Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2102 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (4) | Жалоба (1) |
Iris Day Новичок
Москва Сообщений: 1 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
14 марта 2015 16:47 14 марта 2015 17:10 Добрый день, пан Войцех! Огромная просьба оказать содействие в поиске захоронения моего прадеда Пасечника Ивана Семёновича. Карточка ОБД Мемориал http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4353132.Фамилия Пасечник Имя Иван Отчество Семенович Дата рождения/Возраст __.__.1908 Место рождения Каменец-Подольская обл., Должокский р-н, с. Татарское Дата и место призыва 16.03.1944, Каменец-Подольский ГВК, Украинская ССР, Каменец-Подольская обл., г. Каменец-Подольский Последнее место службы 3 отд. истребит.-противотанк. арт. бр. РГК Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 10.04.1945 Первичное место захоронения Польша, Катовицкое воев., пов. Водзислав, м. Радлин, кладбище около костела Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 731 Сохранилось ли захоронение в г. Радлин? Если нет, можно ли установить, на территории какого мемориала может быть захоронен Пасечник И.С? В прикрепленном файле отсканированная копия похоронки. С уважением, Ирина Радькова Москва --- Ищу захоронение Пасечника Ивана Семёновича | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2102 | Наверх ##
17 марта 2015 0:49 malynka написал: [q] И кстати Вы не ответили на 1 вопрос: может ли вообще могила, если в ней всего 2 человека и она находилась на опушке леса, остаться неперезахороненной или потерянной? Спасиб[/q]
Все могло быть. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
karta82Сообщений: 1061 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 143 | Наверх ##
17 марта 2015 1:09 а может кто-то подскажет, в какой архив можно обратиться по поиску сведений о родственниках, проживавших в д. Соце (гмина Нарев, Хайнувский повят, Подляское воеводство)? вроде бы какое-то время (с 1939 по 1944) это была территория Белоруссии - Белостокская область. а сейчас Польша. | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2102 | Наверх ##
17 марта 2015 1:26 17 марта 2015 1:27 Iris Day написал: [q] Добрый день, пан Войцех! Огромная просьба оказать содействие в поиске захоронения моего прадеда Пасечника Ивана Семёновича. Карточка ОБД Мемориал http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4353132.Фамилия ПасечникИмя Иван Отчество Семенович Дата рождения/Возраст __.__.1908[/q]
Здравствуйте Ирина! Город Radlin Радлин расположен 5 км севернее г. Wodzisław Śląski Водзислав Слёнски (нем. назв. Loslau). http://mapa.szukacz.pl/?&l...lin&t= В самом городе Радлин находится только кладбище советских военнопленных, но похороненных там первоначально воинов погибших в 1945 году перезахоронили по всей вероятности на вблиз расположенное советское военное кладбище в г.Водзислав Слёнски. Паспорт кладбища можно в ОБД-мемориал посмотреть: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86424091К сожалению фамилия Вашего прадеда в списке не значится - он там наверно как безымянный покоится, так как тысячи его товарищей. Официально подтвердить место захоронения может Польский Красный Крест - https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
malynka Участник
Мытищи Сообщений: 37 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 13 | Наверх ##
17 марта 2015 14:16 malynka написал: [q] Wojciech написал:
[q] В списке - протоколе эксгумаций привели временные номера могил. Когда обустроивали кладбище могилы переномеровали. Сейчас их там 696 братских и 138 индивидуальных.
[/q]
То есть сейчас они не совпадают с номерами в списке?
