мокре, на территории которой находился сСверкоцин и место первоначального расположения могилы деда (сейчас все эти местности принадлежат гмине Грудзёндз). --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Nadezhda60 Новичок
Воронеж Сообщений: 4 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
21 марта 2015 20:01 большое спасибо! Вы делаете очень много добра! | | |
sofiamor Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
22 марта 2015 1:04 Wojciech написал: [q] [/q]
Уважаемый пан Войцех, у меня похожая история на то, что Вы написали в сообщении 25 августа 2013 22:15: вот информация с ОБД Мемориал: Фамилия Мордухай Имя Иван Отчество Максимович ... Воинское звание красноармеец Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 12.02.1945 Первичное место захоронения Германия, Бранденбург, г. Франкфурт-на-Одере, северо-восточнее, м. Голиц Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 280 Правильно понимаю, что искать теперь нужно в списках кладбища в Цыбинке? Предварительно поиск результатов не дал. | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2103 | Наверх ##
22 марта 2015 13:18 sofiamor написал: [q] Уважаемый пан Войцех, у меня похожая история на то, что Вы написали в сообщении 25 августа 2013 22:15:вот информация с ОБД Мемориал:Фамилия Мордухай Имя Иван Отчество Максимович ...Воинское звание красноармеец Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 12.02.1945 Первичное место захоронения Германия, Бранденбург, г. Франкфурт-на-Одере, северо-восточнее, м. Голи[/q]
Здравствуйте Софья! Деревня Gohlitz в которой умер от ран Ваш воин, ныне именуется Golice Голице http://mapa.szukacz.pl/?&l...ice&t=woj. lubuskie - воеводство любуское pow. słubicki - повят и гмина Слубице gmina Słubice Если фамилия не значится в списке кладбища в Цыбинка, значит нужно полагать, что солдат там как безымянный покоится. http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
keinbetreff Новичок
Санкт-Петербург Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
22 марта 2015 13:47 22 марта 2015 16:29 Добрый день!!! Пан Войцех! Мы разыскиваем могилу своего деда Кулебяева Виталия Михайловича, похороненного на территории Польши. По найденым нами сведениям первичное захоронение Польша, Щецинское воев., г. Шнайдемюль, северная окраина, Шютцен-Штрассе. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56404854 . Мы хотели бы узнать точное место захоронения(названия кладбища). 40 лет тому назад его друг ездил к нему на могилу и привез моей бабушке фото его могилы... На фото было видно что могила индивидуальная.(по словам моей мамы.) Фото утерено. Просим вашей помощи в поиске захоронения. С уважением Алёна. | | |
89532427061 Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
22 марта 2015 14:44 Добрый день пан Войцех!Пожайлуста ,помогите,найти место захоронения моего деда Ефимова Валентина Иосифовича.Уроженца города Пскова 1916г.рождения.,танкист.Погиб 22.03.1945г.в Германии,а захоронен был в Польше.,г.Найдамм.Заранее благодарна. | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2103 | Наверх ##
22 марта 2015 22:41 22 марта 2015 22:43 keinbetreff написал: [q] Добрый день!!! Пан Войцех! Мы разыскиваем могилу своего деда Кулебяева Виталия Михайловича, похороненного на территории Польши. По найденым нами сведениям первичное захоронение Польша, Щецинское воев., г. Шнайдемюль, северная окраина, Шютцен-Штрассе. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56404854 . Мы хотели бы узнать точное место захоронения(названия кладбища). 40 лет тому назад его друг ездил к нему на могилу и привез моей бабушке фото его могилы... На фото было видно что могила индивидуальная.(по словам моей мамы.) Фото утерено. Просим вашей помощи в поиске захоронения. С уважением Алёна.[/q]
Здравствуйте Алёна! Город Schneidemühl ныне именуется Piła Пила и является повятовым центром в велькопольском воеводстве ( к щецинскому воеводству этот город никода не принадлежал). Совесткие воины покоятся в городе на воинсклм кладбище, расположенном в р-не leszków Лешкув. http://mapa.szukacz.pl/?&l...1;ty_punktК сожалению фамилия Вашего дедв в списке кладбища не значится http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1так что вряд ли 40 лет назад его имя могло быть упомянуто на могиле. Дед там наверно до сих пор как безымянный покоится. Снимки кладбища и списки похороненых там солдат можете посмотреть на сайте: http://cgw.poznan.uw.gov.pl/pi...-swiatowej --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
keinbetreff Новичок
Санкт-Петербург Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
22 марта 2015 22:53 Спасибо!!! Большое! Значит там не было перезахоронений. Поедем на это кладбище, погиб он там, значит там и покоится. Жаль, что безымянным значится :(. | | |
sofiamor Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
23 марта 2015 23:02 23 марта 2015 23:15 Благодарю Вас! Видимо, так. Судя по тому, что в списке захоронений в Цыбинке есть имена воинов, которые записаны в том же донесении как похороненные в Голице... | | |
89532427061 Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
24 марта 2015 22:16 Здравстуйте,пан Войцех!Помогите отыскать захоронение моего деда,Ефимова Валентина Иосифовича 1916г.рождения.Он погиб 22.03.1945г.в Германии. | | |
|