Завалинка

Smil написал:

[q]

MARIR написал:

[q]

фолклор Самарской губернии.

[/q]

Марина, спасибо за песню, очень хочется и мелодию услышать. Уверена, что с помощью современных возможностей - мы услышим в вашем исполнении тут на Завалинке!
Ждем!

[/q]

Надежда, в моем голосовом исполнении - это вряд ли За годы преподавания голос сел напрочь.

Увы - спохватываешься всегда очень поздно. Так, потеряли одну песню, которую пел дед, со стороны мужа.
Песня, казалось бы, известная - У ЦЕРКВИ СТОЯЛА КАРЕТА.

Однако, как рассказывала свекровь, в его исполнении она была намного длиннее, чем её поют сейчас...
Эта ветка у меня старообрядческая и мне подсказали поискать тексты в сборниках песен забайкальских староверов - семейских.
В 50-60-е гг. вышло несколько солидных академических сборников. Теперь вот их ищу

Жанна Бичевская http://www.youtube.com/watch?v=nFXloK0Dabk
Надежда Кадышева http://www.youtube.com/watch?v=YTBHDocXxsk

Из нашего Самарского художественного музея "Сборы к венцу"...

MARIR написал:

[q]

в его исполнении она была намного длиннее, чем её поют сейчас..

[/q]

Это точно, в наш скоросной век песни сократили...
К примеру одну из любимых песен нашей семьи:
"По Дону гуляет..."
в оригинале она имеет более 20 куплетов . а поют в основном укороченный вариант

По Дону гуляет…
(По Дону гуляет казак молодой)

(русская народная песня)

По Дону гуляет, по Дону гуляет,
По Дону гуляет казак молодой.

В саду дева плачет, в саду дева плачет,
В саду дева плачет над быстрой рекой.

Её утешает, её утешает,
Её утешает казак молодой:

«О чем, дева, плачешь, о чем, дева, плачешь,
О чем, дева, плачешь, о чем слезы льешь?»

О, как мне не плакать, о, как мне не плакать,
О, как мне не плакать, слез горьких не лить!»

В саду я гуляла, в саду я гуляла,
В саду я гуляла, цветочки рвала.

Цветочки рвала я, цветочки рвала я,
Цветочки рвала я – цыганка пришла;

Цыганка гадала, цыганка гадала,
Цыганка гадала, за ручку брала.

Брала и шутила, брала и шутила,
Брала и шутила, качала головой:

«Утонешь, девчонка, утонешь, девчонка,
Утонешь, девчонка, в день свадьбы своей!» -

«Не верь, моя радость, не верь, моя радость,
Не верь, моя радость, не верь никому.

Поверь, моя радость, поверь, моя радость,
Поверь, моя радость, лишь мне одному!

Поедем венчаться, поедем венчаться,
Поедем венчаться – я выстрою мост,

Чугунный и длинный, чугунный и длинный,
Чугунный и длинный на тысячу верст.

Поставлю я стражей, поставлю я стражей,
Поставлю я стражей – донских казаков».

Вот едет карета, вот едет карета,
Вот едет карета, пошли кони в ряд.

Споткнулися кони, споткнулися кони,
Споткнулися кони на этом мосту.

Невеста упала, невеста упала,
Невеста упала да прямо в реку.

Невеста кричала, невеста кричала,
Невеста кричала: «Прощай, белый свет!»

Еще раз кричала, еще раз кричала,
Еще раз кричала: «Прощай, мать-отец!»

Еще повторяла, еще повторяла,
Еще повторяла: «Прощай, милый мой!
Наверно, наверно, не жить нам с тобой!»

Smil написал:

[q]

MARIR написал:

[q]

- У ЦЕРКВИ СТОЯЛА КАРЕТА.

[/q]

А вот еще одно исполнение этой песни:
http://www.youtube.com/watch?v=CDuqhxPeZ7c

[/q]

Это исполняет Анна Литвиненко. Прекрасный голос! Еще хорош Олег Погудин http://www.youtube.com/watch?v=x3SCo7zv9N8

Smil написал:

[q]

Света , и Дима подтянуться...Такой хор организуем

[/q]

Это одна из моих любимых песен. Мы ее с моими девчонками на три голоса пели. Правда, сейчас все реже получается.

свет плюс написал:

[q]

"У церкви стояла карета" начиналась моя "сольная карьера"

[/q]

Надо же песню слышала, а вот что она так называется не знала.