Поиск в польских архивах

Спасибо большое за ответ.книги посмотрела,только дед родился в 1938г,а там за 1840—1860,но зато есть надежда найти и нужную мне запись(а то я совсем потеряла надежду)

R222 написал:

[q]

Написать запрос в архив епархии по почте. Время ожидания до 2 месяцев цена за 1 страницу от 5 - 10 зл.
mail: archiwum.dwp@gmail.com

[/q]

Отозвались они быстро, но вот как заплатить - непонятно. В Сбербанке что-то бредят про ИНН и ОКАТО. На форумах говорят, нельзя указывать русский обратный адрес. Как быть?

вот их письмо:

Archiwum Diecezjalne Warszawsko-Praskie informuje, że w aktach
metrykalnych parafii Okuniew odnaleziono wpis dotyczący
poszukiwanej przez Panią osoby. Na podstawie odnalezionego dokumentu
Archiwum może wykonać kopie, której koszt wynosi 10 PLN.
Ww. kwotę należy wpłacić na konto: Diecezja Warszawsko-Praska ul.
Floriańska 2A, 03-707 Warszawa PL 85 1240 6074 1111 0000 4998 1553 SWIFT Code - BPPKOPLPW w
tytule przelewu należy wpisać jedynie "Darowizna na cele kultu
religijnego - A" i przesłać na adres Archiwum (tradycyjny lub
e-mailowy) dowód wpłaty.

Содержание я знаю, но способ оплаты мне неизвестен. Помогите, кто уже платил! Как и где???

cichocki

Вот, заберите

Czernichowski написал:

[q]

[/q]

cichocki написал:

[q]

[/q]

Zespół: 62/231/0 Akta stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Mińsku Mazowieckim

просмотр процедура выглядит следующим образом:
Я приведу пример
открыть ссылку
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostki
Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Tyszowcach = Записи актов гражданского состояния Римско-католический приход Tyszowce
Вот книги актов рождений, браков и смертей
Справа находятся две колонки
соответствующий год (Daty skrajne)
и с указанием количества сканирований (Liczba skanów)
Выберите год, что вы заинтересованы в и нажмите
например 1812
http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabJednostka
открыла следующая страница
Теперь, чтобы посмотреть сканы вы должны нажать на вкладку с именем (Skany 146) Правая часть красной стрелкой
открыла следующая страница с сканирования
http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabSkany
в нижней части, под всеми этими сканирования дается количество страниц сканирования
Теперь вы можете нажать на каждой последовательности сканирования
например скан 9 (Plik: 9. jpg)
http://szukajwarchiwach.pl/35/.../#tabSkany
в правом нижнем углу являются два колеса
1. один из прямоугольника в середине - после нажатия сканирования больше
http://szukajwarchiwach.pl/35/...0hnAzNodVw
После очередного Открывающиеся окна, верхний левый вы можете увеличить или уменьшить изображение, освещения или затемнения изображения и увеличивать или уменьшать контрастность изображения
2. Второй буква ''Z'' в серединетипичный увеличительное стекло, чтобы быстро сканирования большее представление

А Вы не знаете, случайно, как мне переслать деньги полякам за метрическую запись №11 о браке в 1832 г. Adam Zenon Yan Kanty Kwasniewski или Kwasniowski c Zofia Swidzinski. Parafia Okuniew. Archiwum Diecezjalne Warszawsko-Praskie 03-461 Warszawa, ul.Ratuszowa 5.?
Нельзя ли так же "чики-брык" добыть эту запись или она не оцифрована?