| CARINAСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений CARINAТема: ЛИТВА
3.12.2020, 9:58
Len, a počemu ne v istoričeskom?
|
Тема: ЛИТВА
12.05.2014, 17:43
Есть Vineja на форуме, она работает в архиве
|
Тема: ЛИТВА
2.02.2013, 19:57
SLAVA 150660
Dajte tekst v lichnyje, ja pozvoniu i vyjasniu (sorry, net russkogo shrifta)
|
Тема: Перевод с литовского
14.01.2013, 13:23
Документов о Владасе Кенигасе, 1917-1918 г.р., проживавшего в Каунасе, о точной дате и месте его рождения, о его гибели и месте захоронения по вашим представленным данным в фондах архива не обнаружено.
В деле копий приказов Вспомогательного батальона полицейской службы в Каунасе (позднее - I Вспомогательный батальон полицейской службы, I Батальон охраны) хранятся: копия приказа №46 от 11-08-1941, в 20§ которого указано, что 08-08-1941 принятый в батальон рядовой Владас Кенигас был назначен стрелком в 7 роту; копия приказа № 62 от 26-08-1941, в 11§ которого указано, что рядовой 7 роты Владас Кенигис (фамилия - так в документе) с 27-08-1941 был переведен в Хозяйственную команду; копия приказа №86 от 19-09-1941, в 14§ которого указано, что рядовой Хозяйственной команды Владас Кенигас с 10-09-1941 по 13-09-1941 вместе с другими воинами батальона был выслан в провинцию с секретным служебным заданием; копия приказа №125 от 28-10-1941, в оглашенном в 5§ списке женатых воинов I Батальона охраны под №140 вписан рядовой Владас Кенигас; в графе "Состав семьи" записано: "Жена и дочь" (Основание. F.R-1444, ap.2, b. 1a, 1. 69,92,122,173 a.p.).
69,92,122,173 a.p. - стр. описи
ap.2 - опись 2
b. 1a - дело 1а
F.R-1444 - не знаю, это Vineja скажет, F - фонды?
|
Тема: Перевод с литовского
10.01.2013, 15:50
Нет, не диалект, это как в русском:
листва, крона, заросли, чаща - куща (Райские кущи)
žaluma - зелень
žalimai - самое близкое - кущи. Это ведь церковный праздник, в жизни мы не употребляем кущи.
|
Тема: Перевод с литовского
2.01.2013, 17:38
Добавлю. Фото ведь прислано из России на память. Я не думаю, что žalimai - название деревни, есть другое значение - существительное (мн. число).
Дословно: На память из Русского Ростова. В зелени (= зарослях) на Троицу.
А т.к. пол храма в этот день устилается свежескошенной травой, иконы украшаются берёзовыми ветвями.., зелень не зря упоминается. Искать начинать нужно в Ростове, Кретинга тут ни при чем.
|
Тема: Встреча в Минске
16.07.2009, 16:24
Соседи!
Может, у кого-нибудь найдётся время помочь человеку из Польши - женщина, Ирена Вацлавчик, приехала к вам из Освенцима.
Она уже в Минске, на русском говорит, за помощью к нам по скромности не обращалась, что она у вас, узнали только сейчас, но очень бы хотелось ей помочь (можем помочь, если нужно вам или вашим знакомым, в Вильнюсе).
Если кто-нибудь согласится, сообщите, пожалуйста, ваш номер телефона мне в личные, я ей передам.
|
Тема: Старообрядчество
18.06.2009, 10:10
Angy, все-таки Настасiя, там же Р нет, сравни в 4-ой стр Питрикей
|
Тема: Старообрядчество
18.06.2009, 9:33
Angy весь июнь льет, так что не жалей
правда, не холодно, очень красиво деревья выглядят, зелень обалденная
всем привет
|
Тема: Старообрядчество
18.06.2009, 9:26
Анжела, привет! когда в Игналину?
в 5-ой я вижу Настасiя
а вот в 3-ей у меня Си...фон какой-то получается  тоже никакое имя на ум не приходит
|
Тема: Умерла Людмила Вадимовна Бирюкова
18.03.2009, 16:58
Просто мимо шла...
