Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди из многих городов и стран, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД »   People and ancestors search in Russia »   For English speaking users; Für Deutschsprechende »   Help searching for family (Vinichuk)
RSS

Help searching for family (Vinichuk)


<<Назад  Вперед>>[ <<<<< ] Страницы: 1 2
Модераторы: Gnom7, kbg_dnepr, Andrey Maslennikov
gach
Долгожитель форума

gach

Москва
Сообщений: 1177
Регистрация: 27 окт. 2009
Рейтинг: 1294 

unknownfamily

I guess it's better to find a translator.)))

---
Все личные данные, мои и моей семьи, размещены мною на сайте с согласия родственников
Черменские (Керенск, Саратов), Лупейко/Лупейка (Литва, США), Ренке и Венглинские (Киев, Радомышль), Квятковские (Минская губ), Елозины (Аркадак)
gach
Долгожитель форума

gach

Москва
Сообщений: 1177
Регистрация: 27 окт. 2009
Рейтинг: 1294 

unknownfamily
[q]
I apologize, I'm looking through and don't see where Vera & Nina's last name would be Pavlovna... which document was that in? The letter written in Russian?
[/q]

Paul (Pavel) wrote, that he's got two daughters: Vera and Nina. In Russian the second name is patronymic. In this case it would be Pavlovna for woman and Pavlovich for man.

---
Все личные данные, мои и моей семьи, размещены мною на сайте с согласия родственников
Черменские (Керенск, Саратов), Лупейко/Лупейка (Литва, США), Ренке и Венглинские (Киев, Радомышль), Квятковские (Минская губ), Елозины (Аркадак)
unknownfamily
Новичок



Сообщений: 6
Регистрация: 10 янв. 2017
Рейтинг: 2 

Geo Z, Thanks.. I didn't realize the middle name is from the father. Shows I really need to learn more to better understand this heritage.

---
looking for: Repeskow, Kolesnik, Veneschuk, Pavel Alekseevich, Vera Pavlovna b.1926, Nina Pavlovna b. 1946


unknownfamily
Новичок



Сообщений: 6
Регистрация: 10 янв. 2017
Рейтинг: 2 



On this picture where it shows "Meletche".. would it be a safe assumption that this record matches him:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=7854203

---
looking for: Repeskow, Kolesnik, Veneschuk, Pavel Alekseevich, Vera Pavlovna b.1926, Nina Pavlovna b. 1946


gach
Долгожитель форума

gach

Москва
Сообщений: 1177
Регистрация: 27 окт. 2009
Рейтинг: 1294 

unknownfamily
[q]
would it be a safe assumption that this record matches him
[/q]


It's strongly possible. And his name was Melenty, not Meletche.

---
Все личные данные, мои и моей семьи, размещены мною на сайте с согласия родственников
Черменские (Керенск, Саратов), Лупейко/Лупейка (Литва, США), Ренке и Венглинские (Киев, Радомышль), Квятковские (Минская губ), Елозины (Аркадак)
<<Назад  Вперед>>[ <<<<< ] Страницы: 1 2
Модераторы: Gnom7, kbg_dnepr, Andrey Maslennikov
Генеалогический форум ВГД »   People and ancestors search in Russia »   For English speaking users; Für Deutschsprechende »   Help searching for family (Vinichuk)
RSS
Пользователи на сайте

Генеалог
Olga Nikolaevna

мой старый ник Мы Николай Второй

Генеалог
Yama

СПб
Старая фотография, реставрация. История,...

Генеалог
Tiana717

Москва

Генеалог
geneologia2009

Волгоград
Провожу поиск в архивах Волгоградской и ...

Генеалог