Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди из многих городов и стран, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД »   People and ancestors search in Russia »   For English speaking users; Für Deutschsprechende »   Belarus surname
RSS

Belarus surname

С фотографией


<<Назад  Вперед>>Модераторы: Gnom7, kbg_dnepr, Andrey Maslennikov
Ludmilla
Долгожитель форума
скончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!

Ludmilla

Москва
Сообщений: 7428
Регистрация: 14 окт. 2005
Рейтинг: 944 

Человек прислал мне следующий текст и фотографии, отвечайте тут, я ему ссылку сейчас пошлю.
I am trying to trace my maternal grandfather who I believe was born in Grodno, Belarus in 1868.  His first name was Wolf (or Wulf or Vulf) and his anglicised surname was Belchetz.  However, we believe this surname was a derivation from a Belarus surname.  The attached photo is the only reference we have to his original surname.  As you will see the inscription on the back is written in Russian.  I have had it translated into English twice but the two translations differ as follows:
 1.. In memory to a friend V Bilginsky   B Poblyamuz
 Date 16 March 1897 taken on 1 March 1897

 2.. For the memory to my friend Wulf Bilchinskiy on the March   16th, 1897. B. Podlyaschuk
 Taken on the March 1, 1897
In the first instance, I am hoping you will be able to provide the correct surname for my grandfather and his friend.
I would appreciate if you could also tell me the name of the photographer, the town and any other information on the photo.
Thank you in anticipation.
Errol Levitt


vineja
Долгожитель форума



Вильнюс
Сообщений: 2662
Регистрация: 24 авг. 2004
Рейтинг: 389 

Ludmilla , первая фотография:
Я. Арнсон (Arnson) - г. Шавли, т.е. Шяуляй (Литва, Lithuania)
Вторая фотография - на память другу В. Бильчинскому, также сделана в Шяуляй, фамилия подписавшего, скорее всего - Б.Подляшук


---
Елена Орлова - член Литовского общества генеалогии и геральдики
Inna Grinchel
Новичок



Сообщений: 5
Регистрация: 3 фев. 2005
Рейтинг: 0 

vineja
Мы собираемся на днях поехать в Вильнюс посидеть там в архивах. Что для этого нужно? Письмо из организации? Насколько это платно для россиян? Как быстро выдаются дела, на следующий день или сразу?
Напишите пожалуйста на мой e-mail InnaGrinchel@yandex.ru.

Спасибо.
Инна, СПб


---
ищу фамилии Гринчель и Черке
vineja
Долгожитель форума



Вильнюс
Сообщений: 2662
Регистрация: 24 авг. 2004
Рейтинг: 389 

Inna Grinchel, к сожалению, мой провайдер, почему-то не пропускает письма на Яндекс, поэтому пишу в личные.

---
Елена Орлова - член Литовского общества генеалогии и геральдики
genealogy lover
Долгожитель форума

genealogy lover

Москва
Сообщений: 1479
Регистрация: 19 дек. 2004
Рейтинг: 115 

Я попробовала поискать фамилию  Подляшук в Весь Петербург на Ответ.ру, у меня не вышло, т.ч., я бы не стала утверждать безапелляционно, что фамилия звучит именно так.

---
Ищу: Все личные данные мои и моих предков размещены мною на сайте vgd.ru добровольно и специально для поиска родственников
genealogy lover
Долгожитель форума

genealogy lover

Москва
Сообщений: 1479
Регистрация: 19 дек. 2004
Рейтинг: 115 

При этом Яндекс нашел две страницы Подляшуков!

---
Ищу: Все личные данные мои и моих предков размещены мною на сайте vgd.ru добровольно и специально для поиска родственников
soundsoul
Новичок

soundsoul

Пермь
Сообщений: 18
Регистрация: 8 авг. 2010
Рейтинг: 4 

Здравствуйте! Мои предки - Подляшуки (Подлящуки) из Гродно (а точнее, из г. Пружаны Гродненской Губернии). Это были очень богатые люди, миллионеры, имели свои заводы и занимались строительством железной дороги. Есть запись о брате моего прадеда (Юлиана Фёдоровича Подляшука= Юделя Файвелевича ) - о Сроле Файвелевиче Подляшуке - Санкт-Петербургском купце первой гильдии, который в Перми занимался строительством железной дороги.
Вот фото моего прадеда


---
моя родословная - http://soundsoul-aum.ucoz.ru/index/0-9
soundsoul
Новичок

soundsoul

Пермь
Сообщений: 18
Регистрация: 8 авг. 2010
Рейтинг: 4 

А на фото в первом сообщении темы, скорее всего Подляшук Борис Моисеевич (1879--1931,†Москва, Ново-Девич.кл-ще,2-уч.) инж. путей сообщения] – двоюродный брат Юлиана Фёдоровича (моего прадеда).
Кстати, часть Подляшуков в начале XX века уехали в США (по семейной легенде).

---
моя родословная - http://soundsoul-aum.ucoz.ru/index/0-9
kbg_dnepr
Модератор раздела



Днепропетровск
Сообщений: 5837
Регистрация: 23 дек. 2008
Рейтинг: 2991 

Пришел ответ (через 7 лет!), но как найти вопрошавшего? Разве что в Фейсбуке...

---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.)
<<Назад  Вперед>>Модераторы: Gnom7, kbg_dnepr, Andrey Maslennikov
Генеалогический форум ВГД »   People and ancestors search in Russia »   For English speaking users; Für Deutschsprechende »   Belarus surname
RSS
Пользователи на сайте

Генеалог
geneologia2009

Волгоград
Провожу поиск в архивах Волгоградской и ...

Генеалог
EkaterinaK

Архивный поиск в ГАПК и РГИА ДВ

Генеалог
Tiana717

Москва

Генеалог
Yama

СПб
Старая фотография, реставрация. История,...

Генеалог
Olga Nikolaevna

мой старый ник Мы Николай Второй