Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди из многих городов и стран, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД »   СТРАНЫ И РЕГИОНЫ »   Cтраны Северной Европы »   Литва »   Дигитализация метрических книг Литвы
RSS


Дигитализация метрических книг Литвы

Дигитализация метрических книг Литвы


<<Назад  Вперед>>[ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 5 ... ... 13 14 15 16 17 * 18 [ >>>>>> ]
Модератор: Erla
Петровский
Почетный участник



Сообщений: 161
Регистрация: 2013
Рейтинг: 835 


milira написал:
[q]
Петровский

Петровских, участников восстаний 1830 и 1863 года было несколько.
[/q]


Знаком со списками участников восстания на разных языках. Конечно, интересно познакомиться с новым источником. Но встаёт вопрос, как связать имеющиеся сведения со своими Петровскими.

Интересный момент, что мой Петровский Александр Аркадьевич не просто знал русскую грамоту, но занимался делопроизводством на русском языке и писал прощения и был представителем от станицы по земельным делам.

Хотел уточнить, при присоединении католиков к православию всегда ли изменялось имя и отчество?
Jauni
Долгожитель форума

Jauni

Siauliai,Lithuania .
Сообщений: 2190
Регистрация: 2014
Рейтинг: 433 

Вот здесь написан как Юрий Иванович Мачюнас.Это принято было ,так писать.А в народе его могли звать Юргис Мачюнас,сын Йонаса.
Так что если имя и отчество уже заранее изменено-уже ничего менять не надо

Прикрепленный файл IMG_20190414_210925.jpg
---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia, Шабаны, дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1916-1921 в Петербурге Царское Село.
Петровский
Почетный участник



Сообщений: 161
Регистрация: 2013
Рейтинг: 835 


Jauni написал:
[q]
Вот здесь написан как Юрий Иванович Мачюнас.Это принято было ,так писать.А в народе его могли звать Юргис Мачюнас,сын Йонаса.
Так что если имя и отчество уже заранее изменено-уже ничего менять не надо
[/q]


Очень интересно! Но это документ уже после присоединения к православию. А как его звали до присоединения?

Ключевой вопрос сохранялось ли имя (с изменением только написания) или давалось новое, или по-разному?
Jauni
Долгожитель форума

Jauni

Siauliai,Lithuania .
Сообщений: 2190
Регистрация: 2014
Рейтинг: 433 

При царе всех поголовно писали на русский лад.Русификация.
А при народе, в быту ,употребляли литовские имена.
В начале 19 века ешчё полонизация была,вместо Мачюнас ,мог стать Мачюневич.

---
Ищу Фирант /Firantas и Vonder из Visusti manor Estonia, Шабаны, дворяне Фиранты. Юргелис Доминик служил 1916-1921 в Петербурге Царское Село.
Петровский
Почетный участник



Сообщений: 161
Регистрация: 2013
Рейтинг: 835 

Вот, что мне встречалось (нашёл):


18 февраля 1881 года Присоединение в Рождества Богородицкой церкви. Законная жена Войскового Старшины Трофима Яковлева Крыжановского ..харина Михайлова урожденная За..ская, Римскокаталического вероисповедания 41 год от рождения, вследствие изъявленного ею решительного желания помазанием Св.мира присоединена к Православной Грегоросейской церкви с нарочением ей имени Харитина, в память Св.мученицы Харитины, празднуемой Церковию 5 Октября.

http://kubangenealogy.ucoz.ru/forum/6-267-8268-16-1391781975
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 18309
Регистрация: 2008
Рейтинг: 8987 

При переходе в православие давалось другое имя. Но если бывшее имя соответствовало православию, то обычно оставлялось прежнее.
VIAP
Почетный участник



Сообщений: 160
Регистрация: 2013
Рейтинг: 97 

Петровский,

в Памятных книжках Ковенской губ. есть Петровский Аркадий Иванович


Петровский
Почетный участник



Сообщений: 161
Регистрация: 2013
Рейтинг: 835 


Geo Z написал:
[q]
При переходе в православие давалось другое имя. Но если бывшее имя соответствовало православию, то обычно оставлялось прежнее.
[/q]


А как обстояло дело с отчеством?
Петровский
Почетный участник



Сообщений: 161
Регистрация: 2013
Рейтинг: 835 


VIAP написал:
[q]
Петровский,

в Памятных книжках Ковенской губ. есть Петровский Аркадий Иванович


[/q]


Спасибо! Делал даже запрос в ГА РФ по нему. Но он жил в более позднее время. Мой Петровский Александр Аркадьевич 1846-1849 года рождения. Соответственно, отец должен быть на поколение старше.
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 18309
Регистрация: 2008
Рейтинг: 8987 


Петровский написал:
[q]
А как обстояло дело с отчеством?
[/q]
у большинства народов такаго понятия нет, есть какие то прозвания по отцу, но не отчества в русском понятии. Так и поляки с литовцами их не употребляли, и даже в метриках во время РИ они проскальзывают очень редко.

Типичная форма записи о крещении, как пример.

Крещен ребенок по имени Иван.
Сын Петра и Анны из Красовских Сенкевичей.
<<Назад  Вперед>>[ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 5 ... ... 13 14 15 16 17 * 18 [ >>>>>> ]
Модератор: Erla
Генеалогический форум ВГД »   СТРАНЫ И РЕГИОНЫ »   Cтраны Северной Европы »   Литва »   Дигитализация метрических книг Литвы
RSS

Реклама от YouDo
Сколько стоит отделка дома на http://remont.youdo.com/facing/facing/houses/.
Английский язык, репетиторы, смотреть https://youdo.com/coach/inostrannye/anglijskij/tag/chastnie/.
Рекомендуем: отделка дачного дома снаружи - лучшие цены здесь.