Forum po polsku
Ten rozdział przeznaczony jest dla forumowiczów, którzy nie znają rosyjskiego lub... (zob. 1-wszą wiadomość ) — Эта тема создана для форумчан, которые не знают русского или... (см. 1-е сообщение)
WojciechМодератор раздела  Гданьск Сообщений: 5832 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2104 | Наверх ##
6 апреля 2009 16:36 8 апреля 2009 9:10Przeglądarki Internetowe Ten rozdział przeznaczony jest dla forumowiczów, którzy nie znają rosyjskiego lub nie mają rosyjskiej czcionki. Pierwsza wiadomość OBOWIĄZKOWO powinna być napisana po polsku, odpowiedzi - jak wygodniej.
Эта тема создана для форумчан, которые не знают русского языка или не имеют возможности писать по-русски. Первое сообщение ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть написано по-польски, ответы — как удобней.
Uwaga dla osób, korzystających z Internet Eksplorera
Przy używaniu różnych kodów w jednej wiadomości zdarza sie, że jej tekst pojawia się zniekształcony - w postaci "krzaczków" lub "robaczków".
To zjawisko nie występuje, jeżeli korzysta sie z Mozilla Firefox lub Opery.
Внимание - кто пользуется Интернет Эксплорером
При использовании разных кодов в одном сообщении может случиться, что оно будет искажено - появится ряд странных знаков.
Это явление не выступает, если пользоваться Мозиллой или Оперой.
Moderator | | |
| Korniluk Marek Новичок
Białystok
Сообщений: 9
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
13 января 2017 7:11 Witam.
W miejscowości Czeremcha występowały dwa podobne nazwiska Lewociuk i Lewczuk.
Twoja rodzina to Lewociuk.
Aleksiej Lewociuk miał syna Piotra ur ok.1845 roku
żona Piotra Anastasja córka Dawida była młodsza od męża o 2 lata.
Dzieci ich
Jekatierina ur.1875
Fiodora ur 1879
Agripina ur.1884
Irena ur 1887
Fiodor ur.1890
Grigorij ur.1893
MarekKorniluk ---
Podlaskie Towarzystwo Genealogiczne | | |
| junaczy Новичок
Грыфино
Сообщений: 9
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
23 января 2017 23:38 Dobry wieczór.
Od paru dni mam zagwozdkę. Jeden z moich znajomych o nazwisku Sobaczewski na rosyjskiej naszej klasie przesłał mi kilka herbów rodów i uparcie twierdzi, że są to herby rodu Sobaczewskich. Niestety jedyną informacją którą udało mi się uzyskać od niego to to, że dane te pochodzą archiwum narodowego Litwy i ktoś z jego rodziny to znalazł. Jedna z przesłanych mi konwersacji z niewiadomą mi osobą : "Familii - Sobaszewski, Sobiszewski - upominajutsia ot XIII wieka od
ziemel Kijewskih, Wolynskich, daleje uze XVI - XVII wiek
Gomelszczyzna, Polesje i iLitwa,
Piećtalis herbom KORCZAK w 3 wariantach.
Posylaju wse 3 Herba. i HERB JASTRZĘBIEC,kotoryj upominajetsia riadom
s familijami Sobaszewski i Sobiszewski + Abramowicz - XV wiek Litwa."
Zwróciłem mu uwagę, że nasze nazwisko to SobaCZewski a nie SobaSZewski, fakt mogło być i tak pisane. U mnie nazwisko Sobaczewski kończy się na mojej babci. Wszyscy mi znani z potwierdzonym pokrewieństwem Sobaczewscy pochodzą ze wsi Wielkie Daszki między Kobylnikiem a Postawami.
