| timas Тимур Создайте аккаунт или войдите, чтобы отправить личное сообщение этому пользователю и увидеть его полные контактные данные |
Последние 30 сообщений timasТема: Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
24.04.2024, 13:54
Nat42 написал:[q] Добрый день, помогите, пожалуйста, прочитать...еще незаконнорожденный Николай..? (Борисов? )[/q]
Приветствую.
Предположу здесь фамилию, если учитывать исправления: Боркочев или Боркотов, оба варианта гуглятся в Яндексе.
|
Тема: Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
23.04.2024, 16:42
NataliN написал:[q] Посмотрите, пожалуйста, имена жениха и невесты.
Я читаю как Антон Скуйбиденко и Ильи Ильешенко дочь Екатерина. Но таких у меня нет...Может не правильно читаю?[/q]
Илия Иляшенко, в остальном верно.
|
Тема: Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
22.04.2024, 22:04
chipoletta написал:[q] вот это максимум, который я себе сохранила
Вот эта буква, похожая на большую О, это получается З или С?...[/q]
Верно, это буква "З".
В слове "Заседатель" колонки "Восприемники", для второй сверху записи, она написана почти так же.
|
Тема: Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
22.04.2024, 20:40
hailwood
Да у него ж помещика моего купленые
от предписанной же вдовы Аксиньи Констенти-
новой дочери Степановской жены Ивановой
из написанным за мужем ее однадворцом
Степаном Ивановым крестьянской следу-
ют ея Аксиньи на указную часть, а поме-
щику моему по данной от ней Аксиньи
купчей во в(л)адение которой ныне в насильном
владени(и) состоят за пасынком ее села
Копыла однодворцам Васильем Степановым
сыном Ивановым крестьян Гаврила Тарасов
сын Резанцов з женою и з детьми.
Итого за оным господином моим в том селе
Копыле состоит налицо положенных в поду-
шной оклад шесть, рожденных после ревизи(и)
бывшей три, женского полу во(с)емь, итого
семнатцеть душ.
К той скаски елецкой однадворец Федор
Малютин вместо крестьянина Петра Реза-
нцова по ево прошению руку приложил.
|
Тема: Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
21.04.2024, 15:42
НиколайЭнич61 написал:[q] Ещё две выделенные фамилии, неоднозначно мною прочитанные.
Буду весьма благодарен по уточнению их правильности прочтения...[/q]
Курка, ?шиченка (предположу Мшиченка - такая же "м", как в имени Демьян строкой ниже).
|
Тема: Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
21.04.2024, 13:00
НиколайЭнич61 написал:[q] Доброго всем здравия!
На данном листе всё понятно, окромя одной выделенной фамилии: как ни сопоставлял буковки - получается абракадабра.
Буду весьма признателен помощи...[/q]
Приветствую.
В 5-м абзаце Зозюленко, а в 5-м и 6-м - с высокой вероятностью Пивень, с мягким знаком в конце (в классическом украинском языке именно так).
|
Тема: Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
21.04.2024, 12:46
siadeblanc, приветствую.
Отписка 193 ж году о сыске Авдеева да девок
Агафьина да Василисина да Агафьина ж порозжего поместья
Ермоловых детей Хрусловских в Тульском уезде в Заострож-
ском стану в жеребью деревни Хрусловки да в Соловском
уезде во Псовском стану в пустоши дикого поля что
ныне деревня Дурная и об отказе того поместья
в деревне Хрусловской шести с полуосьминою, в деревни Дурной
пятидесят шести четвертей с полуосьминою братьем их
двоюродным Ивану да Зоту Яковлевым детям Хрусловским
при которой отписке имеется тому поместью сыск?
стороних людей.
|
Тема: Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
20.04.2024, 9:08
НиколайЭнич61 написал:[q] Но, всё же странно - впервые слышу такое имя.[/q]
Пасечник Никонов сын Рымаренко.
Здесь Пасечник выступает в роли имени-прозвища, которое дали скорей всего по роду деятельности его носителя.
|
Тема: Помогите прочитать текст (СКОРОПИСЬ до ХХ века) - 2024
19.04.2024, 23:08
19640703 написал:[q] Помогите прочесть подчеркнутое. Файл ревизия.docx, 713 Кб[/q]
Записи де... (да?).
На будущее просьба прикладывать графический файл в хорошем качестве. То, что Вы прислали в .docx - очень мелко для надежного прочтения.
 |
|
|
