Поиск в польских архивах (Польша (Polska))

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Lunatik написал:

[q]
Варшава
[/q]

Так это я не у Вас спрашивал. Я у Вас спросил, для чего нужен 1921 год.

Lunatik написал:

[q]
Может ли это быть захоронением родственников
[/q]

Со статьей в Вами приведенной из Википедии сходится.

Zański - по-польски.

[q]
Так это я не у Вас спрашивал. Я у Вас спросил, для чего нужен 1921 год.
[/q]

Найти запись о смерти, в ней могут быть указаны родители или жена?

Lunatik написал:

[q]
Найти запись о смерти
[/q]

Так а умер в каком году?

[q]
Так а умер в каком году?
[/q]

ааа, простите, пятница )) , в 1929г

) я уже нашла биографию, спасибо, с ручника сняли )))

Добрый вечер.
Огромное спасибо за оперативность и столь развернутый ответ!

Подскажите, пожалуйста, как-то можно посмотреть такую информацию за 1941год фонд = zespół: 157/0 Apostolska Administracja Łemkowszczyzny
http://baza.archiwa.gov.pl/sez...wosc=milik т.к. у моей бабушки (Сузанна) место рождения указано Андреевка.

И еще вопрос: http://szukajwarchiwach.pl/31/461/0/-/2/str/1/9/15#tabSkany По этой ссылке в Андреевке родились всего две Веронии. Имен отцов разглядеть не смогла. Возможно ли как-то приблизить/увеличить сканы страниц?

Можно ли писать в архивы/ЗАГСы и т.д. на русском?

Как думаете: то, что по запросу в Мушине данных не найдено - это просто отписка?

И, судя по тому, что в 1945 семью выселили на Украину, я думаю, что отец с Украины. Указывалось ли это где-нибудь? Например, при браке или рождении детей?

YuliyaG написал:

[q]
Как думаете: то, что по запросу в Мушине данных не найдено - это просто отписка? Можно ли писать в архивы/ЗАГСы и т.д. на русском? как-то можно посмотреть такую информацию за 1941год фонд = zespół: 157/0 Apostolska Administracja Łemkowszczyzny
[/q]

а как звучала Твоя просьба
напиши по-русски и переведи в Google на польский язык, а потом вышли просьбу в обоих языках
не все доступен он-лайн, следовательно чего не имеет следует искать непосредственно в Архиве

просмотр процедура выглядит следующим образом:
Я приведу пример
открыть ссылку
http://szukajwarchiwach.pl/35/...bJednostki
Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Tyszowcach = Записи актов гражданского состояния Римско-католический приход Tyszowce
Вот книги актов рождений, браков и смертей
Справа находятся две колонки
соответствующий год (Daty skrajne)
и с указанием количества сканирований (Liczba skanów)
Выберите год, что вы заинтересованы в и нажмите
например 1812
http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabJednostka
открыла следующая страница
Теперь, чтобы посмотреть сканы вы должны нажать на вкладку с именем (Skany 146) Правая часть красной стрелкой
открыла следующая страница с сканирования
http://szukajwarchiwach.pl/35/1945/0/1/7#tabSkany
в нижней части, под всеми этими сканирования дается количество страниц сканирования
Теперь вы можете нажать на каждой последовательности сканирования
например скан 9 (Plik: 9. jpg)
http://szukajwarchiwach.pl/35/.../#tabSkany
в правом нижнем углу являются два колеса
1. один из прямоугольника в середине - после нажатия сканирования больше
http://szukajwarchiwach.pl/35/...0hnAzNodVw
После очередного Открывающиеся окна, верхний левый вы можете увеличить или уменьшить изображение, освещения или затемнения изображения и увеличивать или уменьшать контрастность изображения - от нескольких недель есть с тем какая-то техническая проблема
2. Второй буква ''Z'' в серединетипичный увеличительное стекло, чтобы быстро сканирования большее представление

ты должен писать к Архиву и подай фамилию, местность где семья проживала также период лет
http://baza.archiwa.gov.pl/sez...p;id=50106

Я Вам очень благодарна за подсказки и помощь!!!

В архив в Новом Сонче писала от имени бабушки, указав все известные данные.

Я, ФИО, прошу помочь мне в поиске сведений обо мне и моей семье. Много лет я пыталась узнать хоть какую-то информацию. Очень прошу помочь мне в поиске.
И отрывок из самого запроса:
"Прошу:
1) Восстановить мои полные метрические данные и данные всех членов моей семьи (точные имена и даты жизни моих родителей, бабушек и дедушек, места их рождения/смерти и т.д.).
2) Используя все имеющиеся в Вашем архиве документы, сообщить мне все имеющиеся сведения о моей семье, в том числе о вероисповедании, сословии, роде занятий, перемещении, национальности (свидетельства о рождении, крещении, браке).
3) Уведомить о результатах проведенного поиска, выслав мне информационное письмо с кратким описанием найденных документов. Если существует возможность высылки копий документов (в том числе по электронной почте), обозначьте, пожалуйста, содержащуюся в них информацию и их стоимость (особенно интересуют фотографии родных, т.к. родители умерли рано и я их не помню).

Все найденные сведения, копии документов, архивные выписки и другую информацию прошу прислать на указанную электронную почту ***

Если в Вашем распоряжении нет необходимой информации, подскажите, куда ещё можно обратиться и можете ли Вы сами переслать мой запрос в другие архивы или органы ЗАГС."

Подскажите, пожалуйста, в Архив греко-Католической Епархии в Перемышле можно отправить такой же текст запроса?

Случайно не знаете: при выселении с Польши в Украину многие меняли имена, чтобы сойти за украинцев. А могли ли менять с какой-то целью даты рождения, фамилию? Получается, документов не было и имена записывались со слов?

Как правильно на польском языке фамилия Шелестак? Она скорее украинская или польская?

Обе Веронии , зарегистрированные в Милике1908 года рождения, не Стефановны