Teraz pytanie. Czy byłby ktoś skłonny napisać laikowi w dziale herbów itp jak zacząć poszukiwania, gdzie zacząć? Dodam, że odkąd dostałem tę wiadomość to przejrzałem już chyba wszystkie herbarze itp ale nic nie znalazłem.
pozdrawiam
Aleksander ---
Фамилии которое, в моём дереве генеалогическим Каменецки, Собачевски, Чернявски, Драгун, Пётрович, Ворошкевич, Крупенчик | | |
brysiuНовичок  Polska Сообщений: 8 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
21 февраля 2017 13:10 Mam pytanie odnośnie formy zapisu w Дворянский адрес-календарь на 1897 год. Изд.Н.В.Шапошникова.
zapis wygląda następująco :БЯЛЕЦКИЙ, Мих. Степ.- Сигизмунд., фольв. Белявин.
chodzi o myślnik lub jak przypuszczam minus, przed imieniem Сигизмунд.
Długo przeglądałem listę i zauważyłem prawidłowość która nasunęła mi myśl, że oznacza on nieżyjącego już w chwili spisu członka rodziny.
Nie wiem na ile moje spostrzeżenia są słuszne proszę o wypowiedzi na forum ---
Интересуют: Бялецкий, Мих. Степ.-Сигизмунд.,
фольв. Белявин.Виленская Губерния. Вилейский уезд. | | |
| Czernichowski
Екатеринбург
Сообщений: 3262
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 2136
| Наверх ##
21 марта 2017 0:33 brysiu
W Rosji jest imię ojcowskie, a w Polsce tego nie ma, lecz są mnogie imiona.
Trzeba było oddzielić imię ojcowskie od dwóch imion. Dla tego myślnik
Trzeba czytać Bialecki Michał Stefan, syn Sigizmunda | | |
| AJ7 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
18 мая 2017 19:21 Dobry wieczór.
Szukam krewnych Jurkiewicz Aleksandr, 1848 ur i jego żona Jurkiewicz (Romanowicz - ?) Teofila, 1854 ur
W 1880 roku żyli w miejscowości Gatovki, Disensky powiatu, województwo Wilno. Byłbym wdzięczny za wszelkie informacje. ---
Jurkiewicz(Юркевич) | | |
maximus393 Сообщений: 147 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 65 | Наверх ##
27 мая 2017 20:35 Może pomóc znaleźć rodzaj Rawicz-Scherbo w Polsce? | | |
| krutkowski Новичок
Сообщений: 8
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
20 июня 2017 13:34 Czy byłby ktoś wstanie pomoc mi i odszukać dla mnie parę informacji w archiwum w Kijowie.
Znam sygnatury lub znam bardzo dużo szczegółów.
Z góry bardzo dziękuje
| | |
| К данной теме присоединена тема "proszę o przetłumaczenie" (31 июля 2017 15:51)
|
| TYSKA1991 Новичок
LUBLINIEC
Сообщений: 1
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
19 октября 2017 2:27 Witam,
moi przodkowie pochodzą z Kuropatnik, w powiecie Brzeżany, województwo Tarnopol. Ok 1944 zostali przesiedleni ok 243 rodzin do Łobza, w dzisiejszej Polsce. Jednak chciałabym się dowiedzieć coś na temat moich przodków, wiem,że została tam część rodziny Rokosz, część z nich została zlikwidowana w 1944 przez UPA, ich nazwiska znam. Szukam jakichkolwiek informacji o rodzinie Rokosz, Wijatyk, Deberna i Adamów. W jakich dokumentach mogę szukać informacji o moich pradziadach lata 1880 ~~1900? Wiem, że księdza Kuropatnik również zamordowano. Lecz czy zostały tam księgi parafialne, a może zostały spalone? Bardzo proszę o odpowiedź, będę niezmiernie wdzięczna | | |
| Agand Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
15 ноября 2017 23:03 Witam,
Poszukuję krewnych Irena Zubienko (Kuźma), urodzona 24.08.1936r. we wsi Dzięciołowicze, gmina Roś, powiat Wołkowysk, rodzice : Oskar Kuźma i Stanisława, mąż Michail Zubienko, syn Juri Zubienko (był żołnierzem), przeprowadziła się do Odessy, a następnie do Moskwy, gdzie pod koniec lat 70-tych straciliśmy z nią kontakt.
Będę wdzięczna za każdą informację. ---
Kuzma, Zubienko, Zubenko | | |
|
