Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди из многих городов и стран, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД »   Имена и фамилии »   Украинские фамилии
RSS

Украинские фамилии


<<Назад  Вперед>>[ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 5 ... 465 466 467 468 469 470 471 472 473 ... 672 673 674 675 676 677 [ >>>>>> ]
Модераторы: Erla, Geo Z, Stan_is_love
valcha
Долгожитель форума
Валерия

valcha

Москва
Сообщений: 16520
Регистрация: 2 мар. 2006
Рейтинг: 5576 


Stan_is_love написал:
[q]
valcha написал:
[q]
стрия.
[/q]


Стрия — растяжка на коже, "кожный разрыв". Бывает у спортсменов, у женщин встречается после беременности.
[/q]


Это Вы напишИте Ирине Ворончук, как правку к её книге "Родоводы Волынской шляхты", к стр. 65
=================================

Стрия или стрий?

Падежи:
Кто? Дружина.
Кто? Стрий.
Чья дружина (кого?)? Дружина стрия.

---
http://www.horochkiewich.narod.ru
Поиск: Хорошкевичи, Забелы, Логиновы, Лодыгины, Черные (Орловская), Тризны, Новицкие, Бакуринские, Слободские, Сивохины.
С просьбами о поиске в личку обращаться НЕ НАДО!
митоГаплогруппа - H1b
Stan_is_love
Модератор раздела

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 13646
Регистрация: 22 нояб. 2008
Рейтинг: 5352 


valcha написал:
[q]
Стрия или стрий?

Падежи:
Кто? Дружина.
Кто? Стрий.
Чья дружина (кого?)? Дружина стрия.


напишИте
[/q]

Спасибо за урок русского языка, но слово стрия из латыни, а может даже и из греческого,
Stria\Striae --- бороздка, канавка, штрих. Нет ли связи со словом стриЙ ?

---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Tino
Долгожитель форума

Tino

Київ, Україна
Сообщений: 4825
Регистрация: 3 мая 2009
Рейтинг: 3701 


Stan_is_love написал:
[q]
Нет ли связи со словом стриЙ
[/q]

CтрЫй согласитесь И и Ы несколько разные звуки. :biggrin Хотя связь может быть в значении стрый - поток, ручей. :blink:

---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner
Stan_is_love
Модератор раздела

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 13646
Регистрация: 22 нояб. 2008
Рейтинг: 5352 


Tino написал:
[q]
CтрЫй согласитесь И и Ы несколько разные звуки.
[/q]

А это кому как больше слышится.
СтрИй --- м стар строй или стрый, отцов брат, дядя по отцу.
Даль писал по-русски.

---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
valcha
Долгожитель форума
Валерия

valcha

Москва
Сообщений: 16520
Регистрация: 2 мар. 2006
Рейтинг: 5576 

Tino
Tino написал:
[q]
CтрЫй согласитесь И и Ы несколько разные звуки
[/q]


Тино, Ирина Ворончук издала свою книгу на украинском. Киiв. 2002.
И я не меняла ее орфографиюв этом слове, как там напечатано, так я и написала.
Я изменила только те буквы - У и Э , которых у меня нет на клавиатуре, а с меню "символы" мне возиться не хотелось :angry:
И спорить тут мне кажется излишне по этому поводу.


Stan_is_love написал:
[q]
но слово стрия из латыни, а может даже и из греческого,
[/q]

И что это меняет?
Все равно родительный от СТРИЙ - кого? стрия.
ВУЙ - род. кого? вуя.

