reenactor Сообщений: 196 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 126
| Наверх ##
3 февраля 2019 20:56 3 февраля 2019 20:57 aaaskir По фото сложно определить что-то однозначно.
Военнослужащий в летней форме, звание скорее всего рядовой, на шапке знаков звания нет. Сабля и пояс скорее всего реквизит фотоателье, так как сабля обр. 1921 офицерская, с двумя обоймицами на ножнах, вдета в подвес обр. 1927 года офицерский. У рядовых были пояса и сабли другого образца.
Надпись на обороте любопытная. Рискну предположить, что в тексте упоминается "Główna Składnica Uzbrojenia w Stawach"
Попросите прочитать текст в соседней ветке перевода с польского на польский. --- Ищу сведения о Гинтовтах (Gintowt), Голубицких (Hołubicki) и Гриневичах (Gryniewicz) из Дисненского уезда Виленской губернии. |