Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди из многих городов и стран, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД »   СТРАНЫ И РЕГИОНЫ »   Украина (Україна) »   Украина казацкая - полки реестровые и слободские »   Казацкие полки »   Список казаков Запорожского низового войска. 1776 г.
RSS


Список казаков Запорожского низового войска. 1776 г.

СПИСОК КАЗАКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ в САМАРСКОМ уезде на 5 февраля 1776 года.


<<Назад  Вперед>>Страницы: 1 2 3 4 5 ... ... 13 14 15 16 17 18 [ >>>>>> ]
Модератор: valcha
Zdan
Почетный участник
Ушел из жизни 25 сентября 2016 года



г.Королёв
Сообщений: 196
Регистрация: 22 янв. 2012
Рейтинг: 155 


Здесь списки казаков, проживающих в САМАРСКОМ уезде на 5 февраля 1776 года.
Оригинал списка см: РГАДА, ф.16, оп.1, д.797, ч.6,лл.441-465.






Сероухов Валерий Алексеевич на сайте ВГД в теме:
Украина, условно Восток » Екатеринославская ГУБЕРНИЯ » лл.178, 180 - сообщил, что нашёл в РГАДА перепись 1776 года бывших запорожцев, проживавших в Самарском уезде и сделал с него фотокопию.

«kbg_dnepr» (см. л.188) выдвинула хорошую идею – создать для этого списка отдельную тему.

Я же, как и обещал (см. л.188), закончил обработку текста списка. Попытаюсь сейчас его разместить здесь.
Предлагаемый мною вариант прочтения документа «сырой», так как на вычитку списка и его проверку у меня не было времени.
Поэтому: прошу всех, у кого будут уточнения или иные варианты прочтения, писать в этой теме.
Буду очень признателен!
Надеюсь, это будет полезно всем.
Итак, к делу!
================================================================================
ОТ ПЕРЕВОДЧИКА С РУССКОГО НА РУССКИЙ
1. Расшифровка документа не является научной, а справочной.
2. Прочтение документа не претендует на исчерпываемость.
3. Текст «перевода» не вычитывался, в силу недостатка времени.
4. Буду признателен за информацию о замеченных в тексте ошибках, а также,о других вариантах прочтения.
5. «Перевод» представлен в виде таблиц WORD.
6. Текст «перевода» списка содержит 92 листа WORD-таблиц в 34 файлах.
7. Твёрдый знак в конце слов после согласных в тексте перевода опущен.
8. Учитывая, что в зависимости от факторов, буква «ять» может «переводиться» разными звуками, коих по словам В.Даля – до шести, а в современных словарях это число даже больше, я, при «переводе» буквы «ять» стоящей в середине слов, прочёл её, в основном, как «е». В тех же случаях, когда по смыслу требуется читать этот знак как «и», как «о», или как-то иначе - в квадратных скобках записаны обе буквы: [е, и], [е, о] и т.п.
9. В случае неуверенности в правильности прочтения слова, сочетаний букв или одной буквы – эти участки взяты в [ ___ ]. При этом, иногда, поставлен знак «?».
10. Хорошо бы к списку приложить алфавитные указатели географических названий и фамилий – у меня на эту работу не нашлось времени.
11. Оценка количества Запорожцев, внесённых в приведённый ниже список 1776 года, изложена в переписке на форуме ВГД в теме Украина –> Екатеринославская губерния:

Nick02
Документ уникальный, но на момент упразднения Сечи количество Запорожских казаков было около 12500 человек. А в списке всего лишь 25%.
Сероухов Валерий Алексеевич 24 января 2015 19:56
Это большая часть населения на территории тогдашнего Самарского уезда Азовской губернии.
Остальные запорожские казаки, на правом берегу Днепра, переписаны немного позже. И эта перепись, там же, в деле 797, части 6. Козаков там в разы больше, они переписаны по куреням.
Я скажу Вам больше. В части 5 есть еще одна перепись, но я ее не смотрел, так как целенаправленно искал перепись 1776 года.
Nick02 24 января 2015 20:23
На территории Самарского уезда в то время кроме казаков еще жили и посполитие.
И они тоже были населением. А их было больше по численности, чем казаков.
Этот вывод я делаю на основании анализа исповедных росписей сел Старокодацкой наместии, анализа численности из оименных списков в Орельской и Протовчанской паланках и т.д.
Сероухов Валерий Алексеевич 24 января 2015 20:56
В сотнях Полтавского полка, дислоцированных на землях Вольностей Запорожских, посполитые были.
А в Павлоградском уезде они появились позже. Раньше чем посполитые там появились дворцовые и крепостные крестьяне. (Павлоградский уезд возник на части территории Самарского уезда.)
____________________________________________________________________________
25 марта 2015 года. Ю.А. Ждан

---
Ищите и обрящете. (Мф 7, 7.)
Делай добро - оно добром к тебе вернётся!
Zdan
Почетный участник
Ушел из жизни 25 сентября 2016 года



г.Королёв
Сообщений: 196
Регистрация: 22 янв. 2012
Рейтинг: 155 

РГИА, ф.16, оп.1, д.797, часть 6, листы 441 – 465об.

Прочёл Ю.А. Ждан (март 2015 года).
Не претендую на безошибочность прочтения.



[ РГИА, ф.16, оп.1, д.797, часть 6, л. 441 ]




Экстракт

о состоящих в Самарском уезде
обретавшихся в минувшую турецкую войну на службе от бывшаго
от Запорожскаго низового войска старшинам и козаках
не участвовавших в преступлениях кошеваго и его единомишленников
Учинен 1776 году февраля 5 дня.









