Финская ветвь Бергов

Hei Helena!

Tietokannassamme näyttää olevan viisi 1600-luvulla tai 1700-luvun alussa
syntynyttä Petter Bergiä. Heistä kaksi oli ammatiltaan kauppiaita, kaksi
sotilasuralla, yhden ammatti ei ole tiedossani.

Viipurilainen kauppias Petter Berg olisi voinut avioliittonsa kautta olla
hatarasti tuo Stefan Löfvingin äidin Karin Winterin testamentissaan
mainitsema sukulainen, jos oletamme, että Karinin isä oli vaikkapa kauppias
Mårten Olofinpoika Winterin (s. noin 1606, k. ennen 1670) ensimmäisestä
aviosta (Bergholm ei mainitse 1. puolison nime&#228 syntynyt nimeltä tuntematon
poika. Tällöin Mårten Olofinpoika Winterin tytär Karin olisi ollut Stefan
Löfvingin äidin täti, ja em. viipurilaisen kauppiaan Petter Bergin puoliso
Helena Jockimintytär Sutthoff Stefan Löfvingin äidin etäinen aviosukulainen,
sillä Helenan isänäidin veli Lorentz Rötgertinpoika Platzman oli Karin
Mårtenintytär Winterin ensimmäinen aviopuoliso.

Sukukirjallisuuden perusteella Mårten Olofinpoika Winterillä näyttää
todellakin olleen useita lapsia, joita Bergholm ei mainitse selvityksessään:
tässäkin viestissä mainittu Karin Mårtenintytär Winter, jonka puolisoita
olivat em. kauppias Lorentz Rötgertinpoika Platzman ja kauppias Nils
Jonaksenpoika Ranström; nimeltä tuntematon tytär, aviossa Viktor
Kasperinpoika Gröönin kanssa; Maria Winterin puoliso oli lopulta Ruokolahden
kirkkoherraksi päätynyt Johannes Johannis Falck; Brita Winterin puolisot
olivat Hans Joensson Falck, Savon ylisen kihlakunnan kruununvouti, asui
Mikkelin Visulahdessa 1654-1672 ja Matthias Knutinpoika Halitzius, aat.
Ehrenhoff (tämän 3. avio).

[Kirjallisuutta m.m.: [Gröhn, Sirkka. Keski-Karjalan Gröhnit, Jyväskylä
2000; Lagus, Gabr. Ur Wiborgs historia II:1. Viborg 1895; Holmberg, Håkon
(Jerker A. Erikssonin ja Yrjö Blomstedtin avustamana). Suomen tuomiokunnat
ja kihlakunnantuomarit (Domsagor och häradshövdingar i Finland), s. 44.
Helsinki 1959; Falck, Henrik. Släkten Falck från Jorois. Genos 48(1977), s.
114-125; Durchman, Osmo. Domkyrkans i Viborg räkenskaper 1655-1704. SSV
XII(1928), s. 139]
----------------------------------
Tietokannassamme näyttää välskäri Johan von Berg(en)in lisäksi olevan myös
yksi etunimeltään tuntematon von Berg(en), pommerilainen luutnantti. Hänen
tyttärensä Margareta Elisabet avioitui Uplannista kotoisin olleen armeijan
laivaston kamreeri Erik Olanderin kanssa,
http://matrikkeli.helsinki.fi/...p?id=U773.
Tämän avioparin tyttärestä Margareta Kristinasta tuli Tuusulan
kirkkoherraksi päätyneen Arvid Mårtenin Paulinin (s. 30.9.1746 Iitissä, k.
2.12.1796 Tuusulassa,
http://matrikkeli.helsinki.fi/...p?id=8723)
puoliso. [Kirjallisuutta: Blomstedt, Yrjö. Suomalaisten ruotujakoisten
joukko-osastojen vakinainen papisto Isonvihan ja Suomen sodan välisenä
aikana (1721-1808), SSV 31(1947), s. 27-62;

T. Ritva
это письмо нашла в интернете.

alyra
Алл.
Ну переводчиком, естественно ну оооочень криво. Но примерно поняла, о чем речь. А ссылки не работают это так и есть, или и у Вас тоже. Пишет "Firefox не может установить соединение с сервером matrikkeli.helsinki.fi."

Можете Вы мне хоть вкратце объяснить что это, откуда. Может быть я бы написала туда. И Петер Берг и Йохан Берг...

Так и я. То там, то сям, зернышко информации добываю.
И вот... готовлюсь к отпуску. Хотим на обратном пути заехать в Салми, где жили предки. Изучаю про Ладогу... и попадается...
Фрагменты из книги академика Н.Я.Озерецковского
"Путешествие по озерам Ладожскому и Онежскому" 1875 г

Читаю, сверяясь с картой. И... В конце 18 века (т.е. в описываемое время) все земли Салминского погоста принадлежали графам Орловым.

[q]

Не более версты от реки Церковной отстоит устье реки Туломы, на которой построены пильные мельницы, из четырех анбаров состоящие. На них, по сказкам прикащика Маковкина, приготовляется в год тесу с лишком на 30 тысяч рублей. Лес прогоняется на сии пильные заводы по реке Туломе, на которой верстах в семи от устья находятся пороги, от коих к устью река сия довольно глубока и дает вход и выход галиотам для тесу туда приходящим.

[/q]

И вот теперь понятно, что на одном из таких «заводов» и служил управляющим Карл Берг. Правда, в описании написано, что там, в Салми, жили только православные. Наверное, поэтому, и не было в Салми своей лютеранской кирхи, и ездили «наши» немцы-финны-шведы в Импилахти.
Или же, иноземцы не входили в состав населения Салми.

Интересно, откуда же он прибыл туда?!

Константин Пчелинцев написал:

[q]

Неграмотно написано: правильно "Оренбургской". Аж внутри всё переворачивается, как вижу родное название в такой вариации. Многие дикторы радио и телевидения, ни разу не бывавшие в Оренбургской области, тоже частенько такое же несут.

[/q]

Извините за флейм, но пост Константин Пчелинцев мне показался любопытным. Пусть потом перенесут или выкинут, но в Интернете я нашел такой же вопрос по Петербургу: Как правильно - "петербургский" или "петербуржский"?
Больше всего мне понравился такой ответ:
„Перед референдумом по поводу переименования города, в какой-то газете даже была статья об этих "гск" и "жск". Если ей верить, то все, что так или иначе связано с официальным Петербургом, следует произносить через "г" (пардон!), все прочее — через "ж" (опять пардон!)".
В общем, все как в жизни
С уважением,
Олег

OVerner и litana, я насчёт Петербурга говорить и спорить не могу, так как не знаю, но как коренной оренбуржец, родившийся и всю свою жизнь (кроме 3-х лет армии) проживший в Оренбурге могу заверить, что именно "Оренбургский" произносят коренные жители города. А вот пришлые (или те, кто вещает с московских каналов) часто произносят "Оренбуржский". И если произносится "Оренбуржский", то сразу же становится ясно, что человек этот в Оренбурге никогда не жил. Местных жителей такое произношение ужасно раздражает. Думаю, москвичам бы тоже не понравилось, если бы слово Москва произносили с ударением на "О", а не на "А".