⮉

ВГД требуется ведущий (админ)   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Message board » People and ancestors search in Russia » For English speaking users; Für Deutschsprechende
Вниз ⇊

DVIGUBSKI / DVIGUBSKY


← Назад    Вперед →Модераторы: Gnom7, kbg_dnepr, Andrey Maslennikov
Ludmilla
скончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!

Ludmilla

Москва
Сообщений: 6126
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 1490
Наверх   ## 20 января 2005 14:38
I am looking for relatives or information about my great grand-father's
family. He was called Paul Dvigubski, belonged to the Tsar Army as a
colonel based in Ukraine and was married to Eugenia Petrovna. He had 4-5
sisters and 3-4 brothers. He fled to France just before the revolution,
through Crimea.  Some of his brothers were called Georges and Nikolai
and one moved to America, this is all I know. I believe the sisters
stayed in Russia and one of them was called Amour.
murielzs@mac.com


Nath
Довольная

Nath

Екатеринбург
Сообщений: 1071
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 339
Наверх   ## 3 февраля 2005 16:18
Перевод (Russian Translation):
"Я разыскиваю родственников или информацию о семье моего прадеда. Его звали Павел Двигубский, он служил полковником в царской армии на Украине, и был женат на Евгении Петровне. У него было 4-5 сестер и 3-4 брата. Он бежал во Францию перед революцией через Крым. Все что я знаю, это имена его братьев Георгий и Николай, один из них уехал в Америку. Я полагаю, что  сестры остались в России и одну из них звали Amour (?) (Любовь ?)
murielzs@mac.com "

От меня:
Придирки и поправки к переводу принимаются личными сообщениями.

(Сообщение отредактировал Nath 3 фев. 2005 18:46)

---
Бываю редко. Пишите на e-mail в профиле.
efim
Странствующий рыцарь

efim

Москва
Сообщений: 898
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 127
Наверх   ## 5 февраля 2005 17:05
Знаю записки кадета Двигубского-Покусаева.
ОЧЕНЬ ЛЮБОПЫТНО и живо написано! Может, ошибаюсь - но по-моему, он нашего Воронежского КОрпуса... 101.gif
---
Комаровские, Ермоленко, Бугаёвы, Железняки, Рубаевы, Рейхерты, Парфёновы, Дороховы, Берендсы, Вальтеры, Голубевы, Барабанщиковы, Ратьковы, Коротаевы, Кулагины, Михалёвы, Баранкеевы, Коняевы, Корнеевы, Трошковы, Лебедевы, Ипатовы, Мархилевичи, Шарковы
← Назад    Вперед →Модераторы: Gnom7, kbg_dnepr, Andrey Maslennikov
Генеалогический форум » Message board » People and ancestors search in Russia » For English speaking users; Für Deutschsprechende » DVIGUBSKI / DVIGUBSKY [тема №4602]
Вверх ⇈