---
Ищите и обрящете. (Мф 7, 7.)
Делай добро - оно добром к тебе вернётся!
Zdan
Почетный участник
Ушел из жизни 25 сентября 2016 года



г.Королёв
Сообщений: 196
Регистрация: 22 янв. 2012
Рейтинг: 155 

Сводная таблица к списку Запорожцев в Самарском уезде_1776 год.



Прикрепленный файл (2. Сводная табл. к сп. Запорожцев в Самарском уезде_1776.doc, 91648 байт)
---
Ищите и обрящете. (Мф 7, 7.)
Делай добро - оно добром к тебе вернётся!
Zdan
Почетный участник
Ушел из жизни 25 сентября 2016 года



г.Королёв
Сообщений: 196
Регистрация: 22 янв. 2012
Рейтинг: 155 

Список самарского уезда,
состоящих в оном,
обретавшихся в минувшую турецкую войну на службе от бывшего Запорожскаго войска козаков кои не участны
в преступлениях кошеваго и его единомишленников
и при каких местах оны жителством,
учинен 1776 году февраля 5 дня.




[ РГИА, ф.16, оп.1, д.797, часть 6, л. 443 – 465об. ]






Примечание «переводчика».

Текст списка написан тремя разными почерками, распределение которых по листам документа составляет примерное соотношение: 2/3 + 1/6 + 1/6.

Внизу каждого листа (лл.443 – 466), а также на обороте листа 450, записано слово или его часть, которые вместе слагаются в предложения:

лл.443 – 449.
Сочинил – бившего – Запорожа – полковой – старшина – Петро – Рябий;

лл.450, 450об.
Сочинил бивш[ого] Запорожа – полковий старшина Петро Рябий;

лл.451 – 465.
Сочи – нял – бив – шего – Запорожя – с коза – чи – вого – войска – стар – шина – Иако(?) – — в (?) – [Спевак (?)] – [подпись: Спевакин(?)];

л.466.
Сочинил старшина бившего Запорожжа [Иоаким Спевакин (?)].

---
Ищите и обрящете. (Мф 7, 7.)
Делай добро - оно добром к тебе вернётся!
Zdan
Почетный участник
Ушел из жизни 25 сентября 2016 года



г.Королёв
Сообщений: 196
Регистрация: 22 янв. 2012
Рейтинг: 155 

Список Запорожцев в местечке Новоселице.


Прикрепленный файл (3.1. Список Запорожцев в м.Новоселице.doc, 830976 байт)
---
Ищите и обрящете. (Мф 7, 7.)
Делай добро - оно добром к тебе вернётся!
Zdan
Почетный участник
Ушел из жизни 25 сентября 2016 года



г.Королёв
Сообщений: 196
Регистрация: 22 янв. 2012
Рейтинг: 155 

Список Запорожцев в Старосамарском ретрежаменте.


Прикрепленный файл (3.2. Список Запорожцев при Старосамарском ретрежаменте.doc, 61440 байт)
---
Ищите и обрящете. (Мф 7, 7.)
Делай добро - оно добром к тебе вернётся!
Zdan
Почетный участник
Ушел из жизни 25 сентября 2016 года



г.Королёв
Сообщений: 196
Регистрация: 22 янв. 2012
Рейтинг: 155 

Список Запорожцев в селе Камянце.


Прикрепленный файл (3.3. Список Запорожцев в селе Камянце.doc, 182784 байт)
---
Ищите и обрящете. (Мф 7, 7.)
Делай добро - оно добром к тебе вернётся!
Zdan
Почетный участник
Ушел из жизни 25 сентября 2016 года



г.Королёв
Сообщений: 196
Регистрация: 22 янв. 2012
Рейтинг: 155 

Список Запорожцев по р.Протовче.


Прикрепленный файл (3.4. Список Запорожцев по речке Протовче.doc, 53760 байт)
---
Ищите и обрящете. (Мф 7, 7.)
Делай добро - оно добром к тебе вернётся!
Zdan
Почетный участник
Ушел из жизни 25 сентября 2016 года



г.Королёв
Сообщений: 196
Регистрация: 22 янв. 2012
Рейтинг: 155 

Список Запорожцев при Днепре в ур.Солгодки.


Прикрепленный файл (3.5. Список Запорожцев при Днепре в ур.Солгодки.doc, 37376 байт)
---
Ищите и обрящете. (Мф 7, 7.)
Делай добро - оно добром к тебе вернётся!
Zdan
Почетный участник
Ушел из жизни 25 сентября 2016 года



г.Королёв
Сообщений: 196
Регистрация: 22 янв. 2012
Рейтинг: 155 

Список Запорожцев при Соколином редуте.


Прикрепленный файл (3.6. Список Запорожцев при Соколеном редуте.doc, 35328 байт)
---
Ищите и обрящете. (Мф 7, 7.)
Делай добро - оно добром к тебе вернётся!
<<Назад  Вперед>>Страницы: 1 2 3 4 5 ... ... 13 14 15 16 17 18 [ >>>>>> ]
Модератор: valcha
Генеалогический форум ВГД »   СТРАНЫ И РЕГИОНЫ »   Украина (Україна) »   Украина казацкая - полки реестровые и слободские »   Казацкие полки »   Список казаков Запорожского низового войска. 1776 г.
RSS

Реклама от YouDo
Рекомендуем: перевоз мебели цена: посетить сайт.
Замена замков в металлической двери на http://remont.youdo.com/doors/replacement-lock/metal-door/.
Смотрите тут - установка потолочного плинтуса, лучшие цены по ссылке.