Перевод с латышского

Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, понять, что написано на этой странице... Написано по-немецки. По-латышски я бы разобралась лучше, а тут все плохо.
Фамилия Тенниссон (я надеюсь, т.к. именно ее я ищу). Вроде Конрад Леонард Александр. Далее фрау Ольга Юлиана Фельдман? И Алма Ольга Тенниссон. Особо интересно, что написано в четвертой графе под Номером 14 и комментарии в правой колонке. Очень надеюсь на помощь. Заранее спасибо. Марина

Marinakurnajeva написал:

[q]

Фамилия Тенниссон (я надеюсь, т.к. именно ее я ищу)

[/q]

1 графа

Tennissohn, Bäcker
Conrad Leonhard
Alexander

Тенниссон, Конрад Леонард Александр, пекарь

5 графа

vor Jahrzehnten, c. 1883, in Mitau
verstorben

умер несколько десятилетий тому назад, примерно в 1883 г. в Митау.

2 графа

u. Frau
Olga Juliane geb.
Feldtmann

и жена Ольга Юлиана урожд. Фельдтманн

2 графа (дата и место рожд.)

Riga
22 XI a. St. 1843

Рига 22.11.1843 по старому стилю

последняя графа (причащение, примечания)

IX 28 † 24.II.29

einzige überlebende Toch-
ter
Alma Olga Tennissohn
beruflos

единственная оставшаяся дочь Альма Ольга Тенниссон, не имеет профессии

2 графа (дата и место рожд.)

Mitau
24 X a. St. 1874

Митау
24.10.1874 по старому стилю

3 графа (конфирмирована)

St. Petri
церковь Св. Петра

последняя графа (причащение, примечания)

IX 28


Что касается 4-й графы, там семейное положение и место проживания (жены). Я вижу:

№ 14 W. 8 д. 14, кв. 8
ledig не замужем

Место проживания не могу разобрать, так как слово мне незнакомо (видимо, не немецкое).

Можно еще спросить в разделе Церковные книги-Raduraksti..., думаю, там помогут те, кто лучше знает Латвию.

Michael Nagel написал:

[q]

Место проживания не могу разобрать,

[/q]

Кажется Säulen str. - ул. Стабу (Столбовая)

campsis59 написал:

[q]

не похоже на штрассе

[/q]

Мне как раз straſse (именно c комбинацией длинного и округлого s) там видится, но подождем мнение уважаемого Michael Nagel

Добрый вечер, уважаемые форумчане. Большое спасибо вам всем за помощь! Для меня остается загадкой, как вы опознаете эти бисерные закорючки. У меня категорически не получается... Вынуждена снова прсить вас помочь. Нашла еще три записи про Тениссонов. Надеюсь, я не сильно вас замучила. Заранее спасибо огромное! Здесь запись номер 80 слева внизу.