Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди из многих городов и стран, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД »   Поиск предков, родичей и/или однофамильцев »   Ф »   Фа - Фи »   Финарти
RSS


Финарти

Рига, Латвия; Нижний Новгород - поиск истории предков


<<Назад  Вперед>>[ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 40 41 42 43 44 45 [ >>>>>> ]
Модераторы: Vodnik_dnepr, Радомир
Egils
Долгожитель форума
Egilio

Egils

Riga
Сообщений: 1426
Регистрация: 2011
Рейтинг: 435 


Ampel написал:
[q]
Есть Теодор 1890 г.р. тоже в Ērgļu, как и Раймунд.
[/q]

Da, ja tozhe zametil ih. Uzh bolno bolshoje sovpodenije.
Skorei vsego v sovetskih dokumentah mozhet byt nepravilno.
Ampel
Долгожитель форума



Сообщений: 5249
Регистрация: 2007
Рейтинг: 645 

Крещение Юлиуса Виганд в 1889. Ещё один братик.

Прикрепленный файл 111.jpg
Ampel
Долгожитель форума



Сообщений: 5249
Регистрация: 2007
Рейтинг: 645 


Egils написал:
[q]
Skorei vsego v sovetskih dokumentah mozhet byt nepravilno.
[/q]


Дело не в советских документах, а в том, что люди переехали в Ригу и за ними дальше пошла эта информация, что они из Риги.
kuffa
Участник



Новосибирск
Сообщений: 63
Регистрация: 2013
Рейтинг: 18 

Да, это очень похоже на правду, спасибо

33 Vinarti Teodors Jakobs 1890 9 63 luterāņi Ērgļu, K
34 Vinarti Raimunds Kariels Jakobs 1892 10 57 luterāņi Ērgļu, K

Но я никогда не сталкивался с написанием фамилии через V - всегда писали в латинице через F.
Как могла пройти такая замена буквы?

Еще вопрос - в обоих этих записях Jakobs - это как отчество? Получается что у Раймонда второе имя Карл?
Что означают цифры 9 63 и 10 57? и буква К?


---
Ищу сведения: Финарти / Finarti - Латвия, Рига
Ampel
Долгожитель форума



Сообщений: 5249
Регистрация: 2007
Рейтинг: 645 


kuffa написал:
[q]
Что означают цифры 9 63 и 10 57? и буква К?
[/q]


Это координаты записей ы церковных книгах. В принципе, они Вам больше не нужны. Все эти три документа я Вам выложила. А вот и брак родителей.

Прикрепленный файл 111.jpg
Ampel
Долгожитель форума



Сообщений: 5249
Регистрация: 2007
Рейтинг: 645 


kuffa написал:
[q]
Но я никогда не сталкивался с написанием фамилии через V - всегда писали в латинице через F.
Как могла пройти такая замена буквы?
[/q]


Не стоит замудряться с поиском ответа на этот вопрос. В истории менялось всё и вся, не только буква в написании фамилии. Изменения бывали зачастую такие значительные, что связать начальную форму и конечную можно бывает только, если найти документы, по которым такие изменения прослеживаются.
Ampel
Долгожитель форума



Сообщений: 5249
Регистрация: 2007
Рейтинг: 645 


kuffa написал:
[q]
Еще вопрос - в обоих этих записях Jakobs - это как отчество?
[/q]


Просто указано имя отца.
Ampel
Долгожитель форума



Сообщений: 5249
Регистрация: 2007
Рейтинг: 645 


kuffa написал:
[q]
всегда писали в латинице через F.
[/q]


Вы не можете знать, как было всегда. И доказательство этому найденные документы.
Egils
Долгожитель форума
Egilio

Egils

Riga
Сообщений: 1426
Регистрация: 2011
Рейтинг: 435 

Mozhet byt zhena Jakova:
42 Blaua Ieva Andrejs 1857 9 21 luterāņi Ērgļu, K
48 Blaua Ieva Andžs 1858 19 88 luterāņi Ērgļu, K

Pohozhe Jakov iz Lazdonas prih. zhenilsja s Ieva iz Ērgļi prih. V Lazdone mnogo Finarti a netu Blau, a v Ērgļi na oborot.
Togda Jakov i v revizijas Prauliena.

Familiju ranshe chasta pisali po raznomu

Прикрепленный файл 2013-09-27_095622.jpg
Ampel
Долгожитель форума



Сообщений: 5249
Регистрация: 2007
Рейтинг: 645 

А Вы обратили внимание, что Раймунд вообще записан как Винарти, не Финарти? Поэтому и в немецком варианте стоит V, а не F. То есть, фамилию произносили именно Винарти.
<<Назад  Вперед>>[ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 40 41 42 43 44 45 [ >>>>>> ]
Модераторы: Vodnik_dnepr, Радомир
Генеалогический форум ВГД »   Поиск предков, родичей и/или однофамильцев »   Ф »   Фа - Фи »   Финарти
RSS

Реклама от YouDo
Смотрите: ремонт домов внутри дизайн спальни, подробнее тут.
Стоимость покраски бампера в Екатеринбурге на http://ekb.youdo.com/auto/kuzovnoj/pokraska/bamper/.
Объявление: расценки на стройку бани на сваях по москве, подробности тут.