Добрых Дел!
Рубцов Константин ФедоровичДата рождения/Возраст: 1921
Место рождения: Горьковская обл., Бутурлинский р-н, с. Борнуково
Дата и место призыва: 13.12.1940 Бутурлинский РВК, Горьковская обл., Бутурлинский р-н
Воинское звание: красноармеец
Причина выбытия: пропал без вести
Дата выбытия: январь 1942
сестра Рубцова Клавдия Федоровна
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=59714837В районе поселка Токсово, Ленинградской области, располагались части 36-й запасной стрелковой бригады, в том числе - 47 запасный артиллерийский полк (47 зап). При штабе 42-й армии Ленинградского фронта существовала армейская школа младших командиров. Одним из направлений, преподаваемых в школе будущему младшему начальствующему составу, были парашютные курсы. За время преподавания курса, из числа курсантов отбирались наиболее выносливые для службы в десантных войсках, не прошедшие подготовку распределялись в в/части Ленинградского фронта. Полигоные занятия курсантов проводились в том числе, в расположениии и на полигоне 47 зап.
ID 51126157
Рубцов Константин ФедоровичДата рождения/Возраст __.__.1921
Место рождения Руберлинск
Дата и место призыва Руберлинский РВК
Последнее место службы 47 зап
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от болезни в ЭГ 87
Дата выбытия 15.03.1942
Первичное место захоронения Ленинградская обл., г. Ленинград, Пискаревское кладбище
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=51126157Пусть Вас не смущают названия места рождения и места призыва. Такого нас. пункта не существует. Но это название созвучно исковерканному Бутурлинский.
Видимо, писарь записывал названия по памяти, либо при опросе соседей по койкам в госпитальной палате. Как запомнили, так и записали...