Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди из многих городов и стран, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД »   Архив форума »   Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий »   ФАМИЛИИ
RSS

ФАМИЛИИ

Происхождение и значение фамилий


<<Назад  Вперед>>[ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 410 411 412 413 414 415 [ >>>>>> ]
Модератор: valcha
Bestoloch
Новичок
Главная Бестолочь



Сообщений: 134
Регистрация: 2003
Рейтинг: 4 

Николай! Огромное спасибо!!!!!!!!!!
TatianaOs
Долгожитель форума
Как много было зорь и сумерек до нас...

TatianaOs

Киев
Сообщений: 291
Регистрация: 2003
Рейтинг: 20 

Случайно наткнулась на комплексный генеалогический поисковичок фамилий  
http://www.rat.de/kuijsten/navigator/index.html
В качестве подолнительного подспорья в поиске вполне приемлем (кириллицу, конечно же, не воспринимает)

Iodko
Долгожитель форума
Poland Nobility

Iodko

Латвия, Рига
Сообщений: 554
Регистрация: 2004
Рейтинг: 26 

Сейчас  выясняется, что на разных языках моя фамилия звучит и пишется по разному. Как выяснить как же она действительно произносится и пишется? Может кто-то тоже сталкивался с таким же вопросом.

---
Ищу: Иодко (Виленская губерния, околица Иодки/Ёдки), Чаплыгины (Воронежская область), Евтушенко (Краснодарский край), Троицкие (Волгоградская обл.), а также Асосковы, Авдеевы, Олейниковы, Камбаровы, Штутины, Карчевские, Котвицкие
Nath
Долгожитель форума
Довольная

Nath

Екатеринбург
Сообщений: 1050
Регистрация: 2003
Рейтинг: 206 

Когда-то я спрашивала на "Службе русского языка", как правильно ставится ударение в фамилии Викулов. Ответ был - носитель фамилии сам определяет, куда ставить ударение. По этому, "что есть правильно" - не определить :(

---
Все персональные данные о моих родственниках и предках, помещенные на этот сайт, найдены в архивах и печатных публикациях и размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников.
Olaf
Долгожитель форума
Честь имею!

Olaf

Волгоград
Сообщений: 619
Регистрация: 2004
Рейтинг: 81 

Мне кажется, что сначала надо определить от какого слова образована фамилия. Если это удастся, тогда и о написании можно поразмышлять :)

---
Делай, что должен - пусть будет, что будет

Царицынское Генеалогическое Общество http://www.gen-volga.ru/ группа в одноклассниках https://ok.ru/group/58135161602087
Iodko
Долгожитель форума
Poland Nobility

Iodko

Латвия, Рига
Сообщений: 554
Регистрация: 2004
Рейтинг: 26 

Например моя фамилия произошла от литовского Юодас. По литовски фамилия звучит как Ёдко (Jodko), по белорусски Ёдка, по русски Иодко, а по английски Джодко (Jodko). Может существуют какие-то институты, которые могут дать ответ на это?

---
Ищу: Иодко (Виленская губерния, околица Иодки/Ёдки), Чаплыгины (Воронежская область), Евтушенко (Краснодарский край), Троицкие (Волгоградская обл.), а также Асосковы, Авдеевы, Олейниковы, Камбаровы, Штутины, Карчевские, Котвицкие
Gennady
Долгожитель форума
Кладоискатель по совместительству



Уже Москва, но хочется в Киев!
Сообщений: 473
Регистрация: 2003
Рейтинг: 54 

Латинскими буквами фамилия пишется, как видно, одинаково. Читается в соответствии с правилами языка или личными предпочтениями хозяина фамилии. По-испански фамилия бы звучала Ходко.


---
C уважением,
Геннадий
Москва
Поиск кладов и раритетов наших предков
Iodko
Долгожитель форума
Poland Nobility

Iodko

Латвия, Рига
Сообщений: 554
Регистрация: 2004
Рейтинг: 26 

Gennady Т.е. человек сам в праве выбирать себе фамилию? Значит если я захочу быть Ёдко, сын мой захочет быть Иудка, а внук вообще Иуда - это в порядке вещей? А как же завещание, наследство, сохранение рода? Я к чему затеял эту тему? У меня получилось, что у деда в паспорте латинскими буквами фамилия написана как Iodko (Латвия) и читается как Иодко, у меня и что тоже вроде правильно Jodko, но читается уже как Ёдко. Получается дед русский, а я белорусс или как это всё расшифровать?

---
Ищу: Иодко (Виленская губерния, околица Иодки/Ёдки), Чаплыгины (Воронежская область), Евтушенко (Краснодарский край), Троицкие (Волгоградская обл.), а также Асосковы, Авдеевы, Олейниковы, Камбаровы, Штутины, Карчевские, Котвицкие
Demesha
Долгожитель форума

Demesha

Latvija, Jurmala
Сообщений: 653
Регистрация: 2003
Рейтинг: 103 

Iodko А может имеет смысл обратиться в ЗАГС на предмет восстановления истинной фамилии? И с бумагами в руках продемонстрировать, что у деда была такая-то фамилия и я поэтому хочу поменять свою искаженную фамилию с неправльного написания/звучания на верное, которое было у деда? Времени это займет месяц-полтора, но истинна восторжествует :) А потом зафиксировать изменённую фамилию во всяких заведениях (банк, поликлинника и т.п.) не торопясь, по мере столкновения с этими организациями - это происходит легко и без проблем: демонстрируешь решение кабинета министров о разрешении на перемену фамилии и автоматом её везде исправляют, без никаких требований дополнительных справок :)
ПС Сама меняла фамилию себе и ребёнку - никаких проблем это не составило...

---
Латвия, Юрмала  
Ищу родню Добровольские, Дмитриевы, Захаровы, Сиберины, Соловьевы, Гусевы, Голубевы, Гришины, Лаврищевы, Крутовы, Васильевы, Дундуковы - Москва, Питер, Псковская, Тверская, Ярославская обл.
Деделис ( с вариантами) тоже ищу -
Olaf
Долгожитель форума
Честь имею!

Olaf

Волгоград
Сообщений: 619
Регистрация: 2004
Рейтинг: 81 

Iodko, верно. Тем более, что Вы сами для себя уже решили, как будет правильно, ведь так? :)

---
Делай, что должен - пусть будет, что будет

Царицынское Генеалогическое Общество http://www.gen-volga.ru/ группа в одноклассниках https://ok.ru/group/58135161602087
<<Назад  Вперед>>[ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 410 411 412 413 414 415 [ >>>>>> ]
Модератор: valcha
Генеалогический форум ВГД »   Архив форума »   Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий »   ФАМИЛИИ
RSS