Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди из многих городов и стран, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД »   People and ancestors search in Russia »   For English speaking users; Für Deutschsprechende »   Vilinski, Wilinski, Vishnevetski, Wishnevecki
RSS

Vilinski, Wilinski, Vishnevetski, Wishnevecki

Any information about Ukrainian-Polish noble family Vilinski (Wilinski)


<<Назад  Вперед>>Страницы: 1 2 [ >>>>>> ]
Модераторы: Gnom7, kbg_dnepr, Andrey Maslennikov
Сидор
Почетный участник

Сидор

г.Подольск Московской
Сообщений: 109
Регистрация: 11 нояб. 2005
Рейтинг: 53 

Народ ! В личные пришло письмо на английском, а я не бум-бум.Поняла только что вопрос по одной из фамилий в моих сообщениях. Перевести то еще бы можно было, порыться в словарях и т.д, но человеку и ответить надо по англицки.......
Давайте создадим скорую помощь для таких дундуков как я!
А на сейчас плиз! Кто поможет перевести и составить грамотный ответ?
greek
Долгожитель форума

greek

Афины , Греция
Сообщений: 196
Регистрация: 19 авг. 2004
Рейтинг: 41 

Сидор
Пишите мне.

---
надлежитъ вамъ беречь остатки кораблей, яхтъ и галеръ; а буде опустите, то взыскано будетъ на васъ и на потомкахъ вашихъ, яко пренебрегшихъ сей указъ.

ПЕТР.

Въ Переяславле во 7-й день февраля 1722 года.
Guest
Гость

СидорНапиши в чем проблема
genealogy lover
Долгожитель форума

genealogy lover

Москва
Сообщений: 1479
Регистрация: 19 дек. 2004
Рейтинг: 113 

Сидор
Я тоже готова помочь.

---
Ищу: Все личные данные мои и моих предков размещены мною на сайте vgd.ru добровольно и специально для поиска родственников
Сидор
Почетный участник

Сидор

г.Подольск Московской
Сообщений: 109
Регистрация: 11 нояб. 2005
Рейтинг: 53 

Dear Miss Sidor,
Sorry to bother you. I found your message about "все фамилии которыеимеются в церковных ведомостях церкви Введенской села Медведиха Варнавинского уезда Нижегородской губернии:
Ioann Nikolaevich Vilinski.
May I ask you — those people are nobles (Dvoryane) ? What kind of information is available?
Thank you for your time and help.
Best regards,


Примерный перевод для меня понятен.Господин "Х" пытается у меня узнать к какому сословию относится вышеназванный И.Н.Вилинский и какими источниками я пользовалась. Если нет поправьте. Но мне надо составить и перевести соответственно свой ответ, а на это моих познаний уже не хватает.
belady
Долгожитель форума

belady

Иркутск
Сообщений: 369
Регистрация: 31 окт. 2005
Рейтинг: 55 

Сидор ты все суперски правильно поняла ;) НЕ стоит недооценивать свои способности, но перевод в личные я те уже отправила... :cheesy:
составляй ответ, переведем ;)


---
"Верьте в свой успех. Верьте в него твердо, и тогда вы сделаете то, что необходимо для достижения успеха."
Дейл Карнеги
Guest
Гость

hi э'm looking for a boy from kaluga and his nick was vostok(maybe surname).his name is john and born in 18.october.1988.э try to find him but cant succeed.he has been last year in turkey(bodrum).please wenn you know him can you send mail on mnula6@yahoo.com.!!!!please э want to find him. :
Harry
Долгожитель форума



РОССИЯ
Сообщений: 700
Регистрация: 11 июня 2005
Рейтинг: 14 

Message № 329 from Harry 27.12.2005

Hi, dear Guest
I will try to help you. Yesterday I found phone-book of Kaluga, but I can not found the last name VOSTOK or VOSTOKOV in it, unfortunately. I did something more; but now we will wait…
Do you have any more facts about your friend? May be a photo? Could you write me little bit more:
harrypost@mail.ru

Regards,
Harry

---
История возникновения фамилии КАЙКОВЫ:
http://forum.vgd.ru/index.php?t=1233

The origin and roots of my family name KAIKOV (KAYKOV). I am searching for other people who also have this name in the world:
http://forum.vgd.ru/index.php?t=6028

georgev
Долгожитель форума
web surfasaur

georgev

new york
Сообщений: 525
Регистрация: 10 дек. 2005
Рейтинг: 92 

Дорогая Госпожа Сидор!

Я действительно хотел бы узнать к какомы сословию принадлежит Иоан Николаевич Вилинский и какая есть дополнительная информация. Пожалуйста Вы можете ответить мне по-русски. Я написал по-английски только потому, что не мог печатать по-русски на моей клавиатуре.
George Vilinski
surfasaur@aol.com
---------------------------------------------
Ищу любую информацию о дворянах Вилинские, Велинские, Виленские, Вишневецкие,Янишевские, Кирьяковы, Кириаковы, Флоровские (Флоровская-Кириакова),Черкуновы (возможно не дворяне), Парпути, Парпутти, Пиваровичи, Пиворовичи, Платоновы, Залесские, Залеские, Цветковы, Полторацкие, Лигины, Брюховецкие, Краузе, Писаревские, Калиновские, Железняки (возможно не дворяне), Зализняки (возможно не дворяне), которые жили в Херсонской Губернии, в частности в Ананьеве, также в Одессе, Киеве, Чернигове, также на Украине и в России, а также их потомках.
Galochkin, Boris & Anna
Гость

I am looking for information regarding my great grandfather
Boris Galochkin:
Born 2 May 1878, Kalacevo Village, town of Simbirski.
Boris' father was George Galochkin.
Boris and his wife Anna, came to Australia in 1913-15(?) to find a school that would educate their deaf child Marie.

Boris worked on the Transsiberian railway (I think).

If anyone can help me learn about Boris and his family that would be appreciated. My email address is mark_venz@hotmail.com
<<Назад  Вперед>>Страницы: 1 2 [ >>>>>> ]
Модераторы: Gnom7, kbg_dnepr, Andrey Maslennikov
Генеалогический форум ВГД »   People and ancestors search in Russia »   For English speaking users; Für Deutschsprechende »   Vilinski, Wilinski, Vishnevetski, Wishnevecki
RSS