Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди из многих городов и стран, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД »   People and ancestors search in Russia »   For English speaking users; Für Deutschsprechende »   Zaitchick Moische of Kopatkevichi
RSS

Zaitchick Moische of Kopatkevichi


<<Назад  Вперед>>Модераторы: Gnom7, kbg_dnepr, Andrey Maslennikov
Ludmilla
Долгожитель форума
скончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!

Ludmilla

Москва
Сообщений: 7414
Регистрация: 14 окт. 2005
Рейтинг: 972 

I'm looking for descendants of Moische Zaitchick of Kopatkevichi, Minsk,
Belarus.  The family spend to Mozyr, Rechitza, Glussk, Davidoska.  Moische

had an adopted son Avram.  Avram had nine surviving children of which seven

(Aron, Moische, Yenna, Yankel, Nochum Mordecai, Devora,  & Basha) went to
the United States between 1904 and 1920.  Two of his children Zellig
(Zellick) and Tema remain in Minsk.

Devora Zaitchick married Alfred Hochman (Gohman).  They had a sons Philip &

Isaak and daughter Rose Gohman.  Philip and Rose went to the United States.

Izaak remained in Minsk.   Izaak had a daughter Raisa Isaakovna Gohman.  
Raisa was a medical doctor and lived in the 1950s in Stalingrad.  I believe

she now lives in Moscow.  I am trying to contact Raisa or her descendants.

Looking for descendants of Vevil Kerstein. Velvil Kerstein also from the
Minsk gubernia had five children Boruch, Avram, Yechiel, Leah, Lippy, and
Aaron.  Avram had sons Yuda and Moische who came to the United States circa

1900.  Yankel Leib remained in Minsk and son Schmuel Baer immigrated to
Turkey.

Harvey Rosenblum
hhrosen@hotmail.com

Nath
Долгожитель форума
Довольная

Nath

Екатеринбург
Сообщений: 1039
Регистрация: 10 дек. 2003
Рейтинг: 179 

Перевод (russian translation):
"Я разыскиваю потомков Мойши Зайчика из Копаткевичи (?), Минска, Беларусь. Семья распространилась (?) в  Мозырь, Речица, Глуск, Давидос(в)ка. Мойша усыновил Абрама.
У Абрама было 9 выживших детей, из которых 7
(Aron, Moische, Yenna, Yankel, Nochum Mordecai, Devora,  & Basha) уехали в США между 1904 и 1920.  
Двое детей, Zellig (Zellick) и Tema остались в Минске.
Дебора Зайчик вышла замуж за Альфреда Гохмана. У них были сыновья Филипп и Исаак, и дочь Роза Гохман. Филипп и Роза уехали в США.
Исаак остался в Минске. У Исаака была дочь Раиса Исааковна Гохман. Раиса была доктором и жила в 50-х в Сталинграде.

Я полагаю, что она сейчас живет в Москве. Я пытаюсь связаться с Раисой или ее потомками.

Разыскиваю потомков Вевила Керштейна. Вевил Керштейн также из Минской губернии. У него было 5 детей Boruch, Avram, Yechiel, Leah, Lippy, и
Aaron.  
У Абрама были сыновья  Yuda и Moische, которые приехали в США около 1900. Yankel Leib остался в Минске, сын Schmuel Baer иммигрировал в Турцию.
Harvey Rosenblum
hhrosen@hotmail.com "


От меня:
Придирки и поправки к переводу принимаются личными сообщениями.


---
Все персональные данные о моих родственниках и предках, помещенные на этот сайт, найдены в архивах и печатных публикациях и размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников.
<<Назад  Вперед>>Модераторы: Gnom7, kbg_dnepr, Andrey Maslennikov
Генеалогический форум ВГД »   People and ancestors search in Russia »   For English speaking users; Für Deutschsprechende »   Zaitchick Moische of Kopatkevichi
RSS

Реклама от YouDo
Заказать фуршет на https://youdo.com/promo/catering/furshet/.
Установка подогрева сидений на https://youdo.com/auto/auxiliaryequipment/heatedseats/.
Объявление: заказ газели - гарантии.