Wladimiroff - ВЛАДИМИРОВ family - Генеалогический форум

data about the Wladimiroff/ВЛАДИМІРОВЬ family

скончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!

Ludmilla

Москва
Сообщений: 6126
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1490

Наверх ## 20 февраля 2005 16:41

I am looking for the ancestors of :
Alexander Wladimiroff, * Zagam (Russia) 10/22-12-1828, † 18-08-1901 Berlin (Germany), field officer, Inspector Imperial Domains, Chairman of the board of a Russian-German company, ∞ (1st) N.N., ∞ (2nd) St. Petersburg (Russia) ?-?-1852, Anna Matussewitsch, * Wilna (Russia) 19-11/01-12-1830, † Berlin (Germany) 02-02-1883, daughter of Josper and N.N., ∞ (3rd) Plainpalais (Switzerland) 24-03-1891 Emma Henriette Einsporn,* Thorn (Prussia) 23-04-1856, † Batavia (Dutch East Indies) 20-11-1933, daughter of Ludwig and Henriette Fleischer.
Notes:
(1) Zagam: Probably a phonological spelling of the place south of Riga known as ‘Schagarn’ also know as ‘Zagori’, ‘Jagori’, ‘Sagori’, and today named Žagarė (Lithuania), not to be confused with Sagan (Prussia) nowadays known as Żagań (Poland).
(2) National location of places at the time.
You can contact me at: m.wladinl@xs4all.nl

(3) Pre-revolutionary Russian dates according to the Julian/Gregorian calendar.

IAA

ФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)

IAA

Россия-матушка
Сообщений: 891
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 36

Наверх ## 22 февраля 2005 22:13

Wladimiroff/ВЛАДИМІРОВЬ
Translation and decoding for Russian

Я ищу предков: Александра Владимирова, род. в городе Zagam (Россия) в 10/22-12-1828, ум. в 18-08-1901 Берлин (Германия), полевой офицер, инспектор Имперских областей, председатель правления Русско-Немецкой компании.
1-й брак: жена неизвестна
2-й брак: зарег. в Санкт-Петербург (Россия) в ?-?-1852, Анна Матусевич, род. в Вильна-Вильнюс (Россия) в 19-11/01-12-1830, ум. Берлин (Германия), в 02-02-1883, была дочерью Josper и неизвестной.
3-й брак: зарег. в Plainpalais (Швейцария) 24-03-1891, Эмма Хенриетта Эйнспорн, род. в Thorn (Пруссия) в 23-04-1856, ум. Batavia (Голландская Ост-Индия) в 20-11-1933, была дочерью Людвига и Хенриетты Флейшер.

Примечания: (1) Zagam: Вероятно переиначенное название места к югу от Риги известного как Schagarn, а также как Zagori, Jagori, Sagori, и сегодня есть Zagare (Литва), не путайте с Sagan (Пруссия) в настоящее время известный как Zagan (Польша).
(2) Территориальная локализация того времени. Вы можете входить в контакт со мной по m.wladinl@xs4all.nl (Нидерланды)
(3) Предреволюционные российские даты даны по старому русскому юлианскому и новому григорианскому стилю (/разделены /).

Ludmilla

скончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!

Ludmilla

Москва
Сообщений: 6126
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1490

Наверх ## 7 марта 2005 1:35

I'm am looking for anyone from the FOn Vladimirov family. Please email me dana_kucera@hotmail.com

К данной теме присоединена тема "Vladimirov family" (5 декабря 2008 17:10)