--- Ищу сведения о Коротких, Кутеповых из Орловской области | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2102 | Наверх ##
17 марта 2015 15:08 17 марта 2015 15:10 malynka написал: [q] То есть сейчас они уже не совпадают с номерами в списке?[/q]
Если имеем два разных списка , в одном дести с лишним могил, во втором больше шестьсот - так ради Бога ! -номера н е с о в п а д а ю т --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
moscvich Участник
Москва Сообщений: 50 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 22 | Наверх ##
18 марта 2015 7:43 В общем нашел информацию о захоронении родственника,даже с номером могилы .Получилось все за один день, даже не ожидал. --- Юровы,Мигуновы,Мокроусовы,Забабурины-село Екатериновка Лебедянского уезда | | |
Vadim1 Новичок
Москва Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
18 марта 2015 15:41 Уважаемый Войцех, Ищу информацию, куда перенесли захоронение, ранее бывшее в посёлке Ивно, повит Шродо, Познанское воеводство. Там был захоронен брат моего деда Уруков Виталий Иванович, 08.08.1919 - 29.01.1945. Майор, Герой Советского Союза посмертно. В ОБД Меморал информации много, но что было после похорон в Ивно, не нашёл. Был в самом Ивно в 2012 году, видел место старого захоронения. На месте узнал, что в 50-х годах захоронение было перенесено в Познань. Вероятно, в Милостово. Более точно - не удалось выяснить. Ездил в Милостово, копался в бумагах в конторе кладбища, не нашёл. Довольно толстая тетрадь, люди не по алфавиту, на латинице. Дважды пролистал, но безуспешно. Возможно, проглядел. У вас увидел, что выложен список захоронений, которые были эксгумированы и перевезены в Познань на Милостовский мемориал. Ивно в списке не обнаружил. Подскажите, пожалуйста, где можно получить информацию, куда было сделано перезахоронение из посёлка Ивно. (На всякий случай: с таким названием посёлков несколько; тот, который нужен - находится 30 км восточнее Познани, 2-3 км от Костшина Вот этот: http://pl.wikipedia.org/wiki/I...kopolskie)). | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2102 | Наверх ##
18 марта 2015 18:22 Vadim1 написал: [q] Уважаемый Войцех,Ищу информацию, куда перенесли захоронение, ранее бывшее в посёлке Ивно, повит Шродо, Познанское воеводство. Там был захоронен брат моего деда Уруков Виталий Иванович, 08.08.1919 - 29.01.1945. Майор, Герой Советского Союза посмертно. В ОБД Меморал информации много, но что было после похорон в Ивно, не нашёл. Был в самом Ивно в 2012 году, видел место старого захоронения. На месте узнал, что в 50-х годах захоронение было перенесено в Познань. Вероятно, в Милостово. Более точно - не удалось выяснить. Ездил в Милостово, копался в бумагах в конторе кладбища, не нашёл. Довольно толстая тетрадь, люди не по алфавиту, на латинице. Дважды пролистал, но безуспешно. Возможно, проглядел. У вас увидел, что выложен список захоронений, которые были эксгумированы и перевезены в Познань на Милостовский мемориал. Ивно в списке не обнаружил. Подскажите, пожалуйста, где можно получить информацию, куда было сделано перезахоронение из посёлка Ивно.[/q]
Здравствуйте Вадим. деревня Iwno Ивно находится в гмине (волости) Kostrzyn Костшин. В ОБД можно найти протокол эксгумации от 1954 года, в котором укзали: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20448798что из этой гмины перезахоронили 60 военных ( № 4 по списку). На 2-ой странице списка: http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=2значится Жукова Полина, которую эксгумировали в парке д.Ивно. Я думаю, что лучшего подтверждения ни Вам ни мне не найти. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
RuseR Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
18 марта 2015 19:26 18 марта 2015 20:10 Добрый день, пан Войцех! Огромная просьба помочь http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4081080Информация из донесения о безвозвратных потерях Фамилия Кузнецов Имя Александр Отчество Симонович Дата рождения/Возраст __.__.1910 Место рождения Сталинградская обл., Кирилловский р-н, Рябовский с/с Дата и место призыва Кругловский РВК, Сталинградская обл., Кругловский р-н Последнее место службы 254 сд Воинское звание мл. сержант Причина выбытия убит Дата выбытия 23.01.1945 Первичное место захоронения Германия, ст. Гиммель, юго-восточнее, 100 м, братская могила № 4 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 152 Вот еще информация: В Сводной базе данных МИПЦ 'Отечество' КУЗНЕЦОВ АЛЕКСАНДР СИМОНОВИЧ, 1910 г.р. Звание: Рядовой Дата выбытия: 23/01/45; Область захоронения: Польша; Место захоронения: Вроцлавское воеводство, Олава, ул. Звежинецка. Источник сведений: Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН Тут конечно ошибка в отчестве - правильно Семенович, но видимо по всем бумагам было вписано именно Симонович. И разночтения в звании рядовой/мл.сержант | | |
|