Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

svik68 написал:

[q]
Добрый вечер, уважаемые форумчане
[/q]

Не пишите, пож-ста, Вашу просьбу в 2 разных темах.

Воронежский АИС-архив.
Ф.И184, Оп.1, Д.13
Книга записи браков, 01.01.1846-31.12.1854

скан - 326, 327
Обыск брачный. 4-й
1853 года февраля 9 дня города Воронежа Покровской церкви

1. Жених Воронежский 3-й гильдии купец Дмитрий Афонасьев сын Колыбихин - 34г., жительствует
города Воронежа, в приходе церкви Крестодвиженской
2. Невеста Прусская поданная девица Антонина Иванова дочь Розен-Кран(?) - 18л., православного исповедания

Воронежский АИС-архив.
Ф.И184, Оп.1, Д.35
Обыскная книга Покровской церкви за 1911/15 гг.

скан - 230, 231
Обыск брачный. 9-й
1914 года февраля 2 дня Покровской, г.Воронежа, церкви

1. Жених Германский поданный Вольдемар Гейнцель - 33г., евангелическаго исповедания, жительствует в г.Воронеже
2. Невеста Воронежской губернии и уезда, Девицкой волости крестьянка, девица Мария Ивановна Зозулина - 30л., жительствовала доныне в г.Воронеже

скан - 266, 267
Обыск брачный. 27-й
1914 года июня 30 дня Покровской, города Воронежа, церкви

1. Жених Воронежский цеховой Николай Николаевич Степанов - 22г., жительствует в приходе сей церкви
2. Невеста Прусская поданная девица Евгения Павловна Витша(?) - 21г., жительствовала доныне в г.Воронеже

скан - 384, 385
Обыск брачный. 18-й
1916 года мая 20 дня в Покровской, г.Воронежа, церкви

1. Жених Козловский мещанин Тамбовской губернии Борис Михайлов Шмерлинг - 55л., римско-католическаго
исповедания, жительствует в г.Воронеже
2. Невеста Германская подданная девица Мария Гельвиг - 33г., жительствовала доныне в г.Воронеже
Жених - разведен по 1-м браке, невеста - девица

aatli написал:

[q]
[/q]

Спасибо! Я скоро узнаю - как получу результаты теста на Y-хромосому. )

Прошу помощи у форумчан, может кто при генеалогических исследованиях встречал немцев с фамилией Грушовец (Грушевец, Groszewiec / Hroszewiec) - регион нынешние границы Беларуси, Калининград, Прибалтика. Буду рад любой информации. Спасибо!

Прошу помощи в расшифровке фамилии Ней. Знаю, что во многих языках она переводится как "новый". Предки из Латвии. Фамилия для латышей необычная. Возможно были прибалтийскими немцами, но откуда вышли?

rozmarin написал:

[q]
Знаю, что во многих языках она переводится как "новый"
[/q]

Не знаю в каких языках так переводится. По-немецки новый - neu (ной).

Heu__________ Будет как Сено.
При записи в метричиских книгах.
Бывали и писарчуки с вычурностью.
https://www.google.de/search?q...p;ie=UTF-8

Ney - вполне себе "новый": Durch Entrundung entstandene Form von Neu.
Neu: Übername zu mhd. niuwe »neu« für den Neusiedler.

Только вот на вопрос "откуда вышли" ответа это никакого не даст. И даже на этническую принадлежность достоверно не укажет.

Здравствуйте, подскажите, можно ли со стопроцентной вероятностью говорить о том, что фамилия Шрамм имеет немецкие корни. Ищу сведения о Шраммах, которые , предположительно, как переселенцы- колонисты освоились на русской земле. На одной из имеющихся в семейном архиве фотографий мой прапрадед со своим братом , фото сделано в Лейпциге.
С уважением, Ирина

Zelenskaya79 написал:

[q]
можно ли со стопроцентной вероятностью
[/q]

Вполне. Может не со стопроцентной, но почти, так точно.
В Германии нет места, где не было бы Шраммов.

Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.

Рабочая тема. Вопросы/ответы