Stan_is_love написал:
[q]
Stria\Striae --- бороздка, канавка, штрих. Нет ли связи со словом стриЙ
[/q]


Здесь есть связь с заимствованным в русском словом ШТРИХ.
strich - полоса, черта

striare
[stria-re]
(strio, strii, striano; striante; striato)
v. tr.
Segnare una superficie con strie


Прикрепленный файл (stria.jpg, 197833 байт<!--, скачан: 19 раз-->)
---
http://www.horochkiewich.narod.ru
Поиск: Хорошкевичи, Забелы, Логиновы, Лодыгины, Черные (Орловская), Тризны, Новицкие, Бакуринские, Слободские, Сивохины.
С просьбами о поиске в личку обращаться НЕ НАДО!
митоГаплогруппа - H1b
Tino
Долгожитель форума

Tino

Київ, Україна
Сообщений: 4825
Регистрация: 3 мая 2009
Рейтинг: 3701 


valcha написал:
[q]
Тино, Ирина Ворончук издала свою книгу на украинском. Киiв. 2002.
И я не меняла ее орфографиюв этом слове, как там напечатано, так я и написала.
[/q]

И что у Ворончук написано "стрій"? :confuse

---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner
valcha
Долгожитель форума
Валерия

valcha

Москва
Сообщений: 16520
Регистрация: 2 мар. 2006
Рейтинг: 5576 


Tino написал:
[q]
И что у Ворончук написано "стрій"?
[/q]

Разве я написала через i ( и с точкой)?

у меня (по Ворончук) - стриева, стриенка (стриянка) = дружина стрия.
у меня (по Ворончук) - стрий- дядько по батьковi
А уж как это И произносится, не знаю - текст не дает транскрипции.

---
http://www.horochkiewich.narod.ru
Поиск: Хорошкевичи, Забелы, Логиновы, Лодыгины, Черные (Орловская), Тризны, Новицкие, Бакуринские, Слободские, Сивохины.
С просьбами о поиске в личку обращаться НЕ НАДО!
митоГаплогруппа - H1b
Stan_is_love
Модератор раздела

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 13646
Регистрация: 22 нояб. 2008
Рейтинг: 5352 


valcha написал:
[q]
Все равно родительный от СТРИЙ - кого? стрия.
[/q]

А если взглянуть с другой стороны? Стрий --- м. род; стрия --- ж. род.

---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Tino
Долгожитель форума

Tino

Київ, Україна
Сообщений: 4825
Регистрация: 3 мая 2009
Рейтинг: 3701 


valcha написал:
[q]
у меня (по Ворончук) - стриева, стриенка (стриянка) = дружина стрия.
у меня (по Ворончук) - стрий- дядько по батьковi
А уж как это И произносится, не знаю - текст не дает транскрипции.
[/q]


укр. И - рус. Ы
укр І - рус. И

стрий- дядько по батьковi ---- стрый - дядя по отцу
:blink:

---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner
Stan_is_love
Модератор раздела

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 13646
Регистрация: 22 нояб. 2008
Рейтинг: 5352 


Tino написал:
[q]
И что у Ворончук написано "стрій"?
[/q]

На украинском это означает строй, а вот у Даля может так и написано стрій. :biggrin

---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
<<Назад  Вперед>>[ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 5 ... 465 466 467 468 469 470 471 472 473 ... 672 673 674 675 676 677 [ >>>>>> ]
Модераторы: Erla, Geo Z, Stan_is_love
Генеалогический форум ВГД »   Имена и фамилии »   Украинские фамилии
RSS

Последние темы RSS
село Новый Крупец Дубровского района Брянской области
Открыточки...
Козлова Лидия (в замужестве Оделевская)
Горшунов Дмитрий Анисимович
Михлик Александр Иванович
Генеалогия на службе медицине
Вся Белоруссия. 1923 и 1927
Мастера-художники золотого и серебряного дела
Капитан
Иллюстрированный практический путеводитель по Москве

Самые активные 10 тем RSS
Идентификация...2007- март 2014
Помогите прочитать текст
Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Происхождение и значение имен и фамилий.
Российская Императорская армия и флот
Ларовуд
Украинские фамилии
Значение фамилии
А где юмор на форуме Может я не знаю?
Наши круглые,красивые цифры