| Cindy1955 Cindy Friese Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Сообщения Cindy1955 (6)Тема: Ancestry.com
4.07.2013, 4:40
I am in the United States and have membership in Ancestry.com. I would be happy to look up information for anyone. The only problem is that I don't speak anything but English. Some people in this forum have been kind enough to help me and I'd like to do the same.
Best Regards,
Cindy Friese
cindywholoo@gmail.com
|
Тема: Вагнер и Керн из Гларуса / Wagner & Kern from Glarus
4.07.2013, 4:15
Svetlana:
This is the only information I know. I am interested in hearing from you if you find out anything yourself.
David Grafenstein had a brother named Samuel and his date of birth is 21 January 1888 in Glarus. Their father's name was also Samuel.
David Grafenstein immigrated on 6 April 1914 in Baltimore, MD, and he was naturalized on 4 April 1947. The brother Samuel was married to Katherine Papst and immigrated in 1913
Best Regards,
Cindy
|
Тема: Вагнер и Керн из Гларуса / Wagner & Kern from Glarus
3.07.2013, 4:30
Dear Andre:
I tried to figure out a way to make this easy to understand and do not think I accomplished it. I started with the oldest known relative in Glarus, Russia and continued the relationships to me. If it does not make sense please let me know.
1. Heinrich Wagner b. unknown d. unknown lived in Glarus, Russia married to:
2. Marie Unterberg Wagner b. unknown d. unknown lived in Glarus, Russia
Known children:
3. Johannes Wagner b. unknown d. unknown lived born in Glarus, Russia
4. Peter Wagner b. around 1879 d. unknown lived in Glarus, Russia (I) 13 May 1913 Baltimore, Maryland, port of departure Bremen, Germany on ship Cassel, no record of return to Russia, just what family members told me. Married to ( 7.) Marie Wagner living in Glarus, Russia
5. Emelie Wagner b. 06 Aug 1888 in Glarus, Russia d. 06 Aug 1888 in Sheboygan, Wisconsin (I) immigration 5 May 1913 Baltimore, Maryland, port of departure: Bremen, Germany on ship Brandenberg. Married to (8.) Levin Kern
6. Nicholaus Wagner b. 17 Jul 1893 in Glarus, Russia d. 8/13/1963 in Sheboygan, Wisconsin 09 May 1913 Baltimore, Maryland, port of departure: Bremen, Germany on ship Cassel (name on registry is Johannes Wagner) Married to: (11). Clara Lindert
Known relationships:
7. Marie Wagner, living in Glarus, Russia Wife of Peter Wagner
8. Levin Kern b. 09 Feb 1888 Glarus, Russia d. 27 August 1974 in Sheboygan, Wisconsin married to Emelie Wagner in Glarus, Russia on 19 Jan 1910.
(I): 5 May 1913 Baltimore, Maryland, port of departure: Bremen, Germany on ship Brandenberg.
9. Emma Kern b. 19 Nov 1910 in Glarus, Russia, d. 30 August 1989 in Sheboygan, Wisconsin (I): 5 May 1913 Baltimore, Maryland, port of departure: Bremen, Germany on ship Brandenberg. Daughter of Emelie Wagner Kern and Levin Kern.
10. Hermina Kern b. 13 January 1913 Glarus, Russia d. 4 July 1996 in Sheboygan, Wisconsin. (I): 5 May 1913 Baltimore, Maryland, port of departure: Bremen, Germany on ship Brandenberg. Daughter of Emelie Wagner Kern and Levin Kern.
11. Clara Lindert b. 26 October 1899 in Silesia, Germany d. 7 Mar 1977 in Sheboygan, Wisconsin married to Nicholaus Wagner in Detroit, Michigan 9 June 1919 (I): 2 May 1908 New York, NY
12. Olga Wagner b. 04 May 1920 in Detroit, Michigan d. 31 Jan 1996 in Plymouth, Wisconsin, daughter of Nicholaus Wagner and Clara Lindert married Clarence Grafenstein 15 June 1941 One son, Van Grafenstein*
13. Rita Wagner b. 07 Dec 1924 d. 24 Oct 2000 daughter of Nicholaus Wagner and Clara Lindert, married Walter Joseph Friese Jr. on 9 October 1946.
Three children, Claudia, Walter Joseph, and Cindy Friese (me!)
* My Uncle Clarence Grafenstein's father David Grafenstein was born in Zurich, Russia (I believe this is a settlement close to Glarus on the Volga River). b. 26 Mar 1890 in Zurich d. 18 Apr 1963 in Sheboygan, Wisconsin married to Emilie Lutz b. 02 Oct 1893 in Anders, Russia married 25 December 1912 Christ Hichelman Eben-Aiden Lutheran Church in Zurich, Russia
Many German Russians from that area settled in Sheboygan, Wisconsin.
Thanks again for your help, you cannot know what this means to me.
