Главное Немецкое училище при церкви Св. Петра (Петришуле) пофамильные списки учащихся с "переводом" на русский (для тех,кому затруднительно соотносить искомые фамилии с немецким вариантом написания)
winter37
Долгожитель форума
 москва Сообщений: 402 Регистрация: 24 фев. 2011 Рейтинг: 111
|
2 июля 2013 13:55
май 1907 ч.1
##
Выпуск май 1907
I.
1. Beloussow Michael (Белоусов Михаил)
2. Bidder Roderich (Биддер Родериг/х)
3. Breitfuß Friedrich (Брайтфус Фридрих)
4. Ettinger Heinrich (Эттингер Генрих)
5. v.Vollborth Nikolai (ф.Фоллборт Николай)
6. Hasselblatt Eduard (Хассел(ь)блат Эдуард)
7. Kallas Rudolf (Каллас Рудольф)
8. Korn Heinrich (Корн Генрих)
9. Mankovsky Eugen (Манковски(й) Евгений)
10. Meyer Kurt (Мейер Курт)
11. Mellin Graf August (граф Меллин Август)
12. Pesselep Alexander (Песселеп Александр)
13. Rödder Otto (Рёддер Отто)
14. Rosenblatt Hugo (Розенблатт Гуго)
15. Thomson Benno (Томсон Бенно)
16. Zaleski Thaddäus (Залески Тадеуш)
---
Поиск по фамилиям:
Лессель(Москва, С-Петербург, Эстония, Литва, Латвия, Польша, Германия, Болгария, Австрия)
Сикачёвы\Секачёвы\Сикачовы\Секачовы, Родионовы(д.Никулино Издешковского р-на Смоленской губернии)
Якунины(д.Погибелка Корсаковского р-на Орловской обл/
| | | |
winter37
Долгожитель форума
москва Сообщений: 402 Регистрация: 24 фев. 2011 Рейтинг: 111
|
2 июля 2013 13:56
4 июля 2013 1:521907 ч2
##
II.
1. Gorfinkel Daniel (Горфинкель Даниель)
2. Grundmann Robert (Грундманн Роберт)
3. Keller Rudolf (Келлер Рудольф)
4. Korelin Alexander (Корелин Александр)
5. Loboikow Iwan (Лобойков Иван)
6. Medwedsky Demetrius (Медведски(й) Деметриус/Дмитрий?)
7. Oeser Robert (Оезер Роберт)
8. Otsing Adolf (Отсинг Адольф)
9. Rosentreter Georg (Розентретер Георг)
10. Schüler Friedrich (Шюллер Фридрих)
11. Ter-Stepanow Tigran (Тер-Степанов Тигран)
12. Tschilinkarjan Akop (Чилинкарьян Акоп)
---
Поиск по фамилиям:
Лессель(Москва, С-Петербург, Эстония, Литва, Латвия, Польша, Германия, Болгария, Австрия)
Сикачёвы\Секачёвы\Сикачовы\Секачовы, Родионовы(д.Никулино Издешковского р-на Смоленской губернии)
Якунины(д.Погибелка Корсаковского р-на Орловской обл/
| | | |
winter37
Долгожитель форума
москва Сообщений: 402 Регистрация: 24 фев. 2011 Рейтинг: 111
|
2 июля 2013 13:57
21 ноября 2013 10:471907 ч3
##
III,
1. Anderson Boris (Андерсон Борис)
2. Awramow Alexei (Аврамов Алексей)
3. Beilstein Woldemar (Бейл(ь)штейн Волдемар)
4. Henning Adolf (Хеннинг/Геннинг Адольф)
5. Liese Alexander (Лиизе Александр)
6. Neumann Walter (Нейманн Вальтер)
7. Orbet Woldemar (Орбет Волдемар)
8. Paulsen Louis (Паулсен Луис)
9. Philippow Alexander (Филиппов Александр)
10. Thieß Wilhelm (Тисс Вильгельм)
11. Watell Alfred (Ватель Альфред)
---
Поиск по фамилиям:
Лессель(Москва, С-Петербург, Эстония, Литва, Латвия, Польша, Германия, Болгария, Австрия)
Сикачёвы\Секачёвы\Сикачовы\Секачовы, Родионовы(д.Никулино Издешковского р-на Смоленской губернии)
Якунины(д.Погибелка Корсаковского р-на Орловской обл/
| | | |
winter37
Долгожитель форума
москва Сообщений: 402 Регистрация: 24 фев. 2011 Рейтинг: 111
|
2 июля 2013 13:57
1907 ч4
##
IV.
1. Aidnik Helene (Аидник Хелене)
2. v.Berens Erna (ф.Беренс Эрна)
3. v.Bergmann Alice (ф.Бергманн Алиса)
