Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди из многих городов и стран, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД »   Поиск предков, родичей и/или однофамильцев »   И »   Иа - Иж »   Иверсен (Iversen)
RSS

Иверсен (Iversen)

г. Санкт-Петербург


<<Назад  Вперед>>[ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 * 4 [ >>>>>> ]
Модераторы: Vodnik_dnepr, Радомир
NataliaG
Участник



г. Красноярск
Сообщений: 74
Регистрация: 26 окт. 2009
Рейтинг: 97 

adroff написал:
[q]
маршрут я посмотрю и продумаю
[/q]

:heart:
adroff
Долгожитель форума

adroff

Вальд
Сообщений: 841
Регистрация: 4 авг. 2009
Рейтинг: 280 


NataliaG написал:
[q]
В прошении Максимилиана от 1907 г. (см. прил.) написано , «а пришлось его отправить за границу (в Гамбург)». Возможно, Николай действительно поехал в Гамбург
[/q]

Возможно и Гамбург,

NataliaG написал:
[q]
а может быть, в написании названия города допущена ошибка….
[/q]

скорее всего

---
Ищу информацию по следующим фамилиям:
Якушевы, Мазунины (Пермский край), Адровы (Орловская, Челябинская и Тюменская области)
adroff
Долгожитель форума

adroff

Вальд
Сообщений: 841
Регистрация: 4 авг. 2009
Рейтинг: 280 


NataliaG написал:
[q]
Кстати, получается если Homburg - Хомбург, то Hamburg - Хамбург, а не, как мы произносим, - Гамбург?
[/q]

Раньше переводили на русский как "Г" и многие названия так и остались - Гамбург правильнее конечно Хамбург, но официально осталось старое написание для больших городов - Гамбург.
А тут всего лишь разница в одной букве, не мудрено перепутать. Но вилла "Escribens" была и есть вроде до сих пор в Bad Homburg.


---
Ищу информацию по следующим фамилиям:
Якушевы, Мазунины (Пермский край), Адровы (Орловская, Челябинская и Тюменская области)
adroff
Долгожитель форума

adroff

Вальд
Сообщений: 841
Регистрация: 4 авг. 2009
Рейтинг: 280 


NataliaG написал:
[q]
И тогда вопрос, как нужно писать: как правильно, или как фамилия записана в документах?
[/q]

Надо смотреть оригиналы на немецком, как записано Kärschner / Kürschner
Здесь опять разница в одной букве, которую при письме (в зависимости от почерка) можно прочитать не правильно.

Ке(э)ршнер - Kärschner
Кюршнер - Kürschner

---
Ищу информацию по следующим фамилиям:
Якушевы, Мазунины (Пермский край), Адровы (Орловская, Челябинская и Тюменская области)
adroff
Долгожитель форума

adroff

Вальд
Сообщений: 841
Регистрация: 4 авг. 2009
Рейтинг: 280 


adroff написал:
[q]
Наташа, это не Гамбург, а Хомбург (Bad Homburg). тетя Женни Элеонора проживала в Хомбурге (Bad Homburg).
[/q]

А вот здесь надо ещё выяснить, что за Хомбург:

Хомбург (Саар) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саар.
Хомбург (Тургау) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Тургау.
Бад-Хомбург — город в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Гессен

---
Ищу информацию по следующим фамилиям:
Якушевы, Мазунины (Пермский край), Адровы (Орловская, Челябинская и Тюменская области)
adroff
Долгожитель форума

adroff

Вальд
Сообщений: 841
Регистрация: 4 авг. 2009
Рейтинг: 280 


adroff написал:
[q]
Но вилла "Escribens" была и есть вроде до сих пор в Bad Homburg.
[/q]

Villa Escribens (Kurparkhotel), Kaiser-Friedrich-Promenade 55
Wilhelm Weith ließ 1846 die Villa Kaiser-Friedrich-Promenade 55 errichten. Um 1878 führte er hier auch eine Kurpension, die nach seinem Tod 1886 zunächst seine Witwe übernahm. Nach deren Tod kam es 1898 zur Versteigerung und Katharina Schick, die Witwe Wilhelm Heinrich Schicks, erwarb das Haus, das sie nur zwei Monate später – zum nahezu gleichen Preis – an Thomas Escribens verkaufte. Im Wohnungsverzeichnis von 1912 und im Adressbuch von 1916 wird seine Witwe Anna Escribens als Inhaberin geführt. Danach war die Villa zunächst Teil des benachbarten Sanatoriums Dr. Trapp, bevor es als „Kurparkhotel“ firmierte.