Просто талантливо писала, умно и светло http://proza.ru/2008/02/13/478
Просто рисовала и дарила друзьям свои картины
Просто была свободолюбивой и независимой, по собственному определению сторонником „конституционной анархии“
Просто любила спорить, не свою правоту доказывая, а ради открытия истины
Просто была неординарной личностью с полным отсутствием комплексов
Просто жила в сложных условиях, но оставалась открытой общению
Просто была очень откровенной, но не позволяла себе говорить о личных проблемах
Просто любила своих детей и мужа, своих друзей и зверей и жила для них
Милая наша Люда,
надеемся, что где-то в вечности тебя встретят родственные души, а здесь ты успела совершить хорошего больше многих
Пусть тебе будет спокойно уже навечно
|
Тема: Хачапури ленивое
11.07.2006, 20:53
Ленивое хачапури
Тесто:
В глубокую посуду:
12 ст. ложек муки с горкой
пачку творога
2 сырых яйца + 1 белок (т.к. желток идет на смазку пирога)
пачку растопленного на сковороде маргарина.
Все это перемешиваем ложкой + гасим 1/2 чайной ложечки соды уксусом.
Начинка:
300-400 г ферментного сыра натереть на крупной терке
5-6 зубч. чеснока подавить, можно больше
2 яйца
Перемешать
Разделить тесто на 2 части, выложить ложкой! в кругл. форму одну часть теста, потом - начинку, потом 2-ую часть теста. Разгладить верх красивой горочкой и смазать желтком. В духовку мин. на 30-40, пока не станет золотистым.
Кушать можно горячим и холодным с бульоном, борщом, щами... кофе, чаем, пивом...
Все обещаю на работу принести, но доношу только кусочки, потому как только сделаю - малая съедает моментально. А как увидит, что творог и маргарин принесла, орет - Хачапури!!!
|
Тема: Салат от CARINA
11.07.2006, 20:41
Ну на всякий случай, если не делаете, мне он легче идет, чем белый оливье:
отварить 5-6 ст. ложек (с горкой) риса и
мелко порезать:
8 шт. крабовых палочек
4 ст. ложки консервированной кукурузы
3-4 яйца вкрутую
3-4 зубчика чеснока свежего
свежий огурчик (можно соленый/маринованный - кто как больше любит)
свежий укропчик
майонез (я беру который с хреном)
|
Тема: Хрен
11.07.2006, 20:36
Хрен:
копать только в месяцы, в которых есть буква Р (в декабРе можно)
прокрутить через мясорубку в емкость, закрытую герметично полиэт. мешком
выложить в банки и залить кипятком в пределах разумного - так, как выглядит готовый хрен
сразу закрыть пласт. крышками
в остывший добавить по вкусу сахар, уксус, соль (перемешивать и пробовать)
Когда откроете банку - не нюхайте, плакать будете. Секрет в герметичности при приготовлении.
|
Тема: Селедка
11.07.2006, 20:35
Селедка:
обварить суш. грибы
обжарить чуть-чуть лук (полукольцами)
добавить к луку порезанные грибы и еще пожарить
остудить
поперчить
добавить в мелко порезанную полосками селедку и перемешать
|
Тема: А ГДЕ ЖЕ ТЕЛЬЦЫ?
26.04.2005, 15:24
Уже  <br> <br><p>(Сообщение отредактировал CARINA 26 апр. 2005 14:28)
|
Тема: Худеем вместе
26.04.2005, 11:46
Aleksia не, у меня всегда был рост - 110...
|
Тема: Телефоны в Польше
26.04.2005, 0:47
AntonV нет, как и везде, эти книги по отд. местностям
|
Тема: Макаронизмы
25.04.2005, 22:10
Dmitry Kudinov Dmitry Kudinov Dmitry Kudinov мы с дочкой умерли!<p>А эта фраза - My friend Gweedon! скорей всего будет увековечена! В нашей компани есть мальчик Женя (ну он твоего возраста), так каждое утро в Турции он начинал, поднимая руку вперед, как Вл Ильич на паровозе, и произнося - Мой юный друг! (это было обращение к турку, чтоб тот скорей принес пиво). <br>My friend Gweedon! - даже лучше!<p>(Сообщение отредактировал CARINA 25 апр. 2005 21:10)
|
Тема: Худеем вместе
25.04.2005, 16:59
Aleksia А как вы идеальный считаете?
|
Тема: Худеем вместе
25.04.2005, 14:58
Ludmilla В Казани она<p>(Сообщение отредактировал CARINA 25 апр. 2005 13:59)
|
|
|
