Храмовая архитектура Беларуси XIV - XIX веков
Иллюстрации из Д. Струкова, Н. Орды и не только. :) Картинки новоделов без прежнего их вида не приветствуются. Основной интерес к православным и униатским храмам.
elena_krdМодератор раздела  Сообщений: 6792 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11001 | Наверх ##
17 марта 2013 9:56 16 ноября 2013 20:29 Тема эта не планировалась... Но, традиционно, искала одно, стряслось попутно совсем другое (несколько акварелей Д.М. Струкова). Потом не вспомню, не найду их. До этого попался томик Истории архитектуры.
Попробую в одном месте собрать интересные иллюстрации и описания тогдашних белорусских храмов.
---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
yurochka Мiнск, Беларусь Сообщений: 3112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 9585 | Наверх ##
5 января 2016 23:18 В Заречье (а в каталоге указано почему-то Заречье, хотя надпись Кобрин), имеется вот такая церковь. В принципе она очень похожа на искомую - скорее всего она примерно так и выглядела до перестройки. http://test.hram.by/rus/churches/view/394Наташа (Tasa56) полагает, что это может быть например архитектор. [q] Фонд - Архитектурные чертежи и чертежи
Может Гаврилов - это архитектор?
Не художник с литовского...а создатель переводится...[/q]
может это просто человек, который неплохо рисовал :-) | | |
Geo Z LT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13094 | Наверх ##
5 января 2016 23:28 yurochka написал: [q] Наташа (Tasa56) полагает, что это может быть например архитектор.
[q]
Фонд - Архитектурные чертежи и чертежи
Может Гаврилов - это архитектор?
Не художник с литовского...а создатель переводится...
[/q]
может это просто человек, который неплохо рисовал :-)[/q]
А как там по-литовски написано? | | |
elena_krdМодератор раздела Сообщений: 6792 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11001 | Наверх ##
5 января 2016 23:35 Ну да, в каталоге так и указано "рисов. Гавриловъ".
А упоминания Заречья я как ни искала, не нашла в каталоге...
 ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
Geo ZLT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13094 | Наверх ##
6 января 2016 0:07 elena_krd написал: [q] А упоминания Заречья я как ни искала, не нашла в каталоге...[/q]
В квадратных скобках по-литовски (2 раза): Церковь в Кобринском уезде. | | |
Tasha56Почетный учаcтник  Россия Сообщений: 12286 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 32665 | Наверх ##
6 января 2016 0:07 6 января 2016 1:02 elena_krdhttp://www.atmintis.mb.vu.lt/en/collections/VUB01_000387638Дополнение...(Перевод Каталог)Название [Церковь Кобрино округа] Создатель Гаврилов 19-го века. искусство Тема Православная церковь Издатель С. л Дата 19-го века Тип двухмерная графика Формат Акварель изображение 23x34 см Идентификатор Память: VUB01_000387638 387638 F78-193 Речь рус Ссылка F78-архитектурный дизайн и рисунки Охват Kobrinas (Беларусь)
 --- ✅ Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..) | | |
elena_krdМодератор раздела Сообщений: 6792 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11001 | Наверх ##
6 января 2016 0:17 6 января 2016 0:19 У меня нет там русского  Английский и литовский. Вот чудеса.  ---
Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
Tasha56Почетный учаcтник Россия Сообщений: 12286 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 32665 | Наверх ##
6 января 2016 0:21 elena_krd написал: [q] А упоминания Заречья я как ни искала, не нашла в каталоге...[/q]
http://sources.ruzhany.info/077_5.htmlТоже не могу найти Заречье...но о Залесье речь есть в тексте (у Кобрина..) --- ✅ Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..) | | |
Geo ZLT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13094 | Наверх ##
6 января 2016 0:22 elena_krd написал: [q] У меня нет там русского
[/q]
Так там гугль переводчик перевел. | | |
Tasha56Почетный учаcтник Россия Сообщений: 12286 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 32665 | Наверх ##
6 января 2016 0:50 В библиотечном каталоге выписку можно перевести (совместив литовский и англ.)
.....Рисунок с литографии 19 века, художник Гавриловъ
 --- ✅ Вопросы по поиску, адресованные мне, пожалуйста, крепите в тему дневника >>>
ДНЕВНИК >> (Черниговская, Костромская губ., Алтайский край, Москва..) | | |
yurochkaМiнск, Беларусь Сообщений: 3112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 9585 | Наверх ##
6 января 2016 0:52 надо наказать Гугл-переводчик  - вот только не знаю как. Видимо какое-то время им не пользоваться.... и перестать искать Заречье или Залесье.... наверно все же Гюльнара правильно определила. | | |
|
Источниками для наполнения темы послужили (о чем под иллюстрациями сделаны, естественно, соответствующие пометки) следующие ресурсы:
Galeria Malarstwa Polskiego
globus.[ресурс заблокирован]/types.htm
Беларусь на старых здымках
Narodowe Archiwum Cyfrowe
Российский государственнй архив кинофотодокументов
Аукцион почтовых открыток
szukamypolski
Фотографии Прокудина-Горского
National Digital Library Polona
Блог Глеба Лабадзенкі
Яндекс-фотки_zbiwol1961
ВКонтакте_альбом старых фото
Отсюда фото не брались, но очень интересный ресурс.
Prawosławne cerkwie na starych pocztówkach
http://hram.by/rus/churches/do_search/page:34