Служба в Польской армии
| reenactor
Сообщений: 196
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 126
| Наверх ##
29 марта 2018 22:39 Redpanika
Wojsko Polskie середина 30-х годов.
На первом фото на обороте надпись на польском языке - август 1936 (sierpień 1936).
На втором фото внизу - 12 полк легкой артиллерии, 2 батарея, Тарнополь ( 12 PAŁ 2 bateria Tarnopol), Надпись на польском с ошибками. ---
Ищу сведения о Гинтовтах (Gintowt), Голубицких (Hołubicki) и Гриневичах (Gryniewicz) из Дисненского уезда Виленской губернии. | | |
| Kandrat Новичок
Сообщений: 20
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
3 апреля 2018 14:27 Здравствуйте, прошу совета в каком направлении продолжать поиски.
Ситуация вкратце:
1938-1939г. дедушка служил в Польской армии.
Есть:
- ответ Брестского архива, что был призван,
- ответ из Польского архива ветеранов, о том, что как ветеран получал награду,
- ответ из канцелярии Президента Польши, подтверждающий награждение.
У всех перечисленных просили указать сведения о национальности, при наличии таковых.
Все написали, что национальность не указана.
Из архива ветеранов написали, что у них значится, только что он:
"Żołnierzy 35 Pułku piechoty 9 Dywizji w rejonie Radzynia, łukowa, Białej Podlaskiej, Siedlec. Szeregow"
и посоветовали обратиться в Центральный военных архив, для получения более полной информации.
Из архива ответили, что у них нет данных о запрошенном лице.
Посоветуйте, как продолжить поиски. Если в Центральном Военном архиве нет данных, где их искать, возможно есть какие-то региональные?
Ведь в архив ветеранов и в канцелярию Президента откуда-то поступала информация.
Спасибо! ---
Ищу сведения о Синчуке Петре Гавриловиче | | |
| Mim2016
Сообщений: 108
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 50
| Наверх ##
3 апреля 2018 15:32 Брест Вам скорее всего дал инфу, не о том что призывался, а о том что был в списке призывников это 2 большие разницы. В этих списках иногда есть нац-ть, иногда нет. Думаю что о месте службе и награждении сведения дал не совсем архив, а организация Urząd do Spraw Kombatantów i osób represjowanych. Если был в плену еще можно запросить тут https://www.its-arolsen.org/ru...rezhimom/. Т.к. подозреваю что медаль именно за участие в сентябрьской кампании 1939 года. Мой родственник именно в этот период служил в 35 полку пехоты и попал в плен. PS если можно покажите ответ из Бреста, оч интересно где они нашли инфу. Г.р. предка, и повет с гминой подскажите еще пжл. | | |
| Kandrat Новичок
Сообщений: 20
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
3 апреля 2018 17:08 Mim2016Спасибо, что отозвались! Mim2016 написал: [q] Брест Вам скорее всего дал инфу, не о том что призывался, а о том что был в списке призывников[/q]
Так и есть. Mim2016 написал: [q] организация Urząd do Spraw Kombatantów i osób represjowanych[/q]
И снова в точку) В плену он был, но не у немцев, а в советском, подтверждающие официальные данные об этом не сохранились. Mim2016 написал: [q] медаль именно за участие в сентябрьской кампании 1939 года[/q]
Да, это она. Mim2016 написал: [q] если можно покажите ответ из Бреста, оч интересно где они нашли инфу. Г.р. предка, и повет с гминой подскажите еще пжл.[/q]
В архивной справке указано: "В архивном фонде "Правление Высоко-Литовской гмины Брестского повета Полесского воеводства" в списке призывников в польскую армию за 1938 год значится Синчук П." ---
Ищу сведения о Синчуке Петре Гавриловиче | | |
| Jarosz_Tata Участник
Minsk
Сообщений: 67
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 83 | Наверх ##
4 апреля 2018 9:26 Здравствуйте.
Kandrat, в форме списка призывников (бланк утвержден распоряжением министра военных дел) "народовость" предусмотрена. Возможно просто эта колонка не заполнена. Попробуйте попросить в Брестском архиве копию страницы. Или посмотрите этот фонд самостоятельно. | | |
| Mim2016
Сообщений: 108
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 50
| Наверх ##
4 апреля 2018 9:36 Да? откуда такая уверенность? а что ЦАМО говорит? Kandrat написал: [q] В архивном фонде "Правление Высоко-Литовской гмины Брестского повета Полесского воеводства" в списке призывников в польскую армию за 1938 год значится Синчук П[/q]
г.р. предка. Как я и предполгала, они поглядели списки призывников по гмине, которые хранятся в фонде гмины, а там нац-ть я не встречала | | |
| Mim2016
Сообщений: 108
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 50
| Наверх ##
4 апреля 2018 9:37 Вы немного ошибаетесь, там есть списки и с нац-тью и без. Есть просто вероисповедание. По разному, я их сама оч много видела и попадаются и так и так, тут не угадаешь | | |
| Kandrat Новичок
Сообщений: 20
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 23 | Наверх ##
4 апреля 2018 11:33 Jarosz_Tata Спасибо за совет, но в запросе я просил указать национальность, при наличии. Написали, что информация о национальности отсутствует.
Mim2016 Всё всматриваюсь в ссылку, что Вы прислали, чем дольше смотрю, тем больше читается то, что хочу прочитать))) ---
Ищу сведения о Синчуке Петре Гавриловиче | | |
| innamelnik
Минск
Сообщений: 123
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 64
| Наверх ##
4 апреля 2018 15:56 Здравствуйте! Пришел ответ с Брестского областного архива о списках призывников. Помогите, пожалуйста, перевести, что написано рукописным текстом в пунктах 11, 12 и 15. Заранее благодарна!
  ---
Ищу сведения о Будько, Марутич из Брестской области, Кульба из Витебской Области, Дроздов из Могилевской области | | |
Geo Z LT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13095 | Наверх ##
4 апреля 2018 16:21 11 - robotnik rolny
12 - czyta i pisze (tylko) po rossyjsku, po polsku
13 - kawaler | | |
|
