| Ilona KСоздайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений Ilona KТема: Дашкевичи
26.11.2022, 17:23
Malinovskaya написал:[q]
Ilona K написал:
[q]
Здравствуйте у меня тоже есть целая семья родственников Дашкевичи с Мильчанской волости
[/q]
А из какой деревни?[/q]
Вроде из Вардомичи
|
Тема: Дашкевичи
25.11.2022, 0:41
Здравствуйте у меня тоже есть целая семья родственников Дашкевичи с Мильчанской волости
|
Тема: Уярская волость, Канский уезд
12.08.2022, 19:50
Помогите пожалуйста найти метрики рождения трёх братьев Русскис, латышы. Место рождения: Красноярский край, Уярский р-н, д. Томнинка. Ян Русскис Петрович 1907г.р, Пётр Русскис Петрович 09.09.1909г.р и Юльян Русскис Петрович 1912г.р. Также надеемся найти метрику о браке Петра Русскис 1905-1907г.
К сожалению с Латвии больше нет доступа к Архиву Красноярска из-за ограничений :(
Известно что Петра в 1905 выслали с Латвии( заставили уехать) в Красноярский край
|
Тема: Перевод с латышского
7.01.2018, 17:08
sleeper
Улица Суворова 107(104?)-39(Suvorova iela)
Улица Кришьяна Барона 104-46(Kr.Barona)
|
Тема: Рамма (Рамм, Рамс, Ramma, Ramms)
19.12.2017, 19:52
Edgar Friedrich R. 13-25.06.1906 (рождение и крещение, в месяце ошибка)
????
Там нет ошибки, там указан год 06 и месяц VIII(август)
Карандашом запись об Ed. Salmin, что именно не разберу.
Мои догадки такие, что там написано Ed. Salmin Matkuļa(?) сын, потом число крещения Edgara а в конце gehört zu Libau( прописан в Лиепае) но это только мои догадки, почерк вообще не разборчивый
|
Тема: Перевод с латышского
18.12.2017, 19:35
Вообще-то там указан приход. А такой приход Grünhof только один. Обратите внимание у всех последующих персон также указывается приход а не muiža
|
Тема: Перевод с латышского
14.12.2017, 10:51
Lina это в старые времена Каролина, только укорочённое. Тоже что Баббе- Барбара, Лиза- Элизавета. Сейчас, в наши времена, уже если Родилась Лина то это и есть Лина, если Каролина, то каролина
|
Тема: Перевод с латышского
13.12.2017, 23:39
Тогда получается что по вашей ссылке над именем Лина Мария стоят имена её родителей Mikel и Lina
|
Тема: Перевод с латышского
13.12.2017, 21:59
Sleeper
По-моему там написано Gruenhof( Grünhof)- Zaļenieku draudze
В третьей строчке написана дата Конфирмации
|
Тема: Перевод с латышского
28.11.2017, 21:29
Последнее предложение“ Pie Mums paldies Dievam līdz šim ir gājis drusku uz labo pusi” - у нас, слава Господу, до сих пор шло немного в лучшую сторону.
|
Тема: ИЩЕМ населенное место (Латвия)
26.11.2017, 14:30
А от куда вы утверждаете, что именно там находились Дастини, там где вы отметили. По всем старым картам именно в том месте никогда ничего небыло, только лес. А вот те Дастини что в Annas pag. Там же видно что рядом тоже озеро, только очень маленькое 
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство]
23.10.2017, 0:24
Здравствуйте, может кто-нибудь может помочь найти местонахождение на старых картах. С начала 1700 -ых годов , а также в ревизии 1858 года в Engures kroņa muiža( в Ангернской волости) фигурирует хозяйство под названием Pollux. Очень хотелось бы понять приблизительно где оно находилось и что с ним стало, возможно что поменяло название на более латышское, но в современных картах уже не нахожу.
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство]
17.10.2017, 15:53
aleksey1
Приеде Карл, Либа, Фернанд, Маргарита и Фритц. Курземская губерния
Талсенский округ, посёлок Нурмуйжа
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство]
3.10.2017, 14:49
Возможно метрики и помогут. Но насколько я посмотрела, то получается что У карла Зуппе и у Павула и Придде Зуппе разные отцы, хотя и отцы Яны и одной семьи. А у Густа Юрьева, отец Юрий Густавов. В одной из записи фигурирует как Babbes d. , возможно и что его мама второй раз вышла замуж. Родственники возможно распутают ))
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство]
3.10.2017, 13:42
campsis59 написал:[q] [/q]
Светлана, а Густ Юрьев кем приходится по отношению к Павлу Зуппе? Сын брата Павла, карла и Приддикя Яновых?
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство]
2.10.2017, 17:35
nattasha написал:[q] [/q]
Второй сын Густава не умерал в младенчестве. Иоан Август в 1865 году проходил конфирмацию, умер в младенчестве первый сын Густава Август Леонард 1845 г.р, умер в 1846.
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство]
16.09.2017, 13:29
campsis59 написал:[q] [/q]
Как я понимаю Сара Якобсон из Митавы( Елгава) а жених из Оренбург
|
Тема: ЛАТВИЯ [Государство]
16.08.2017, 21:53
filon написал:[q] [/q]
На верху справа есть два кубика, один маленький второй побольше, нажмите на тот который побольше и увеличьте
|
Тема: Перевод с латышского
16.08.2017, 11:37
KathaRina N написал:[q] [/q]
Похоже что там написано Ludsche
|
Тема: Перевод с латышского
16.08.2017, 11:28
sergeyVT написал:[q] [/q]
Я предпологаю что может быть Zviedre
|
Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
14.08.2017, 15:49
Только удивительно что в крестниках нет ниодного Вильман или родственников лавизы, но часто фигурирует фамилия Peskut и Lukškewitz
А в свидетельстве о рождении Максимилиана у отца какое имя стоит?
|
Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
14.08.2017, 14:58
gomelchanka yulia написал:[q] [/q]
Кришь получается женился второй раз? У него в свидетельстве о смерти же написано жена Анна
|
Тема: Сайт RADURAKSTI 2007-2021
14.08.2017, 13:09
Лавиза Вильман , урождённая Банга умерла в 1911 году в Елгаве в возврате 46 лет
|
|
|