4. Berstein Elisabeth (Бернштейн Элизабет)
5. Bolz Katharina (Больц Катарина)
6. Eckerdt Sophie (Экердт Софи)
7. Fuchs Lili (Фукс Лили)
8. Fuchs Thea (Фукс Теа)
9. Goedecke Adele (Гёдеке Адель?)
10. Golubowsky Nadeshda (Голубовски(ая?) Надежда)
11. Grönros Helene (Грёнрос Хелене)
12. Hansen Anna (Хансен Анна)
13. Hanson Margarete (Хансон Маргарете)
14. Ismail Dagmar (Измаил/Исмаил Дагмар)
15. Künzle Wera (Кюнцле Вера)
16. Leisemann Helene (Лейземанн Хелене)
17. Leschinsky Leonore (Лешински/ая? Леоноре)
18. Lublinsky Rebekka (Лублински\ая? Ребекка)
19. Meyer Hedwig (Мейер Едвига)
20. Morhammer Irma (Морхаммер Ирма)
21. Pypin Marie (Пипин Мари)
22. Ramsch Margarete (Рамш Маргарете)
23. Rütze Edla (Рютце Эдла)
24. Spennemann Erna (Шпеннеманн Эрна)
25. Ssimakow Anna (Симакова Анна)
26. Tamschick Margarete (Тамшик Маргарете)
27. Williams Alice (Вильямс Элис/Алиса)
28. Williams Mary (Вильмс Мэри/Мари)
---
Поиск по фамилиям:
Лессель(Москва, С-Петербург, Эстония, Литва, Латвия, Польша, Германия, Болгария, Австрия)
Сикачёвы\Секачёвы\Сикачовы\Секачовы, Родионовы(д.Никулино Издешковского р-на Смоленской губернии)
Якунины(д.Погибелка Корсаковского р-на Орловской обл/
| | | |
winter37
Долгожитель форума
москва Сообщений: 402 Регистрация: 24 фев. 2011 Рейтинг: 111
|
2 июля 2013 13:58
20 ноября 2013 18:591907 ч5
##
V.
1. Duwan Mary (Дуван Мэри/Мари)
2. Frankenhäuser Klara (Франкенхойзер Клара)
3. Guleke Elsbeth (Гулеке Эльзбет)
4. Guttner Nadeshda (Гуттнер Надежда)
5. Hahn Olga (Хаан?/Ган?Ольга)
6. Haynberg Marie (Хайнберг Мари)
7. Heerwagen Verena (Хеерваген Верена)
8. Johanson Marie (Йохансон Мари)
9. Kadisch Alice (Кадиш Алиса/Элис)
10. v.Kügelgen Sophie (ф. Кюгельген Софи)
11. v.Müller Julia (ф.Мюллер Юлия/Джулия)
12. Nathing Ada (Натинг Ада)
13. Nordlund Maria (Нордлунд Мария)
14. Oeser Elsa (Оезер Эльза)
15. Platonow Sinaide (Платонова Зинаида)
16. Rubinstein Auguste (Рубинштейн Августа)
17. Stein Jenny (Штейн Дженни)
18. Steinberg Myriel (Штейнберг Мириель)
19. Trenel Else (Тренель Эльза)
20. Weber Elisabeth (Вебер Элизабет)
21. Weyrich Ellinor (Веирих Эллинор)
22. White Nellie (Вайте/Вите? Нелли)
23. Wihtolin Jenny (Витолин Дженни)
24. Wilhelmson Albine (Вильхельмсон /Вильгельмзон? Альбина)
25. Wilhelmson Viktoria (Вильхельмсон /Вильгельмзон? Виктория)
---
Поиск по фамилиям:
Лессель(Москва, С-Петербург, Эстония, Литва, Латвия, Польша, Германия, Болгария, Австрия)
Сикачёвы\Секачёвы\Сикачовы\Секачовы, Родионовы(д.Никулино Издешковского р-на Смоленской губернии)
Якунины(д.Погибелка Корсаковского р-на Орловской обл/
| | | |
winter37
Долгожитель форума
москва Сообщений: 402 Регистрация: 24 фев. 2011 Рейтинг: 111
|
3 июля 2013 13:30
дополнение(инф-ия к размышлению)
##
Друзья,в списках встречаются не только немецкие,но и русские,польские,армянские фамилии!!!
---
Поиск по фамилиям:
Лессель(Москва, С-Петербург, Эстония, Литва, Латвия, Польша, Германия, Болгария, Австрия)
Сикачёвы\Секачёвы\Сикачовы\Секачовы, Родионовы(д.Никулино Издешковского р-на Смоленской губернии)
Якунины(д.Погибелка Корсаковского р-на Орловской обл/
| | | |
AlexU
Долгожитель форума
 Нижний Новгород Сообщений: 915 Регистрация: 28 нояб. 2008 Рейтинг: 388
|
Здравствуйте
А нет у Вас информации по преподавателям данного училища. Меня интересует Николай Ульянов.
---
C уважением Алексей Ульянов
Поиск Веселкины, Волковы, Галины, Гурьевы, Кабановы, Калкау, Киреевские, Коминс, Мелиховы, Можаровы, Назаровы, Нестеровы, Плетневы, Потетенкины, Пчелины, Рихтер, Ульяновы, Штробель, Шутлеворт
| | | |
| Ласве
Долгожитель форума
Санкт-Петербург, г.Пушкин
Сообщений: 1812
Регистрация: 18 окт. 2009
Рейтинг: 7163
|
3 июля 2013 19:45
3 июля 2013 19:47
##
AlexU написал: [q] А нет у Вас информации по преподавателям данного училища. Меня интересует Николай Ульянов. [/q]
В ЦГИА есть общие дела под названием "Формулярные списки служащих в СПб Главном немецком училище Посмотрите еще может встретится искомый Николай Ульянов | | | |
| Дон Карлос
Долгожитель форума
Сообщений: 1112
Регистрация: 4 янв. 2013
Рейтинг: 199
|
winter37 написал: [q] 12. Krause Boris (Кразе Борис)[/q]
Краузе | | | |
| Дон Карлос
Долгожитель форума
Сообщений: 1112
Регистрация: 4 янв. 2013
Рейтинг: 199
|
winter37 написал: [q] 5. Hahn Olga (Хаан Ольга)[/q]
Ган | | | |
|
