Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди из многих городов и стран, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД »   Генеалогический словарь »   Г »   ГенеалОг
Автор статьи

B   А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Э   Ю   Я  

ГенеалОг


Ударение в слове генеалОг часто вызывает затруднения. Это слово принадлежит к большой группе сложных слов - названий лиц по профессиональному занятию, связанному с определенной отраслью знания. Во всех этих словах -лог является связанным корнем (т.е. таким, который никогда не бывает равен основе), восходящим к древнегреческому logos <слово, понятие, учение>. Однако в подавляющем большинстве этих названий ударение падает на предпоследний слог - на соединительную гласную о: биОлог, психОлог, текстОлог, вулканОлог и т.п. Им соответствуют названия самих наук и их отраслей на -ия, где ударение падает уже на корень -лог-: биолОгия, психолОгия, текстолОгия.
В <Обратном словаре русского языка> зафиксировано более 100 подобных слов на -лог, большинство из которых образовалось в новых европейских языках в XVIII-XX вв. На последний слог ударение падает лишь в двух случаях: генеалОг и минералОг. Общее в обоих исключениях то, что в них нет (хотя и по разным причинам) соединительной гласной, на которую должно было бы падать ударение. Слово минералог вполне могло быть образовано обычным способом: первый корень (в данном случае из французского) минерал + о + лог. Однако в результате соседства двух одинаковых слогов ло один из них <выпал> - явление, известное в лингвистике под названием <гаплология>.
История слова генеалог гораздо интереснее. Слова генеалогия и генеалог не образованы, как другие слова подобной структуры, в новых европейских языках путем сложения двух корней, а целиком, как готовые сложные слова, заимствованы из древнегреческих текстов. Первое в значении <родословная> известно еще у Платона, второе (<составитель родословной>) - у Диогена Лаэртского (II в.н.э.).
Впервые в русском языке слово генеалогия зафиксировано в 1499 г.: <И темъ искано ес<ть> родъ писаниа гениалогию> (2 Ездр. V, 39 // Библия архиепископа Геннадия // см. <Словарь русского языка XI-XVII вв.>, вып.4, М.,1977). В современном переводе соответствующий стих полностью звучит так: <И как родовая запись их по изыскании не найдена в списке, то они отлучены от священства> (Библия. М., издание Московской Патриархии, 1968, с.471). Параллельно уже в древнерусском языке возникло слово родословие - калька (перевод по частям) этого древнегреческого слова.
Временем закрепления термина генеалогия в русском языке (в обоих значениях - <раздел науки> и <история рода>) нужно считать начало XVIII в. (см. <Словарь русского языка XVIII века>, вып.5, Л.,1989). В 1763 г. фиксируется слово генеалогист (см. там же), и лишь в академическом <Словаре церковнославянского и русского языка> 1847 г. отмечается впервые слово генеалОг (см. ссылку в 17-томном академическом <Словаре современного русского литературного языка>, т.3, М.-Л., 1954). Именно с таким ударением, соответствующим древнегреческому <оригиналу>, зафиксировано слово генеалОг и в наиболее авторитетном современном справочнике по русскому ударению - <Орфоэпическом словаре русского языка> (5-е изд., М., 1989).
Но - вот парадокс! Авторы новейшего, <второго, переработанного и дополненного> издания <Словаря современного русского литературного языка> (т.3, М., <Русский язык>, 1992) - словаря, по идее, наиболее полного - не сочли нужным привести в нем слово генеалог. В отличие от первого издания того же словаря (1954), они ограничились лишь словами генеалогия и генеалогический. Нет генеалога и в <Современном словаре иностранных слов> (М., <Русский язык>, 1992). Как видно, авторы новейших словарей посчитали слово генеалог для наших дней безнадежно устаревшим, упустив из виду как раз обратное: возрождение генеалогии как полноправной отрасли исторической науки и как почтенного занятия многих любителей приводит к тому, что и генеалог - теперь слово актуальное, отнюдь не раритет.
Заметим, что в русском языке есть и другие (не обозначающие специалистов в той или иной области) заимствованные слова на -лог, в том числе с тем же греческим корнем, но имеющим другое значение (<слово, речь>). Они не являются сложными, а ударение в них может быть различным: оно ставится либо на последний слог (диалОг), либо на предпоследний, если в нем о (мартирОлог). Единственное слово в русском языке с ударением на -Алог - анАлог. Но оно заимствовано из греческого вместе с исконным ударением.

Опубликовано: Лопатин В.В., Лопатин Н.В. Терминологические заметки (1-3) // Летопись Историко-родословного общества в Москве, вып. 3(47). Москва, 1995, с. 85-86.




Реклама от YouDo