ВГД требуется ведущий (админ)   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Служба в Польской армии


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 76 77 78 79  80 81 82 83 84 ... 165 166 167 168 169 170 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Kandrat
Новичок

Сообщений: 20
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 23
Jarosz_Tata Спасибо за совет, но в запросе я просил указать национальность, при наличии. Написали, что информация о национальности отсутствует.
Mim2016 Всё всматриваюсь в ссылку, что Вы прислали, чем дольше смотрю, тем больше читается то, что хочу прочитать)))
---
Ищу сведения о Синчуке Петре Гавриловиче
innamelnik

Минск
Сообщений: 123
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 64
Здравствуйте! Пришел ответ с Брестского областного архива о списках призывников. Помогите, пожалуйста, перевести, что написано рукописным текстом в пунктах 11, 12 и 15. Заранее благодарна!

Прикрепленный файл: Ф. 2. Оп. 1. Д. 3970. Л. 1об.jpgФ. 2. Оп. 1. Д. 3970. Л. 2.jpg, 1644855 байт
---
Ищу сведения о Будько, Марутич из Брестской области, Кульба из Витебской Области, Дроздов из Могилевской области
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 20191
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13095
11 - robotnik rolny
12 - czyta i pisze (tylko) po rossyjsku, po polsku
13 - kawaler
Mim2016

Сообщений: 108
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 50
все белорусы и православные
innamelnik

Минск
Сообщений: 123
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 64
Geo Z, спасибо!
---
Ищу сведения о Будько, Марутич из Брестской области, Кульба из Витебской Области, Дроздов из Могилевской области
innamelnik

Минск
Сообщений: 123
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 64
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, еще разобрать рукописный текст после слов: wyksztalcenie, orzeczenie komisji poborowej, opis stanu horobowego, rodzaj broni. И подскажите, пожалуйста, что означала категория С. Заранее благодарна!

Прикрепленный файл: Ф. 269. Оп. 2. Д. 33. Л. 899.jpg
---
Ищу сведения о Будько, Марутич из Брестской области, Кульба из Витебской Области, Дроздов из Могилевской области
Mim2016

Сообщений: 108
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 50
образование - пишет и читает на польском
про заключение ничего не скажу, но судя по категории признан не пригодным к строевой (за истину не ручаюсь)
innamelnik

Минск
Сообщений: 123
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 64
Mim2016, спасибо! Хотелось бы истину)))
---
Ищу сведения о Будько, Марутич из Брестской области, Кульба из Витебской Области, Дроздов из Могилевской области
Mim2016

Сообщений: 108
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 50
помню что А точно служили, B неки ограничения, С и D вроде еще есть
reenactor

Сообщений: 196
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 126
innamelnik
Заключение комиссии - годен для службы в народном ополчении с оружием. Zdolny do służby w pospolitym ruszeniu.
Rodzaj broni - Broń intend. Род войск - интендантская служба.
Медицинское заключение - варикоз вен нижних конечностей...
Żylaki kończyn dolnych ...

Вот как-то так
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 76 77 78 79  80 81 82 83 84 ... 165 166 167 168 169 170 Вперед →
Модераторы: art, Wojciech, Asmodeika
Вверх ⇈