Атапины

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Добрый день, Виктор!

А как это слово трактует Старчевский в "Сибирском переводчике"?
http://www.knigafund.ru/books/27436

Мне сейчас на работе не глянуть. Но Гугл к этой книге тоже отослал...

Спасибо, Елена!
Но как воспользоваться этим разговорником для обратного перевода? Или Вы предлагаете мне прочесть все 400 страниц сплошным порядком?

Виновата, Виктор.

Инетка говорит, что на стр. 379 сие.

____________________
Вот на эти ссылки еще гляньте

http://books.google.ru/books?i...wQ6AEwCDgK

http://books.google.ru/books?i...oQ6AEwADgU

http://books.google.ru/books?i...AQ6AEwATgU

Спасибо, Елена!
С Михаилом Сергеевичем Полубояровым, я состоял в переписке, о чем сказано выше. Google, кстати сказать, врет: его книга есть в электронной версии. В "Актуальных проблемах советского уйгуроведения" написно собственно то же, что и у Валиханова. А "Вопросы финно-угорской ономастики", приведенные Вами, это ономастические перепевы нашей с Полубояровым топонимической переписки.
Мой же вопрос касается только летописей. В каких конкретно летописях Чокану Валиханову встречалось это слово? А остальное более или менее выяснено. Я даже как-то раз генетический анализ сдал: все думал не татарин ли я, а может мордвин... Ан, нет: R1a1.

vikatap написал:

[q]
Остальные – приезжие, даже если «приехали» их предки в позапрошлом столетии.
[/q]

А можно ли попросить составить список фамилий переселенцев?

Как версию можно рассмотреть название Шатневка от слова Шацк - населенный пункт образованный переселенцами из Шацкого уезда.
Скорее это Конобеевские и Ялтуновские.

С уважением.
Дмитрий Полухин.

Дмитрий! Полный список фамилий переселенцев удастся составить тогда, когда мне в руки попадут РС третьей, а может быть второй ревизии. А те несколько фамилий, которые мне позволили высказать некоторые предположения, написаны выше. Часть из них в статье из газеты "Политдозор": Кабановы, Шамины, Дружины, Илясовы, Щербаковы и Жарковы, а часть из «Писцовых книг писца князя Кропоткина 1674-1678 гг. по Верхоценской дворцовой волости Тонбовского уезда»: Селиверстов, Кабанов, Ланкин.

На сегодняшний день, подчеркиваю, именно на сегодняшний, так как завтра может появиться информация из архивов, от жителей села, либо еще откуда-либо, ситуация с самоназваниями жителей села представляется мне следующим образом.
Из написанного выше следует, что самоназваний два: шатняки и колдаи. Так как трудно заподозрить сразу тысячу человек в раздвоении личности и вытекающей из него шизофрении, то можно предположить, что и первые насельники тоже состояли из двух групп.
Первая – «колдаи». Я склонен этимологию их самоназвания выводить из версии, описанной в словаре Даля, т.е. колдай – дубина. Вторая версия более экзотическая, связанная с названием старших офицеров монгольского войска, привлекательна, но менее вероятна. Хотя имеет под собой некоторые основания. По мысли великолепного пензенского топонимиста М. С. Полубоярова название реки Карай происходит от слова «караул», он предположил, что где-то поблизости могла быть гора, с которой наблюдали за местностью, ожидая нападения неприятеля. И такую гору найти удалось, это высота 202,9 между деревнями Ольгино, Львовка и Талы на карте N-38-135. Особенно интересно то, что от ее подошвы берет начало Мокрый Карай, впадающий в Хопер, а рядом исток еще одного Карая, впадающего в Ворону. Как называется эта гора у местных жителей, вот что интересно?
Вторая группа – «шатняки». Опуская народную этимологию и мою версию, описанную выше и заключающуюся в сближении «шатняков» и «бродников», сразу скажу, что на сегодняшний, опять же только на сегодняшний момент, убежден в её происхождении от названия города Шацк. Я уже говорил о почти полной уверенности в том, что мои предки пришли в Усть-Щербедино из под Моршанска. А к Моршанску откуда? Только от Шацка, больше не откуда.

dipol31 написал:

[q]
Скорее это Конобеевские
[/q]

В Усть-Щербедино встречается фамилия Конобеев.

vikatap написал:

[q]
В Усть-Щербедино встречается фамилия Конобеев.
[/q]

Носины, Ялтуново, Конобеево - наиболее вероятные места исхода. Просто я вокруг Морши фамилии смотрю и вами названных не встречал - значит выше...

По Рассказову почти все есть - хотелось бы сравнить списки. А там, может и документы объявятся...

Предки по отцовской линии.