Мелаш

Надо указывать место проживания хотя бы. См.архивно самостоятельно, интернет же есть. Можно запросить выписать все имеющиеся сведения из свидетельства о смерти, там будет написано место рождения; или в свидетельстве о браке, рождении. И так последовательно по поколениям, запрашивая или просматривая через интернет соответствующие метрические данные. Плюс хранится куча иных документов.
На определённом этапе написание фамилии может измениться на МИлош (Milosz). Или это трудно отследить по причине записи со слов, как обычно. Польская, носители по конфессии, в основном, католики (соответственно, и записи велись в каталических церквях). Места: губернии Рос.Империи от Варшавской до тех, что между Прибалтикой и Минском, и вдоль Днепра ("украинские"), далее кто-то оторваться мог и попасть ещё восточнее. Также такое имя и фамилия в другой славянской стране, Сербии, откуда сербы давным-давно перебрались в Рос.Империю. Корень "мило-с" с этих языков означает мило-сердный, милостивый.
При поисках может помочь чтение веток форума: по конкретным областям и архивам, губерниям.

я же написал - с Польши (это отразилось в интересах, оттенку цвета волос, телосложении). Информация - в архивах (в интернете мизерная часть того, что есть в архивах).
Последовательно изучить вглубь поколений, начиная с нынешнего поколения. Фиксировать годы и пункты (про которые вы умолчали), а от этого зависит, в какие именно архивы надо сделать запросы (хотя бы по интернету).
Кого-то из предков звали или прозвали Милош, и его детям была дана такая фамилия, впоследствии из-за переездов она исказилась.