Villa Escribens (Kurparkhotel), Kaiser-Friedrich-Promenade 55
Вильгельм Вейт построиил в 1846 году виллу наша улице Kaiser-Friedrich-Promenade 55. В 1878 он ввел здесь курортный пансионат, который переняла его вдова после его смерти в 1886. После ее смерти продана на аукционе в 1898 году и Катарина Шик, вдова Вильгельма Генриха Шик, приобрела дом, который она всего два месяца спустя - продала за ту же цену - Томасу Эскрибенс. В квартирном каталоге за 1912 и в адресной книге 1916 его вдова Анна Эскрибенс указана в качестве владельца. После этого, вилла первоначально была частью соседнего санатория доктора Трапп, прежде чем она была переименована в «Kurparkhotel».

---
Ищу информацию по следующим фамилиям:
Якушевы, Мазунины (Пермский край), Адровы (Орловская, Челябинская и Тюменская области)
NataliaG
Участник



г. Красноярск
Сообщений: 74
Регистрация: 26 окт. 2009
Рейтинг: 97 

Люба!

[q]
Есть сайт латвийских газет:



и попадается статья 1985 года...открыть нельзя, но цитата видна.

DipL Ing. Conrad H. von Sengbusch - Nuthenbecherweg 23, D2OOO Hamburg 54 West Germany
[/q]


Муж Женни - Conrad Alexander von Sengbusch...

А не могла Женни в сентябре 1912 года отдыхать на курорте (снимать виллу), а ее постоянное место жительства - Гамбург?

NataliaG
Участник



г. Красноярск
Сообщений: 74
Регистрация: 26 окт. 2009
Рейтинг: 97 

adroff написал:
[q]
надо ещё выяснить, что за Хомбург:
[/q]


Люба!
В телеграмме и ответе - Homburg Hoche (Гомбург Гöге) -
Может быть, все-таки:
[q]
Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ, Бад-Хо́мбург, устар. Бад-Гомбург или Гомбург (нем. Bad Homburg vor der Höhe) — город в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Гессен.
[/q]




Прикрепленный файл (1_Телеграмма.jpg, 3744079 байт<!--, скачан: 0 раз-->)
adroff
Долгожитель форума

adroff

Вальд
Сообщений: 841
Регистрация: 4 авг. 2009
Рейтинг: 280 


NataliaG написал:
[q]
А не могла Женни в сентябре 1912 года отдыхать на курорте (снимать виллу), а ее постоянное место жительства - Гамбург?
[/q]

Все возможно, в любом случае многие из фон Зенгбушей жили в Гамбурге и окрестностях

---
Ищу информацию по следующим фамилиям:
Якушевы, Мазунины (Пермский край), Адровы (Орловская, Челябинская и Тюменская области)
adroff
Долгожитель форума

adroff

Вальд
Сообщений: 841
Регистрация: 4 авг. 2009
Рейтинг: 280 

Наталья, я на 2 недели еду в Россию и наверное вряд ли буду сюда заглядывать :shocked

---
Ищу информацию по следующим фамилиям:
Якушевы, Мазунины (Пермский край), Адровы (Орловская, Челябинская и Тюменская области)
<<Назад  Вперед>>[ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 * 4 [ >>>>>> ]
Модераторы: Vodnik_dnepr, Радомир
Генеалогический форум ВГД »   Поиск предков, родичей и/или однофамильцев »   И »   Иа - Иж »   Иверсен (Iversen)
RSS