Украинские фамилии
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 23371 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 18820 | Наверх ##
10 мая 2011 14:59 10 мая 2011 15:11 Stan_is_love написал: [q] Вы мне лучше скажИте, у Даля в словаре записано стрИя?[/q]
В. Даля не смотрела, мне, в данном случае, интереснее И. Ворончук, т.к. в её книге целая большая глава посвящена терминологии "спорiдненостi" по волынским актам XVI-XVII ввА В. Даль есть в Инете. ПосмотрИте сами. Если есть стрия женский род им. п., то все равно одно из значений - дружина СТРИЯ (в род. п. от м.р.) И чего спорить? Вы хотите меня подвести к принятию Вашего утверждения, что стрия - родственница и стрия -канавка, бороздка, следы беременности на коже от одного корня? Я уже дала скан этимологического словаря, ищИте там подтверждения Вашей гипотезы сами. --- Прежде, чем писать мне в личные, прочитайте мою подпись.
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11480 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7222 | Наверх ##
10 мая 2011 18:59 valcha написал: [q] А В. Даль есть в Инете. ПосмотрИте сами.[/q]
Я уже посмОтрел. Там стрИя. valcha написал: [q] Вы хотите меня подвести к принятию Вашего утверждения[/q]
Нет, просто интересно стало каким это непостижимым образом могла образоваться такая связь. --- Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 23371 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 18820 | Наверх ##
10 мая 2011 20:09 10 мая 2011 21:28 Stan_is_love написал: [q] образом могла образоваться такая связь[/q]
Я пока не вижу связи - случайное совпадение звукобукв. Если поискать по всем языкам, то таких совпадений - воз и маленькая тележка. Строй=стрый у Фасмера.
--- Прежде, чем писать мне в личные, прочитайте мою подпись.
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 23371 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 18820 | Наверх ##
10 мая 2011 21:37 Стрый у О. Трубачева
В его отдельной работе - Термины родства у славян
Перейдем к рассмотрению слав. *stryjь ‘дядя по отцу’. Оно сохранилось в славянских языках почти повсеместно. Исключение представляет современная восточнославянская ветвь, где *stryjь забыто и уступило место новому обобщающему названию. Но вплоть до XIV в. стрыи весьма употребительно в древнерусском и лишь после этого времени становится архаизмом, вытесняется. Для украинского языка отмечается частичное сохранение старых названий стрий, стрик, стрийко, стрико и соответствующего ему вуйко в юго-западных говорах. По отдельным языкам: ст. — слав, стрынка, стрыка, стрыи, стрика ‘θειος, patruus’, стрыица ‘θειος, patruus’, стрыичишть ‘filius patrui’, стрынѩ ‘amita’, стрыѩ ‘θειος patruus’; др.-русск. стрыи, стръи, строи ‘дядя по отцу, брат отца’, брат деда и прадеда’, стрыиня ‘жена дяди’, стрыичичь, стръичичь, строичичь ‘сын дяди’, стрыка ‘дядя’; укр. стрий ‘дядя’, стрийна ‘тетка, сестра отца’, ‘жена дяди’; др. — польск. strycz, stryczek дядя по отцу’, stryj, stryk то же, stary stryj ‘брат деда’, starszy stryj ‘брат прадеда’, strykowina ‘наследство после дяди’; польск. stryj ‘дядя по отцу’, кашуб. strij, −eja ‘stryj’, strijna ‘stryjenka’; прибалт.-словинск. strik ‘дядя по отцу’, strina ‘тетка по отцу’, strinka то же, полабск. stroij, stroija ‘дядя по отцу’, stroijuovka ‘тетка по отцу’, чешcк. stryc ‘дядя по отцу’, диал. strycek то же, stryna ‘сестра отца’ (валашск.), stryk (ляшск.) ‘дядя по отцу’, strynka ‘прабабка’, strejc, strejdek ‘дядя по отцу, словацк. stryko, strico, strik, strina, словенск. stric, stricej ‘дядя по отцу’, mrzli stric ‘двоюродный брат отца’, stari stric ‘брат дяди’, stricicna ‘дочь дяди’, stricic ‘сын дяди’, stricnica ‘племянница’, stricnik ‘племянник’, strijec=stric, strina ‘жена дяди по отцу’, strinec, strinic ‘двоюродный брат’, др.-сербск. стрыи, стрыць, стрыѩ, сербск. стрика, стрина ‘жена дяди по отцу’, стрико, стрйц дядя по отцу’, болг. стрико ‘дядя по отцу’, стрина ‘жена дяди по отцу’, диал. стрици девери’. С иным значением сюда же польск. strych ‘нищий’, уничижительная форма с ch от stryj. И. Миккола выдвинул правдоподобную этимологию слав. *stryjь. Он сближает его с лат. patruus, особенно с др. — иранск. tuirya- в том же значении, которое содержит нулевую степень от *pəter, т. е. ptr-. Следовательно, слав. stryjь < *ptruuio-. Миккола предполагает здесь ptr-, > ttr-, где двойное tt- переживает особую судьбу в начале слова перед r-. Особенно интересно в этой связи в.-луж. tryk ‘дядя по отцу’. Это толкование нашло позднее поддержку у других исследователей — М. Be, А. Вайана. Авторы отмечают наличие напряженного ъ перед i, нашедшее специальное выражение в др.