Cindy Friese
|
Тема: Вагнер и Керн из Гларуса / Wagner & Kern from Glarus
3.07.2013, 0:52
Greetings:
I apologize for communicating in English but it is all I know. Thanks to all who have replied so quickly to me. I am encouraged, but sadly, have not found any information to substantiate a connection. I have been creating a family history for many years and due to all the upheaval in the Volga region, I have been unable to find much on my grandfather Nicholaus Wagner's side. He came to the United States in 1913 as did his sister Emelie, her husband Levin Kern, and their two children Emma and Hermina. This is what I do know: Their parents were Heinrich and Marie (Unterberg) Wagner. My cousin has a portrait of the two and their names are on the back. A brother, Peter Wagner, also came in 1913 and I understand he did not like it here so he returned to his wife Marie in Glarus. They came from a large family and each child was taught a trade. My grandfather was a sausagemaker, and his sister Emelie was a dressmaker. They communicated with their family in Glarus for as long as they could and tried to help them through the Lutheran Aid Society. My cousin has original baptism and emmigration papers and the name on them is Johannes Wagner. The story we were told is that Nicholaus wanted to leave the country to avoid serving in the military. He used his younger brother's birth certificate so he could leave. I know most of the families were killed or deported, but I am hoping I could find any additional information. I see a lot of information that people have suggested I check into, but honestly, I am having a hard time understanding it all due to my unfamiliarity with the language and region. Any help you can give me would be much appreciated. Thank you.
Cindy Friese
cindywholoo@gmail.com
Еще раз прошу прощения за английский - и спасибо всем, кто мне так быстро ответил. Я вдохновлена, но пока установить связь не получается, к сожалению. Я много лет занимаюсь семейной историей, но из-за бурных событий на Волге не смогла найти много материала по линии деда Николауса Вагнера. Все, что я знаю - это что он прибыл в США в 1913 г. с сестрой Эмилией, ее мужем Левином Керном и их двумя дочерьми Эмма и Гермина. Их родителями были Генрих и Мария (Унтерберг) Вагнер. У моего кузена есть их фото с именами на обороте. Брат Питер Вагнер тоже приехал в 1913 г., но ему тут, похоже, не понравилось и он вернулся в Гларус к своей жене Марии. Они родились в большой семье, каждого ребенка учили какому-то ремеслу. Мой дед был колбасником, его сестра Эмилия портнихой. Они, сколько могли, поддерживали связь с сембей в Гларусе и пытались помочь им через Общество лютеранской помощи. У моего двоюродного брата есть оригинальные метрики и иммиграционные документы, там стоит имя Иоганна Вагнера. Нам говорили, что Николаус хотел уехать, чтобы избежать службы в армии. Он смог уехать по метрике своего младшего брата. Я знаю, что бОльшая часть семьи была уничтожена или депортирована, но надеюсь, что можно найти какую-нибудь дополнительную информацию. Я вижу, что информацию можно искать, но мне трудно во всем этом сориентироваться из-за незнания языка. Я буду признательна за любую помощь.
|
Тема: Вагнер и Керн из Гларуса / Wagner & Kern from Glarus
2.07.2013, 12:01
Greetings:
I am from the United States and do not speak or read Russian, so I apologize for posting in English. My grandfather was born in Glarus, he used the name Nickolaus Wagner, but he came here using the birth certificate of his brother Johann Wagner, to escape serving in the military. His sister, Emelie Wagner and her husband Levin Kern, also from Glarus, came to the U.S. in 1913 with their two children, Emma and Hermina. Nicholaus and Emelie's parents were Heinrich and Marie (Unterberg) Wagner. One other brother, Peter also came to the United States but returned to his wife Marie in Glarus. The family tried to stay in touch for awhile, but never heard from the Glarus relatives. My family members would not speak about their time in Russia and I am trying to find any information I can on them. I found this site by accident and I'm having trouble navigating it through an online translator.
Thank you very much,
Cindy Friese
cindywholoo@gmail.com
Извините за английский - я из США и не говорю по-русски. Мой дед родился в Гларусе, его звали Николаус Вагнер, но он въехал в США по метрике своего брата Иоганна Вагнера, чтобы избежать службы в армии. Его сестра Эмилия Вагнер и ее муж Левин Керн, тоже из Гларуса, приехали в США в 1913 г. с двумя дочерьми (Эмма и Гермина Вагнер). Родителями Николауса и Эмилии Вагнер были Генрих и Мария (Унтерберг) Вагнер. Еще один брат, Питер, тоже приехал в США, но потом вернулся в Гларус к своей жене Марии. Семьи пытались сохранить контакт, но родня в Гларусе не отзывалась. Члены моей семьи не рассказывали о своей жизни в России, и я пытаюсь найти хоть какую-то информацию о них. Я случайно нашел этот сайт, мне непросто ориентироваться на нем через переводчика.
Спасибо
Синди Фризе
|
Тема: Вагнер и Керн из Гларуса / Wagner & Kern from Glarus
1.07.2013, 18:53
Я из Соединенных Штатов и не говорить или читать русский, поэтому я использую онлайн-переводчик. Мой дед родился в Гларус, он использовал имя Nickolaus Вагнера, но сказал, что он приехал сюда использованием свидетельство о рождении брата * Иоганн "Вагнера, чтобы избежать военных. Его сестра, Emelie Вагнер и ее муж Левин Керн пришел к США в 1913 году . Их родители были Генрих Вагнер и Мари Unterberg Вагнера. другой брат, Петр пришел в США вернулся к жене Марии. у меня нет другой информации и нашел этот сайт совершенно случайно и у меня возникают проблемы при переходе его с помощью онлайн-переводчик.
Большое спасибо,
Синди Фризе
cindywholoo@gmail.com
|
|
|
