⮉

ВГД требуется ведущий (админ)   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska)
Вниз ⇊

Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.

Словарь, составленый Казимиром Рымутом, профессором Института Польского Языка Польской Академии Наук.

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 168 169 170 171 172 * 173 174 175 176 ... 189 190 191 192 193 194 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20191
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13095
Наверх   ## 8 февраля 2016 10:24

Kaliana написал:
[q]
Ирония...
[/q]

А в чем ирония то?
Территория Вилейского района до войны была в Польше. Фамилии Пшекоза в нынешней Польше нет.
Kaliana
Новичок

Сообщений: 3
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 8 февраля 2016 10:57
Если нет такой фамилии, то как можно искать?
---
Ищу, ищу, надеюсь, что найду
Kaliana
Новичок

Сообщений: 3
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 8 февраля 2016 11:03
А ирония в том, что то, что было реально (территория Польши) сделали так, что создается ощущение, что предмет обсуждения не таков, каким он кажется.Но это тема не для этого форума. И все таки, может подскажите дальнейшие шаги.
1. письмо в архив Польши отправила.
2. письмо в нац.архив РБ отправила.
Жду от них ответа.
Спасибо.
---
Ищу, ищу, надеюсь, что найду
pplenz
Новичок

СПб
Сообщений: 7
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 7
Наверх   ## 20 марта 2016 0:40
Добрый день, уважаемые коллеги!

Не подскажете мне, может быть польской фамилия моего прапрадеда - ШАРХОВЕЦКИЙ, по преданию был родом из Одесской области,но все же.

Спасибо.
---
Шарховецкие, Щёголевы, Саковнины, Некравцевы, Аброткины.
Ростовская область,Тацинский район, хутора Качалин,Краснокомиссаровка (Краснояровка),Майоро-Белашовка,Русский.
Краснодарский край, Тихорецкий район, станица Терновская.
LitGa
Новичок

Сообщений: 11
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 11
Наверх   ## 1 апреля 2016 19:05
Добрый день! подскажите, пожалуйста, как пишется по-польски фамилия Михалушко. Спасибо
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20191
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13095
Наверх   ## 1 апреля 2016 19:25
Alex1210
Новичок

Сообщений: 13
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 9
Наверх   ## 10 мая 2016 19:15
А не подскажете, как на польском должна писаться фамилия Гоц?
R222
Наверх   ## 10 мая 2016 20:22 10 мая 2016 20:23

Alex1210 написал:
[q]
[/q]

Гоц = Goc
или, как иногда бывает с именами украинских, где первая буква имени G "превращается" в H
Гоц ~ Hoc
очень подобные звуки
Гоц = Goc читать, но писать Gotz

Я немного шевельнулся, но более или менее, как это выглядит

Лайк (1)
wilder179
Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 5
Наверх   ## 11 мая 2016 15:56
прошу помочь перевести на польски лад фамилию Моложавый
R222
Наверх   ## 11 мая 2016 19:40

wilder179 написал:
[q]
[/q]

Mołożawy

https://pl.wikipedia.org/wiki/Mo%C5%82o%C5%BC%C3%B3w
Mołożów - деревня в Польше в Люблинской губернии, в районе Хрубешове, в муниципалитете Mircze
не невозможно, но маловероятно, что название, возможно, происходит от названия этой деревни
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 168 169 170 171 172 * 173 174 175 176 ... 189 190 191 192 193 194 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Польша (Polska) » Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в. [тема №6379]
Вверх ⇈