Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди из многих городов и стран, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД »   People and ancestors search in Russia »   For English speaking users; Für Deutschsprechende »   Searching for Prokip Slobodyanyuk / Slobodnyuk
RSS

Searching for Prokip Slobodyanyuk / Slobodnyuk

Ищу родителей моего отца Ивана Слободнюка, иммигрировавшего в 1950 г. в Австралию (после лагеря для перемещенных лиц). Предположительно из с. Коминтерновское Одесской обл.


<<Назад  Вперед>>[ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [ >>>>>> ]
Модераторы: Gnom7, kbg_dnepr, Andrey Maslennikov
michaelslobodniuk
Участник



Melbourne Australia
Сообщений: 53
Регистрация: 8 июля 2012
Рейтинг: 7 

No I do not know where she is from. I submit application to get file today. Might take 90 days. Curly is an unusual translation. In Australia we call people Curly when we do not know their name. . Also, if they have curly hair


From National Archives in Australia

Title
KUCZERAWA Stefania born 2 December 1907; KUCZERAWY Roman born 28 July 1931; KUCZERAWA Maria born 3 August 1934; Emil born 22 March 1936; Eugenia born 3 August 1939; KUCZERAWY Wladislaw born 2 September 1942
Contents date range
1950 - 1950
Series number
A12019
Click to see which government agency or person created this item.
Control symbol
784-789
Item barcode
4951577
Location
Canberra
Access status
Not yet examined
Physical format
PAPER FILES AND DOCUMENTS (allocated at series level)
Alternative series and control symbol
CP533/1, 784-789
Date registered
07 Sep 2001

---
Michael Slobodniuk Melbourne Australia
kbg_dnepr
Модератор раздела



Днепропетровск
Сообщений: 5815
Регистрация: 23 дек. 2008
Рейтинг: 2938 

In Ukrainian it means "curly hair"

---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
michaelslobodniuk
Участник



Melbourne Australia
Сообщений: 53
Регистрация: 8 июля 2012
Рейтинг: 7 

Khmelnik : This is where I search now. Many names like Slobodyanyuk and Slobodniak appear on Classmates.
While my father may have been born there he may have been in transit.
I can not find any information about Demyd
My grandfather Prokif was a blacksmith. This seems to be in keeping with the region.

Хмельник - я как раз там ищу. На "ОК" есть много Слободянюков и Слободняков.
Поскольку мой отец мог там родиться, он мог быть проездом (???)
Я не могу найти информацию о Демиде
Мой отец Прокиф был кузнецом. Это вроде соответствует региону


---
Michael Slobodniuk Melbourne Australia
kbg_dnepr
Модератор раздела



Днепропетровск
Сообщений: 5815
Регистрация: 23 дек. 2008
Рейтинг: 2938 

For me it's rather a strange method to search.
Yes, I think, networks like Odnoklassniki etc. are very important, one should ask in surname groups and bother all the people with similar names with one's story (at least I do it this way), but for archiv search one should have sounder conclusions.

---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
DVK_Dmitriy
Долгожитель форума

DVK_Dmitriy

Киев
Сообщений: 5524
Регистрация: 11 дек. 2010
Рейтинг: 5476 


kbg_dnepr написал:
[q]
For me it's rather a strange method to search.
[/q]

Ну видно человеку не нужны наши советы и подсказки.
Он и сам всё знает.
Ну что же, пожелаем удачного поиска!

---
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
kbg_dnepr
Модератор раздела



Днепропетровск
Сообщений: 5815
Регистрация: 23 дек. 2008
Рейтинг: 2938 

DVK_Dmitriy

Дык откуда ему знать нашу специфику

---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
michaelslobodniuk
Участник



Melbourne Australia
Сообщений: 53
Регистрация: 8 июля 2012
Рейтинг: 7 

It is not that I doi not listen. It is that I do not understand .I follow vert tenuous links. I have been researching for some time. I do not have access to knowledge you have. I do not sometimes understand what you say. I am sorry if I offend you.I am not sure of my fathers origins and I am not even sure how to spell my name. I am very thankful for the help you have given

---
Michael Slobodniuk Melbourne Australia
michaelslobodniuk
Участник



Melbourne Australia
Сообщений: 53
Регистрация: 8 июля 2012
Рейтинг: 7 

Anther exampl. I look for a place called Slobidka. I search and find there is more than one.When the name is written in Ukrainian it does not translate the same in English. This is where my wrong information comes from, not that I do not listen.

---
Michael Slobodniuk Melbourne Australia
kbg_dnepr
Модератор раздела



Днепропетровск
Сообщений: 5815
Регистрация: 23 дек. 2008
Рейтинг: 2938 

That's the point! There lots of pecularities here in Russia and Ukraine. And the best thing (from my point of view) is you describe the problem - and we give advices. OR you can search as you want, but then our ideas don't have sense, because we maybe would do it in a totally different way. Do you get my point? When you ask "How can I find the church books of Slobidka?" We would ask you "What Slobidka? Why Slobidka?" You should post here the things one can rely on - for ex., death certificate or letters with some addresses, and then somebody here (or we all) could consider where to search.

Is there a joke in English when somebody is searching something in the street under the landern. One asks him: what are you doing? He says: I've lost my keys. - Here? - No. - Then why are you searching here? - There is more light here. — I can't give you an advice how to search under the lantern. I have to know, where exactly you lost your keys, only then I can think if I can help you or not.

---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
DVK_Dmitriy
Долгожитель форума

DVK_Dmitriy

Киев
Сообщений: 5524
Регистрация: 11 дек. 2010
Рейтинг: 5476 

kbg_dnepr
БРАВО! Прямо в точку! Лучше и не скажешь! :lol:
Всё как в анекдоте!
А воз и ныне там. :shocked

На сегодняшний день реальные зацепки:

1. Адрес, куда ездил брат.
2. Скан свидетельства о смерти.
3. Возможно оставшиеся письма или фото с адресами.

Но только зачем нам это?
Мы же лёгких путей не ищем.
Мы будем лучше искать Хмельник или Слободку. :biggrin

---
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
<<Назад  Вперед>>[ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [ >>>>>> ]
Модераторы: Gnom7, kbg_dnepr, Andrey Maslennikov
Генеалогический форум ВГД »   People and ancestors search in Russia »   For English speaking users; Für Deutschsprechende »   Searching for Prokip Slobodyanyuk / Slobodnyuk
RSS