-русск. стръи, стро, при сохранении форм stryj в остальных славянских. Эта этимология является весьма важным достижением, особенно, если вспомнить, что еще Дельбрюк не мог объяснить славянского слова, в связи с чем от него ускользала весьма важная нить, связывающая индоевропейскую и славянскую терминологию родства. Изложенная этимология слав. *stryjь — не единственная, хотя другие сопоставления отнюдь не могут быть названы правдоподобными. Так, Миклошич сближает stryjь с литовск. strujus ‘старик’, К. Буга— слав. stryjь, литовск. strujus ‘дед’ (в Катехизисе Даукши, 26, 16), ирл. smith ‘старый, достопочтенный’ из *stru-ti-. Так же, только с литовск. strujus, сближает славянское слово А. Брюкнер; Вальде — Покорный, указывая на польское происхождение литовского слова, относят слав. stryjь к и.-е. *stru- ‘старый, престарелый’, вместе с ирл. smith. X. Барич, принимая за основу предположение, что слав. stryjь продолжает *patruio-, объясняет, однако, славянскую форму как сложение: *sm-ptruio- > sъ-[p]tryjь, ср. префиксальные ‘ά-νεψιός, α’δελφός. Надежность этимологии Микколы подтверждается и доводами исторического характера. А. Исаченко видит остатки общинно-родовых отношений с кросскузенным браком в факте распространения названия ‘отец’ на братьев отца, отцовских дядьев: *pətēr > *pətruios > слав. *stryjь. Кроме того, правильное объяснение слав. stryjь важно как подтверждение отражения и.-е. *pətēr в славянском (вопреки мнению А. Мейе). В латинском языке следы классификаторской системы родства совершенно очевидны: pater — ‘отец’, а ‘брат отца’ — patruus, т. е. модифицированное pater ‘отец’, распространенное, помимо отца, также на его братьев Тем интереснее для нас всякое новое свидетельство о подобных древних реликтах, особенно, если его дает славянский. Так, П. Ровинский указывает, что название отцовского дяди — стрико распространяется очень часто у черногорцев на деда и также на отца, вообще — на старшего мужчину в роде. Это является смутным отражением классификаторской системы, при которой всех старших мужчин в роде я считаю своими отцами. --- Прежде, чем писать мне в личные, прочитайте мою подпись.
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1409 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1261 | Наверх ##
10 мая 2011 23:04 Tino написал: [q] брат у пэршых - двоюродный брат[/q]
Как вариант: двоюродный брат - Пэрвый брат --- Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1409 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1261 | Наверх ##
10 мая 2011 23:10 valcha написал: [q] Так, П. Ровинский указывает, что название отцовского дяди — стрико распространяется очень часто у черногорцев на деда и также на отца, вообще — на старшего мужчину в роде. Это является смутным отражением классификаторской системы, при которой всех старших мужчин в роде я считаю своими отцами.
[/q]
В моей округе существует обычай уважительного обращения к старшим мужчинам - СТРЫЙ и ВУЙКО, даже к тем кто находится в очень дальнем родстве ( для обращения СТРЫЙ иногда достаточно, чтобы человек был однофамильцем). При этом обращение СТРЫЙ к чужому человеку считается более уважительным чем ВУЙКО. Такие вот "издержки" Патриархата --- Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4414 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3938 | Наверх ##
13 мая 2011 21:40 А слона то мы и не заметили. Спрашивал сегодня у русских значение фамилии Кретов. А оказалось что у нас тоже есть Крет - более 1000 носителей, Кретко - мало совсем --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2208 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 207 | Наверх ##
14 мая 2011 10:27 НЕСЧАСТЬЕ С АЭРОПЛАНОМ В ПЕТЕРБУРГЕ 23 апреля на Коломяжском аэродроме, вследствие поломки мотора, произошла авария аэроплана молодого летчика Н.А.Срединского. У аппарата сломаны: правое крыло, руль глубины, порвана вся материя и разбит пропеллер. По словам Н.А.Срединского, катастрофа произошла от порчи мотора и от неисправности деревянного пропеллера, который разлетелся по месту склеивания. “Петербургская газета”. 1911 г.
На сегодня в Украине живет несколько семей с такой фамилией. И что интересно, ― один род в Карпатах, два рода в Восточной Украине ― Харьковская область, Донецк. Но это к слову. А вот сама фамилия ― из “церковных”, или как?
--- тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2208 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 207 | Наверх ##
14 мая 2011 10:33 Tino написал: [q] А слона то мы и не заметили. Спрашивал сегодня у русских значение фамилии Кретов. А оказалось что у нас тоже есть Крет - более 1000 носителей, Кретко - мало совсем [/q]
Думаю, надо искать у земляков-"западенцев". Морошкин указывает на сербов.
--- тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Geo ZLT Сообщений: 20191 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13095 | Наверх ##
14 мая 2011 10:38 МЕТЯ написал: [q] На сегодня в Украине живет несколько семей с такой фамилией. [/q]
А еще есть почти 1000 Серединский. Может у Срединских только Е пропущено? | | |
|